
草鞋踏地,张照用身体擦拭粉末,脚步停入
张照:(喘息,停下磨壁,声音低沉)泉眼的水……又浅了。(咳嗽,带出白垩的粉尘)沙尘,还真是咬人…(拍拍手)不过好在这窟壁,总算是像点样子了。无染,你看这佛陀的背光……(转身,语气不自觉放柔)线…走得多稳啊。
李无染:(专注)嗯。背光的火焰纹,要让它动起来,像…像沙丘后面升起的日头。(看向丈夫,眉头微蹙)你咳得如此厉害。这白垩粉…就非得用身子去蹭么?前人开窟,骨血都化在沙里了,我们…
张照: (笑笑)嗐,骨头硬,蹭不坏。(走近,递过一块沾湿的粗布)擦擦手。少时,曹员外怕是要来看的…
沉重的脚步声由远及近
张照:(低声)来了(拍拍灰,两步上前,笑脸相迎)曹员外,您来了…
曹员外: 嗯…——CV·叶凡
张照:我们这窟型,已经大体都出来了…您看……
曹员外:(扫视一圈)不错!张画师,这佛陀金身,可定要画得宝相庄严,让我曹氏一门,世代得蒙佛佑!——CV·叶凡
张照:哎,一定,一定!
曹员外踱步至佛龛下方,手指用力点向预留的空白处
曹员外:这里!就这里!把我,还有我那几位夫人的真容,要画得清清楚楚,眉眼传神!要让人一看便知,是我曹家心诚,供养了这佛窟!我曹家的像,皆有佛韵!——CV·叶凡
张照:是,员外…
李无染:(执笔的手僵在半空,出声打断)员外!(停顿两秒)此处…乃佛陀清净法座之下。供养人像,按古法…当绘于甬道两侧或窟门之处。置于佛龛,与佛同列…恐…恐失恭敬,乱了法度。
张照:(低声呵斥)无染!员外,我娘子作画做痴了…您莫怪…
李无染:张照…你…
曹员外: (笑容骤冷)呵,法度?(冷笑)李画师,可别忘了,是谁供的颜料,谁给的粟米,又是谁,让你们夫妻在这沙窝子里…有口饭吃!——CV·叶凡
曹员外:(转向张照)张画师,你是明白人。佛像要画好,我曹某人的像,更要画好!懂么?——CV·叶凡
张照:小人…明白……
曹员外甩袖带风离去,仆从脚步纷杂。洞窟死寂,油灯爆了个灯花。李无染手中画笔“啪”地掉在颜料盘里,溅起几点色花
张照:无染…
李无染:(冷漠)为什么打断我…
张照:曹员外终归是…(欲言又止)哎,他只要一缕佛韵,几尊绘像,纵然是允了他…也…
李无染:(声音颤抖)佛韵?呵,他不过是把满身铜臭的俗骨凡胎,硬塞进去!这哪里是供养?分明是…是亵渎!
张照:可我们…
李无染:(微喊打断)张照!(停顿)你觉得沙子里浸的血,就是为了将他曹员外的脸,贴到佛座的面前么?
沉默地弯腰,捡起掉落的画笔,用袖子擦净颜料,递还妻子
张照:无染!沙州的风,一直这么刮。它吹倒过多少窟,埋了多少人……骨头,在沙里是硬的,可风沙一来,该弯腰…还是得弯腰。活命,比什么都重要…
李无染:(不接笔,后退一步,像被丈夫的话烫伤)弯腰?所以你也要弯?弯给那点粟米?弯给那几声吆喝?张照!我们描摹的是菩萨低眉,是飞天散花!是千百年后,让后来人看一眼,心就静下来的东西!不是给活着的土财主脸上贴金的!这窟里的每一笔,都该有它的去处!它的尊严!!你…你竟也弯成了他脚底下的沙砾!(转身扑向壁画,手指狠狠抠进未干的泥壁,带泪)我宁肯这窟塌了!笔折了!手断了!也绝不! 攥拳
李无染的控诉在洞窟里撞出回音,混合着呜咽的风声。张照站在原地,握着那支笔的手,慢慢收紧
风沙起,笔触画壁
李无染:(头也不抬,笔尖带着狠劲)看见这莲花了?出淤泥,濯清涟。根扎在烂泥里,花也要开得干干净净。这方寸之地,容不得半分浊气。(冷笑语气)曹员外的佛韵?呵,他那眉眼,配得上哪一尊菩萨的衣角?
张照: (将手中研磨坛子放下,走到妻子身后)无染……风沙,不会管莲花开得净不净。它只知道……认不认得路,挡不挡得住。
李无染:(猛地停笔,回身)路?什么路?跪着爬出去的路吗?
张照:无染…骨头硬,顶不住风沙卷地。有时候……弯一弯腰,不是骨头软了,是……是根想扎得更深些。活着,笔才能握得住。画……才能传下去。这莲花再净,根断了,花…也就没了。
李无染:(出声打断)张照,你看看这菩萨的眼睛!(指着壁画,充满讽刺)她在看什么?看这世上的贪、嗔、痴!也在看你的畏缩…你的谄媚!
张照:无染,这并非谄媚…这是…
李无染:是什么?
张照:是求生!是为了让画继续传下去(咳嗽)咳咳…
李无染:(担心)照…(深呼吸)张照你忘了我们第一次站在莫高窟千佛前的样子了么?你说,这一笔一画,都是修行!修行,修什么?…修的就是在权势面前摇尾巴?(声音哽咽)笔下画佛容易,可你……心里还有佛吗?
张照: (身体几不可察地晃了一下,像被无形的重锤击中,沉默几秒后,只剩沉重的叹息)……画吧…画完这佛…天…快亮了……
说完,他不再停留,转身径直走向洞窟更深处那,攥着纸条的手,越收越紧
三日后,脚步声
张照:员外,您看这窟…
曹员外:嗯,宝象庄严,确是不错~——CV·叶凡
张照:员外满意便好!
管家:老…老爷,这,没有人像啊,只是些花草!——CV·石俱
曹员外:什么?——CV·叶凡
快脚步
曹员外:李无染…我的像呢?!我曹家供养的真容呢?!你当这佛龛是你家绣房?!画这些烂花野草?!——CV·叶凡
李无染:佛座清净地,不容凡俗污秽!供养人像置于此,是为僭越!是为不敬!无染…恕难从命!
曹员外:僭越?不敬?呵呵…好!好得很!(他猛地逼近一步,声音压得极低)贱妇!睁开你的狗眼看清楚!这洞窟的一沙一石,一金一粉,都是我曹家的!跟我谈僭越?!你…配么!——CV·叶凡
曹员外猛地抬脚,将旁边画架踹向李无染,张照身体如离弦之箭,猛地横跨一步,恰恰挡在李无染身前,画架砸在身上,破碎开
张照: (紧盯李无染,低吼)别说话!一个字都别说!
曹员外: (被张照的动作惊得一滞,随即暴怒,手指几乎戳到张照鼻尖)张照!你想造反?!滚开!——CV·叶凡
张照: (声音不高,沉稳有力)老爷息怒!此事……皆因小人而起!是无染她……她不敢违逆夫命!(他深吸一口气,斩钉截铁)是我不让她画!
死寂。李无染浑身剧震,难以置信地瞪着丈夫近在咫尺的后背,大脑一片空白。
李无染: (失声)张照!你疯了?!你胡说什么?!
曹员外: 哦?你?(他慢慢踱到张照面前,肥厚的手掌近乎侮辱地拍了拍张照的脸颊,声音带着玩味的残忍)说说看,我的张大画师,你……凭什么不让她画?嗯?——CV·叶凡
张照: (深呼吸)老爷虽给了工钱……可绘像于佛龛,是王侯之礼。老爷并非紫微星降世…贸然绘彩,恐怕…
沉寂,而后曹员外的声音突兀
曹员外: 王侯之礼?好!好一个王侯之礼!张照,你真当我是傻子么?!——CV·叶凡
张照: (猛地提高音量)小人句句属实!这都是为老爷着想!还请老爷明鉴!
曹员外:那老夫便给你个明鉴!将他双手打断,不是不愿意画么,那这双手…也就不用存在了!!——CV·叶凡
随从:是!——CV·扬哥/依你/君醉
仆从摁住张照 后面女生看自己情况给哭声
张照:(挣扎)
李无染:不!(看向曹员外)此事与他无关,是我…都是我 被随从摁住(挣扎)你们放开他!
棍子落下
张照:(吃痛惨叫)
李无染:不要!
曹员外:李画师,你夫君性命就在我手,老夫再给你个机会,你画…还是不画!——CV·叶凡
张照:无…染,不…要…… 仆从一脚踢在肚子上
随从:谁他娘让你说话了!给老子闭嘴!!——CV·扬哥/依你/君醉
曹员外:呵,李画师,可想好了?——CV·叶凡
李无染:(犹豫后的坚决,咬牙哽咽)…不画!
曹员外:不画?去,按着她的手,老夫今天还偏要让她画下去!——CV·叶凡
随从脚步,摁着李无染的右手,让她在莲花上落笔
李无染:(含泪挣扎)宁死…不从!!
花落,李无染用手将画笔折向岩壁,断木刺进手心,红星乍现,断笔落地,曹员外看后几步上前,一脚将李无染踹翻在地
曹员外:(怒)骨头真是硬…那,便也没必要浪费时间了!动手!——CV·叶凡
随话音落,奴仆举起木棍,乱棍打在张照身上,张照咬牙,并未发出惨叫,但闷哼不断
李无染:(哭)你们…你们住手!
最后一声闷棍落下,张照已然没了声响,仅有微弱呼吸
李无染目眦欲裂,拼命挣开两旁随从,踉跄跑到张照身体旁,跪在地上
跪地声入
李无染:(哽咽)…你…你看看我……
张照:(听到妻子声音,眼睛艰难挣开一条缝,气息微弱)…无染…窟…不能塌!画……得传下去!无染!记住…我的话!(我的画三字用力)
李无染:你别睡,求求你了,别睡!
张照:无染,我…累了… 颤抖翻出带血纸条这个…拿好…有…用……
李无染:(再也控制不住哭出来)为什么…为什么用你的命换这个?这窟!这画!值得吗?值得吗!!
张照:(喘息几秒,积攒气力,用尽最后力气)值得…
而后张照再无气息,只有李无染的哭声,在窟内回荡
鼓掌
曹员外: 好!好一个“夫妻情深”!你们,去把他的骨头磨成粉,血肉打成浆!老夫要用他的血开窟!(转头看向李无染)至于她,乱棍打死吧…——CV·叶凡
随从:是!老爷!!——CV·扬哥/依你/君醉
脚步声音,拖拽
李无染:(痛苦中被拖拽吃痛)
铃声起打断窟内,而后一个声音传来
老沙弥:施主,与佛堂之上,妄造杀孽,恐有损曹家功德…施主…三思……——CV·小灵狐
曹员外:这…——CV·叶凡
老沙弥:施主,孰轻孰重,还望施主思琢…——CV·小灵狐
曹员外:(深呼吸)那便依高僧所言…(深深看李无染)好自为之…——CV·叶凡
脚步声褪去,风声,老沙弥脚步
老沙弥:阿弥陀佛…施主,节哀…——CV·小灵狐
李无染:(丢了魂)张…照……
踉跄
李无染:(梦呓般)血…开窟…白垩…骨头…都碎了……(颤抖取出那卷被血浸透变硬的纸,借着微光辨认,张照笨拙却熟悉的字迹)透明石髓…佛上覆画。佛在底,人在面…(张照入,稍慢于李无染)沙掩风蚀…佛光重照……
张照:…沙掩风蚀…佛光重照…无染,石髓…其实在那日,我就已然研磨好了……
攥紧信纸
油灯火苗骤然发出噼啪异响。佛陀垂眸,飞天尽舞,光影流动,张照身影再现
李无染: (被这异象震慑,失声)张…张照?!
他重复最初始时,磨窟的样子
张照:(艰难侧头,疲惫温柔地“看”向妻子)无染…
张照:窟壁得平…得光…你的画…才站得住…千年风沙…
李无染:(失声哽咽)张照…你…回来!
踉跄扑去,却被无形的力量轻轻托住,老沙弥身影,消失不见
菩萨(壁画显灵,声音非男非女,宏大而温柔,如同无数细沙在风中共鸣,又似古钟轻鸣):痴儿……莫急。且看,且听…!——CV·米微醺/海风
李无染:(泪眼朦胧,指着丈夫的幻影,声音破碎)看什么?看他的尸骨?听什么?听他的悲鸣?他的骨头……他的命……都在这墙!(她转向菩萨的金身,痛苦不解)菩萨,这…就是你示现的慈悲?
菩萨:痴儿,这壁,是前人血泪所凝。旧相不湮,新画可依。此身,此血,亦是…丹青一笔……——CV·米微醺/海风
李无染: (如遭重击,声音颤抖)丹青…一笔?
菩萨:(佛陀金身渐渐褪去,显露出泥胎草胚)清净庄严,在泥胎?在金箔?你执笔,心中所见是何?是泥塑金装,还是……拈花一笑?——CV·米微醺/海风
李无染: (下意识回)是拈花一笑!是那低眉垂目的悲悯,是那照破无明的智慧!我画的……是我心中的佛!
菩萨:佛…无相,因心而显。他心…无佛…却执意…护你。此念…至纯,纵血染…亦…人间梵音……——CV·米微醺/海风
张照:(似乎听到了菩萨的话,声音微弱,虔诚的恳求)画…无染…画下去…(指向石髓)用它…画佛在底…人在面…
李无染:(呢喃)佛在底…人…在面……
张照:(带着剧痛的抽气)…别怕脏了…佛……(一字一顿,无比郑重)佛本无相,在你心里照亮我的那盏灯…就是…佛…
随着菩萨的话语,张照的幻影渐渐淡去。最后一刻,他仿佛感应到妻子的目光,停下研磨,朝她所在的方向,极其艰难地……点了一下头
李无染瘫倒在地 听到明显瘫倒
李无染:(情绪递进)张照…是我…是我辜负了你的灯!你的佛…我…看到了…你的灯…一直(泪水汹涌而出,滴落在信纸上,晕开干涸血迹)…都在…
菩萨:善,心灯不灭,佛性长存。去画,用你泪,他血,敦煌风沙…画…
菩萨的金身光辉重新亮起,慈悲依旧
清水倒入石髓,画笔触碰画壁
李无染: (低语)照…你磨的粉…真细…像月光……(拿起笔,蘸取石髓)你说…要薄薄刷上去…像给佛…披一层纱……
画笔再触
李无染:佛本无相……因心而显……(笔下行云流水,曹员外富态的脸庞、锦袍的纹饰逐渐清晰)照……你看……我画了…用你磨平的壁…用你指的路……
泪水无声滑落,滴在调色盘鲜亮的朱砂里,晕开一小片更深的红
光影流转,似有人抓住了她的手
张照:(os)无染,要薄薄刷上去…像给佛…披一层纱…
李无染:照…是你吗?是你…回来了?
铃声
张照:(os)无染,你看这壁…得平…得光…画上去,才站得住千年风沙……
李无染:照?
张照:(初到敦煌)(os)嘿嘿,骨头硬,蹭不坏!
李无染:照!你在哪…
张照:(争吵前夜,为她披衣)(os)窟里冷…多穿点,画…不急…
李无染:(哽咽)我…不急……
张照:(临终幻象中研磨)(os)无染…看!窟壁…要平…要光…画…才能站得住……
李无染:(控制不住泪水)照…(情绪递进)我懂了…我真的懂了…(感受着熟悉的引导,好似张照把这她的手)这金线…是你的壁…这朱砂…是你的血…这笔触…是你的手…(仿佛在无形对话)佛…在你心里…也在…我心里了……
踉跄退后几步
李无染:沙会掩……风会蚀……(她望向丈夫幻象曾出现的方向)照…你的灯…亮了!
掷笔