



我们之间的故事,只有十八天。
私たちの物語は、たった十八日間。
真巧,玉兰花的花期也是十八天。
偶然にも、ハモクレンの花の花期も十八日間。
你好,十八天。
こんにちは、十八日間。
十八天,再见。
さようなら、十八日間。

开本前
玉兰:无性别,活人感十足的?
白:无性别,比较日系的人类。
玉兰:东京也会有玉兰花吗?
白:有的哦。
玉兰:那你见过吗?
白:还没有,但就像中国也会有樱花树一样。
玉兰:是这样子哦。
白:是这样子哦。
玉兰:学我干嘛。
白:(笑) 喜欢。
00:30 翻页
玉兰:我不知道他是怎么想的,但总觉得我们之间的故事,是一场梦。
白:我猜她可能也没有放下吧,我们之间的故事,像是做了一场短暂的梦 。
玉兰:也许,我该去问问他,最近过得还好吗?
白:也许,我该去问问她,最近过得怎么样,心情还好吗?
玉兰:我们笨拙,小心翼翼,鲁莽,最后毅然决然的分开。
白:我们笨拙,小心翼翼,鲁莽,然后万分不舍的分开了。
玉兰:喜欢过的,很真诚地喜欢哦~他也喜欢过的,我们都喜欢过彼此。
白:我喜欢过的,很真诚地喜欢。她也喜欢过的,我们都喜欢过彼此啊。
02:00 翻页 BGM起入
玉兰:我们还会再见吗?
白:我们还会再见的。
玉兰:还可以再说说话吗?
白:不可以再说话了。
玉兰:原来是到此为止。
白:应该是到此为止。
02:21 合上书
02:26 翻页
玉兰:你好,我的名字是玉兰,很高兴认识你,白。
白:哦你好。玉兰,很好听的名字呢。
玉兰:你的名字也很好听啊,白。
白:以前从没见过你,你是新来的吗?
玉兰:不算吧,只是很少跟大家在一起玩。
白:原来是这样。
玉兰:是这样哦。
白:啊我还有事,先溜啦。
玉兰:诶好吧,那下次见。
03:10 折角
白:嗨,好久不见,我们是不是昨天刚见过。
玉兰:(笑) 是啊。
白:你今天打算做什么呢?
玉兰:我想跳舞。
白:你还会跳舞!
玉兰:嗯,跳的还可以,你想看看吗?
白:可以吗?
玉兰:(笑) 当然。
03:45 翻页
玉兰:谢幕——
白:哇厉害,你跳的真好,像八音盒里的小人。
玉兰:哈哈哈谢谢你,你真会说话。
白:我其实不太会说话,他们都说我说话很奇怪。
玉兰:他们是谁?
白:就是他们呀。
玉兰:管他们做什么,你觉得自己奇怪吗?
白:我不奇怪!
玉兰:干嘛反应这么大,我又没说你奇怪。
白:欸,你没说过吗?
玉兰:我什么时候说过你奇怪吗?
白:好像是没有。
玉兰:真要说奇怪应该是我挺奇怪的,毕竟某人很好的保持了边界感,是吧?
白:我这叫有边界感,不践踏。
玉兰:好啊,那你保持你的边界感,我们就别聊天了,怎么样?
白:不怎么样。
玉兰:(笑) 那你有什么想聊的么?
白:你跳了这么一会儿的舞,应该累了吧,要不下次。
玉兰:嗯,好啊,谢谢你替我安排哦。
白:我没有替你安排自以为是的建议。
玉兰:嗯,没有安排的义务,没有听话的义务!
白:这就是玉兰树,单押乘以三。
玉兰:这就是玉兰树,单押乘以四。
白:特立独行非常酷,单押乘以五。
玉兰:你好厉害,很会押韵欸,点赞!
白:你别夸了,我会误以为自己真有点天赋。
玉兰:真的很厉害,我就不太会单押。
白:然后没事去搞搞rap。背起我的偶像包袱。
玉兰:那就去搞rap!别浪费你的天赋,有着自己的偶像包袱,也不算什么错误。
白:我想了半天下一句,还得是你啊。
玉兰:如果你觉得幸福。那就值得庆祝。
白:承让了,竟然还有,666。
玉兰:555呜呜呜。
白:跟你聊天的话,应该会聊通宵的。
玉兰:啊为什么?
白:因为你是很有趣的人啊,当然,我也是。
玉兰:但你又没和我聊过。
白:和你目前就寥寥几句,我已经能够感受到了。
玉兰:好了打住吧你,快别架着我了,小心我不和你说话了啊。
白:那我不架着你了。
玉兰:让你说话了吗?
白:很犀利,已经畏畏缩缩。
玉兰:哼,没有允许的义务。
07:00 坐下
玉兰:我们来的好早啊,一个人都没有,就像是...
白:被我们包场啦。
玉兰:(笑) 是啊。
白:那下次看电影,我给你包场。
玉兰:不要。
白:为什么啊,你不喜欢吗?
玉兰:有两点原因啦,第一点就是包场的话一点都不热闹,没有气氛了,第二点呢,就是很浪费。
白:你喜欢的话那就不是浪费。
玉兰:你要干嘛,某人不会是想借看电影告白吧?
白:啊,但是确实不热闹。
玉兰:是吧,还是有人好,就看一场普普通通的电影。
白:(喃喃) 一场普普通通的电影...
玉兰:嗯?小声说什么呢。
白:啊没什么。
玉兰:八点了,电影要开始啦。
白:是的,要开始了。
08:15 电影片头
玉兰:(凑近小声) 还是没几个人,看来这个电影有点冷门哦。
白:(僵住脸红) 嗯,有点冷门。
玉兰:(笑) 嗯,有点冷门。
白:... 那下次换热门的看。
玉兰:嘘,不许说话了。
白:啊,好的。
09:00 游乐园
玉兰:你玩过大摆锤吗?
白:没有。
玉兰:那你玩过跳楼机吗?
白:没有。
玉兰:那,应该有玩,过山车吧?
白:也没有诶。
玉兰:海盗船?
白:还是没有。
玉兰:极速飞车,空中飞椅,碰碰飞车,还有高空栈道?
白:都没有。
玉兰:哎?为什么啊,你以前没有来过吗?
白:是啊,因为二十岁的白几乎每天都在打零工。
玉兰:啊,对不起。
白:没关系啦。
玉兰:那,既然你是第一次来的话,我带你玩个遍怎么样?
白:嗯,好呀。
玉兰:你有没有什么不能玩的,提前跟我说一下。
白:恐高,但我想和你一起试试。
玉兰:啊?那你不能试,别拿自己的命开玩笑。
白:轻度的不严重。你陪我,试一试吧?
玉兰:那先玩高空栈道吧,就是那个,在空中蹬小车的那个。你看到了吗?
白:嗯,我看到啦。
玉兰:走吧~ 别傻站着,走啦。
白:(被拽) 哎,慢点。
玉兰:再慢的话就要排队咯,要排很长——很长的队。
白:还要排队啊?
玉兰:对啊要排队呢,要慢点还是快点啊?
白:要跑起来。
玉兰:哈哈哈哈哈哈走咯——
11:24 坐下
白:今天为什么要来书店啊?
玉兰:当然是,想体验一下日本文学里的“书店奇遇记”啦。
白:哈哈哈,哪有那么多奇遇啊。
玉兰:主角已经有了呀,你和我。
白:哦,那我们接下来要假装偶遇?
玉兰:不是哦,噔噔——明信片,来,拿好。
白:啊,这是要做什么?
玉兰:一人一张,我们不可以偷看对方,然后从这个架子的左边和右边分头走,把这个明信片呢,藏在对面书架的一本书里,等走到中间碰头啦,再给对方一条线索,让他沿着来时的路通过线索找到那本书。(笑) 怎么样?
白:可以,要在上面写点什么吗?
玉兰:当然,不过只能写一句话啊,不可以多写哦。
白:嗯,知道啦。
玉兰:喏,笔,给你。
白:你转过去,不许偷看。
玉兰:哎呀我没要看好不好,不看不看。
白:(笑) 真不看啊。
玉兰:(背过身) 嗯!好好写吧你,我不看。
白:(逗她) 哎那你觉得,我写...村上春树的 (怎么样)?
玉兰:(打断) 哎不要剧透啊,你什么意思,我说了不偷看还要主动告诉我。
白:嗯,不写那个,我写别的了。
玉兰:快点啦,我写好了。
白:稍等。我也好了。
玉兰:好的,白先生请起身吧。
白:好的,玉兰女士,我站起来了。
玉兰:然后转身,走向正前方的那个书架。
白:一二三四五,到了。
玉兰:怎么就到了,你步子比我大,耍赖。
白:嗯,那重新来一遍?
玉兰:不要,我跳一下,(笑) 就好啦。
白:(笑) 嗯,好啦,那我转身就开始了。
玉兰:一会儿见哦。
14:00 开门
白:这里,是你住的地方吗?
玉兰:是哦,不用换鞋,进来吧。
白:那我穿个鞋套,有吗?
玉兰:哎呀,没那么多讲究的,直接进。
白:...好吧,那我进来了。
玉兰:(笑) 好拘谨,但是呢你第一次来嘛,理解理解。
白:不是,这是要对一个地方保持尊重和该有的礼貌。
玉兰:嗯礼貌礼貌,那现在还要保持分寸感吗?
白:现在应该是还要保持 (一些礼貌的)。
玉兰:(打断) 好啦,呆子,问什么你就答什么。
白:我不是呆子,是对一些事情比较认真而已。
玉兰:我知道,这只是个称呼啦,不是真的在骂你。
白:我也知道,但还是想解释一下。
玉兰:(笑 走远 打开冰箱) 想吃点什么?
白:你要做给我吃吗?
玉兰:(回头 笑)是啊,招待客人。是不是,小客人?
白:客人就客人吧,我还能厚颜无耻一下。
玉兰:厚颜无耻,是指什么?
白:我要提要求了。
玉兰:哦,什么要求啊?
白:我要吃你做的咖喱蛋包饭。
玉兰:好啊,吃的就是蛋包饭,我做的滑蛋特别完美。
白:期待。
玉兰:给你露一手看看,等着吧厚颜无耻的小客人。
白:不是小客人。也不是客人。
玉兰:好好,您老大不小啦,也不是客人。
白:总这样开玩笑,好笑吗?
玉兰:(笑) 没有,不好笑。
白:笑就笑吧,要是能让你笑的话,是什么笑都没关系。
玉兰:你,真是,还得是你会说话。
白:快去吧,客人可要久等了。
玉兰:好,这就给您做。
白:(喊) 要加番茄酱!
玉兰:知道啦——
17:00 风吹树叶
白:上一次来公园,还是小时候的事情。
玉兰:日本没有公园吗?
白:不是,比较小巧精致,也会更安静一些。
玉兰:喔,是这样哦。
白:嗯,没有这么开阔,但是比这里更自然。
玉兰:比这里,更自然?
白:会更注重与自然共生吧,比如三四月份地上飘落的樱花瓣。
玉兰:随处可见的花瓣吗 ...那是因为种了很多樱花树吧。
白:好像也是,但说不上来,总之是不太一样的。
玉兰:嗯,那我试着感受一下。
白:你都没去过,怎么感受啊?
玉兰:靠着你感受啊。
白:啊?
玉兰:(认真) 靠近你,用你的心去感受。
白:我说我现在心脏漏了一拍,你信吗?
玉兰:我信啊。
白:...
玉兰:(笑) 又沉默啦。
白:不知道该说什么。
玉兰:想说什么就说什么嘛。
白:那我应该说,我想养支花。
玉兰:嗯,然后呢?
白:又怕没有能力养好花。
玉兰:所以就不养了?
白:对,养过很多次都谢了,所以不养了。
玉兰:因为怕养不好,所以干脆不养花也不看花了吗?
白:嗯,但还是要看的。
玉兰:哎你这人,花都不养了,偷看别人家养的花算怎么回事啊?
白:欣赏美好的事物,是人的天性嘛。
玉兰:无法违背天性,却还是执意不养吗?
白:因为害怕。
玉兰:好。那做护花使者怎么样?
白:护花使者,是什么意思啊?
玉兰:就是如果有人要折花或者抢花的话,你帮她挡一挡。
白:是这样吗?
玉兰:对哦,很简单是不是?
白:(坚定)好。
玉兰:欸这么快就答应啦。
白:是啊,你要反悔吗?
玉兰:反悔也来不及了吧。
白:又没有契约书,你想什么时候反悔都可以啊,毕竟是你给的权利,不是吗?
玉兰:好啊,但是我才不。
白:不什么?
玉兰:不反悔。
20:20 短信弹出
白:在忙吗?
短信弹出
玉兰:是的,要加班。
短信弹出
白:有空聊聊吗?
短信弹出
玉兰:有什么事发信息就好啦。
短信弹出
白:我想见一面。
短信
玉兰:可是我最近有点忙欸。
短信
白:那什么时候可以?
短信
玉兰:等过了这阵了吧,很急吗?
短信
白:没有很急。
短信
玉兰:那就好,之后有空我找你啊。
短信
白:...好。
短信
玉兰:抬头。
白:啊?
玉兰:哈哈哈惊不惊喜意不意外,我在这。
白:不是,你刚不是还说加班什么的。
玉兰:嗯是啊,翘班了,偷溜出来的。某人现在很有负罪感,并且想送我回去对不对?
白:哦完全没有负罪感,但,想送你回家是真的。
玉兰:(笑) 好啦,又认真。
白:我以为...
玉兰:以为我遣散你啦?
白:嗯,以为你不要我了。
玉兰:不是的,最近加班真的太忙了,所以没有很多时间像之前一样出来玩,今天,实在不想在那里继续窝着了,就出来找你啦。
白:那你是怎么知道我在这的,我都没说过。
玉兰:因为某人特别喜欢坐在这里,可以看到对街形形色色的人走过。
白:嗯,喜欢观察。
玉兰:嗯,喜欢观察。
白:喜欢。
玉兰:喜欢。
白:你。
玉兰:我。
白:(笑)
玉兰:(一起笑)
白:...我害怕你会消失,一下子就不见了。
玉兰:我为什么会消失啊,又不是一场梦。
白:那万一是梦呢?
玉兰:嗯?
白:没什么。
玉兰:是梦的话就更好啦。
白:啊?
玉兰:是梦的话,应该会记得更久一些吧。
白:...
玉兰:但是别不愿意醒过来哦。我们总要去面对生活的,做一个勇敢的人,率先起身。这样在危险到来之前你可以做出抵抗,而不是被打到在原地,起不来了。所以答应我,要做勇敢的人,好吗?
白:嗯,我答应你。
玉兰:(笑) ...
23:40 风铃
白:(独白) 我看着她的眼睛,人影渐渐模糊,声音也变朦胧起来。我伸出手想要抓住她,用力的向前,却扑空了。遥远的人,再也见不到的人...
玉兰: 话说,我之前做的咖喱饭真的好吃吗?
白:(混响) 好吃...
玉兰:你那天好夸张,全部都吃完了,但我知道,其实味道蛮一般的。
白:(混响) 我觉得好吃啊。
玉兰:还有去书店那天,你在明信片上写的那句话,(换个语气说这句话) “哪里会有人喜欢孤独,不过是不喜欢失望罢了。”什么嘛,明明说了不写村上春树,最后还是写了。
白:(混响) 那你不是也偷看了吗,骗子。
玉兰:哦对,还有还有,那天在游乐园,其实你很怕,但还是要参加,我都说了千万别勉强,虽然是有我陪着你啦,但我又不是医生,对不对?我还是挺担心你出什么事的,你说你要是咣当一下倒地上了,我是喊救护车还是喊救护车啊?
白:(混响) 喊我的名字,好不好?
玉兰:看电影那次,其实我撒谎了。我喜欢包场,喜欢在我们的小家包场,哈哈,不过也不重要啦,如果还有机会...能再见面的话,我们在家里一起吃饭,一起看电影,分享自己的经历,拥抱着入眠。如果能再见面的话,好吗?
白:(混响) 我讨厌你。
玉兰:你肯定会说,我讨厌你。不回答也没关系啦,反正是最后一次见面了。
白:(混响) 别离开。
玉兰:...要开心,幸福,保重身体。
白:(混响) 她说,要开心,幸福,保重身体。
白:(混响) 然后就消失了,连同那个我脑海中构建起来的 家乡的一个角落,都变成了雪花片。是十几天前开始的吗,做着日复一日却不尽相同的梦,梦里都是这个人,究竟是好梦,还是坏梦?
白:(混响) 几乎是挣扎着从梦中醒来,后背已经被汗水打湿了。
白:(混响)好漫长,好真实的梦啊...
玉兰:(小声) 多保重...
白:!?
玉兰:...
27:35 翻页
白:十八天的梦,再也无法回去了。日子照样过,偶尔会想起她。
玉兰:(混响) 嗯,是不是啊,小客人?
白:于是我开始尝试做蛋包饭。
玉兰:(混响) 还是没几个人,看来这个电影有点冷门哦。
白:自己去看一场普普通通的,热门电影。
玉兰:(混响) 哎不要剧透啊,你什么意思,我说了不偷看还要主动告诉我。
白:去书店。
玉兰:(混响) 哎呀,没那么多讲究,直接进。
白:(笑) ...这个的话,进别人家还是自备鞋套吧。
玉兰:(混响) 答应我,要做勇敢的人,好吗?
白:好,我答应你。
28:40 合上书
白:想记住她,于是提笔写了下来。
白:这就是《白玉兰》。
白:我的故事讲完了,谢谢你读到这儿。

BGM🎶
1st ——別野加奈 -《 どうして生命は、こんな美しい夜にも涙を流すのだろう》
2nd ——同上
3rd ——Canappeco - 《散歩》
4th ——乐园篇 UIL - 《someday》
4th ——书店篇 Elijah Who -《 I'm Tired of Feeling This Way》
4th ——和室篇 Hikaru Shirosu - 《The Name of Life (Piano Solo Version)》
4th ——公园篇 Cicada - 《踏出一条白色的路》
4th ——LINE篇 同上
4th ——梦境篇 安 - 《遇见你是我这一生最浪漫的瞬间》
5th ——后言 別野加奈 -《 どうして生命は、こんな美しい夜にも涙を流すのだろう》
© 靑 原创作品
初稿|二编|定稿|BGM定版时间均已留存原稿存档。
「授权须知」
本剧本著作权自创作完成之日自动归作者所有,受《中华人民共和国著作权法》保护。
仅限戏鲸平台个人非商用pia戏演绎,其余平台禁止搬运、转载、二改、拆解、抄袭、商用盈利。
未经作者书面授权,禁止任何形式外传、二次上架、社团收录、有声改编、买断售卖。
私人约稿仅授予单次非商用演绎权,版权永久归属原作者。
素材若有侵权,请联系作者删除。