
地点:蒙古国
人物设定:
关野吉晴「探险家,前往非洲,途径蒙古国」男
普洁「有着何年纪不相符的成熟,独立骄傲又容易害羞的小姑娘 」6岁
外婆「野草般顽强,敬仰神明万物,对草原充满眷恋,热情好客,脸上总是带着和善的微笑」83岁
妈妈「乐观善良的游牧民」32岁
弟弟「普洁的小表弟」
角色声线不必刻意还原年龄,
二创,受篇幅限制,相关情节及顺序做了修改,详情观看完整纪录片,同名为蒙古草原,天气晴。
1999年10月
消失的人,失踪的马
千禧年前的最后一个深秋,广袤无垠的大草原。
【微风 脚步入】
普洁:不要过来拍照,走开「皱眉,语气不善,警惕 坚毅」
关野:来看看,照片中的你很漂亮的「笑盈盈 ,招手示好」
旁白:小女孩并没有过来,抬手扬着鞭子催赶马离开。【甩鞭】
关野:等一等啦「笑着 驱马追赶上去」
【转场 毡房内】【00:38】
外婆:来客人啦,是生面孔啊,普洁新认识的朋友吗?快坐下,刚出锅的热奶茶快尝一尝。「友好热情,粗糙皲裂的双手递上奶茶」
旁白:老人有着苦难塑成的面庞,眼睛干涸却明亮有神,干瘪的嘴角带着和善的笑容。
普洁:放羊时遇到的,一直在给我跟马儿拍照,甩也甩不掉「不耐烦 」
关野:奶奶好,我是日本来的探险家,目标是非洲,沿途会拍一些见闻记录,打扰到你们不好意思「诚恳」
外婆:外国人啊,这些年来了好多,这边天太冷啊,今晚就住下吧「热情」
普洁:妈妈今天也没回来吗「无视关野」
外婆:再等等吧,可能今天就找到了,再等等吧「叹气,满面愁容」
关野:她妈妈是遇到了什么麻烦吗,我有车,找人的话可以方便点「试探询问,想提供帮助」
外婆:家里马被偷了,人去找马了,走了一个月了,39匹马啊,那天晚上被偷马贼都顺走了「面露难色」
外婆:可怜了我的女儿,晚上只能睡在沟里躲风,没有被子只能盖外套,天亮了又要去找。「心疼女儿」
关野:爸爸呢,也去找了吗?
外婆:他在乌兰巴托(蒙古首都)打工,很少回家…忙吧,太忙了「搪塞」
普洁:你呢,草原很大的,晚上也很危险,你别像我家的马一样跑丢了「依旧板着脸,并不愿意提起这个话题」
关野:……「感觉到普洁并不愿提起爸爸,转头看向她」
外婆:普洁是个好孩子,家里现在没大人,放羊放牛都是她干的,这孩子砍柴劈柴也干得好啊,手脚利索,烧水做饭也都会,她是因为马被偷了才对外人这么防备的,你不要在意。「招手示意普洁过去,解释道」
关野:她真了不起,希望我的女儿可以见她一面。「赞叹又心疼」
旁白:感觉到关野由衷的夸赞,也知道了他没有恶意,普洁的面色终于缓和了几分。
普洁:拍照可以,别离我太近,马儿会受惊,踩坏了地上的菜就不好了
旁白:关野心想,到底是小孩子,情绪来的快去的也快。
关野:是叫普洁是吗,真好听的名字,你全名是什么「好奇」
普洁:普鲁希格「小声」
外婆:就是周四出生的天之骄女「笑着补充到,摸了摸普洁的头」“普洁是我们家的骄傲”
普洁:外婆「脸色发红,略微不好意思」
旁白:当晚大家围坐在蒙古包里,话题散开,聊天气聊生活,聊他们遇到的苦难。
【转场】【04:02】
普洁收拾好毡房,生火煮饭,又不放心的四处看了看。
普洁:我要去赶牛羊吃草了,你想拍马的话,等晚点我会带他们回来喝水。 (等几秒) “回来了我会喊你的。”
关野:拍马儿?「疑惑」“我是探险家,要拍的是这一路上的所有”「陈述」“不如我跟着你吧,就拍你这几天,可不可以”「试探」
普洁:那你跟上吧「吆喝马儿」
普洁:这里到你要去的地方很远吗「疑问」
关野:很远很远「抬手」“在天的那一边”
普洁:为什么要去那么远的地方,那里很好吗「不解」
关野:我想走遍土地的疆界,用脚丈量世界的边缘,从拉美到印第安,从东亚到欧罗巴,这会是一次伟大的旅行「严肃认真」
普洁:真羡慕你,我也想去外边的世界「骑在马背上,指挥着成群的牛羊」
普洁:我要读书,虽然我不知道学校里在教什么,但是读书才能离开这里「语气坚定」
关野:家里同意吗「隐隐担忧」
普洁:家里人都很支持的,外婆说受教育很重要,不受教育,以后就会很辛苦,最后就会过得毫无意义「她顿了顿,直视前方」妈妈也说,放羊人越来越少了,这里将来不会只靠牛羊的,不读书就没有出息。她们不想我在冬天时只能去捡树枝生火取暖。
关野:读了书后想干什么呢
普洁:想当老师,想念书给大家听(向往)
旁白:看着跟小羊一样高的普洁熟练又忙碌的驯马喂羊,关野叹了口气,苦难从来是最好的磨刀石。
回毡房时看到了有女人站在门口等待,穿着已经褪色发白的衣服,有着和外婆一样沧桑又亲和的笑容。
【小跑入】【06:50】
普洁:妈妈!「惊喜,脸上终于露出笑容」
妈妈:【音效后入】今天累不累啊,马儿还是没有找到,我们这次可能没办法搬走了。「虽然风餐露宿了一整月无功而返,但见到女儿后她朴实的脸上依旧洋溢着灿烂的微笑」
普洁:只要妈妈在就好了 「紧紧的跟在身后」
妈妈:你就是关野吧 「笑容 认真打量」
妈妈:外婆跟我讲过你了,是很厉害的一个探险家啊,走过不少地方,普洁也要向叔叔学习,知不知道啊。(宠溺)
普洁:知道,我明年就去读书啦,以后也会带你们去很多很多地方的「撒娇」
关野:小普洁可比我厉害多了,既然妈妈回来了,我帮你们照一张全家福吧。
妈妈:那我去叫他们出来「开心」
普洁:我去换身衣服「激动拍手」
旁白:妈妈质朴的笑着,普洁和弟弟腼腆的靠着墙不敢看镜头。
关野:下次我回来时会带好洗出来的相片的。
妈妈:(牵了匹小马过来)这是普洁最喜欢的一匹马儿,我们想把这个送给你,一定要收下 ”“她们说你要去很远的地方,骑着它去吧”「诚恳」
普洁:收下吧,你骑马很厉害「夸赞,害羞」
关野:你们才被偷了那么多马「感动,惊讶」,帮我照顾好这匹小马吧,它没法跟我一起回日本,来年春天我会再回来看它的「不愿意带走」
旁白:分别之时大家喝完送行酒,外婆眼中滚动着泪水,这段时间的相处她们早已把关野当成自己的孩子,亲吻着他的脸颊,送上最美好的祝愿。
外婆:保重啊!
妈妈:路上小心呀!「大家不舍的挥动手,久久不愿放下」
关野:你们也是「留恋」
【车鸣笛声 上车 远去】
2000年3月
人间的面,本就是见一面少一面
【音乐入】【09:12】
旁白:草原上冰雪还没融化时,关野便赶来赴约,远远便看到外婆和普洁站在毡房门口等待,只是这时的普洁却没有感到开心。
关野:普洁长高了啊,有没有去学校啊(笑意)外婆身体也很好啊
外婆:回来啦,快进去,外边很冷的「满脸笑意的亲吻关野的脸颊」
关野:没看到妈妈啊,是在忙别的吗,我来时听说年轻人都去了乌兰巴托找工作,那边现在工作机会很多的,比游牧轻松很多,也能赚到钱 「笑 放松」
普洁:…妈妈进城了「低头」
关野:乌兰巴托?
外婆:她死了,不在人间了(淡然)
关野:什么「不敢相信,怀疑自己听错」“你说什么”
外婆:她从马上摔了下来,过世了,遗照在这里「牵着关野来到房内桌前指了指,仿佛在跟关野确定这个事实。」
旁白:红色雕花箱桌上,蓝色的绸子包裹着巴掌大的两块相框,里边的相片一块是妈妈,一块是外公。
关野愣住了,久久说不出话,脸上布满难以掩饰的悲伤。
他记得新年时,普洁的母亲还给他寄过新年贺卡。
(插入贺卡内容) 妈妈:你没有没安全到达日本,冬天虽然很冷,但是一家过得还是很开心。我们的马还是没有找到,不过你的那匹黑白花马普洁照顾的很好,只等你过来骑,家人们也一直在想你,下次再见啊,珍重。
那些温暖的文字就像毡房内热气腾腾的奶茶,可现在最后一面也没有见上。
外婆:帮我们找马的朋友生病了,她去看望,骑了匹坏脾气的马出去。她不该天黑后才出门的,她自己骑马,又带上了一匹,马在冰上滑倒了,把她摔了下来另一匹马又从她身上踩了过去。
关野:当时没看医生?
外婆:回家那天只说是背痛,后来越来越痛了,我们看着不行就叫了救护车。太远啦,救护车来不了,一天两天都没有等到,她一直喊痛,第三天我们又叫了,还是没有来。
关野:怎么会这样「低声」
外婆:我们就去找了其他的车把她送去医院,医生说我们没有医保,不能看的,我不知道啊,看病还要医保,没有人告诉过我们,以前不需要的「呢喃」
「备注:自1999年开始,蒙古国由共产经济转为市场经济,医疗不再免费,当时传统的游牧人更多还在维持以物换物,没有钱支付医药费」
关野:那也不能不救啊,医院不就是治病救人的地方吗
外婆:我们被赶出来了,那天晚上她妈妈就死了,老头子太难过了,年纪又大身体不好,没几天也跟着走了。(轻轻吸口气)我们的习俗是不能多说,抱歉。(脸上依旧带着淡淡的笑容)
关野「长久的沉默」「拿出上一年拍的全家福递给外婆,画面上的女人笑的开心,像草原上火红的太阳」
外婆:也好,也好,留着照片就觉得她还没走,有个念想「抚摸妈妈的照片」
普洁在一旁默默地抹着眼泪。
【转场 】【13:20】
旁白:开学这天是普洁母亲的七七,大家一同去看望,因为蒙古国习俗普洁并不被允许同去。
简陋的小土堆,没有墓碑,也没有姓名。
外婆挥手吃食分给鸟儿,把格桑花摆在土堆周围,舅舅跪下沉默的将清酒撒向空中。
收音机里佛经的声音回荡在草原。
外婆:我妈妈以前说,黄泉路上不好走,子女一哭就哭成了泪海,去世的人过不去,灵魂就没法离开人世。「把收音机放在坟前,这个乐观爱笑的老人终于还是没能忍住,纵横交错的皱纹里渐渐布满泪水。她虔诚的祈祷神明,愿离去的女儿早日转世」 【佛经13:45---15:00入】
【转场】 【15:09】
当晚关野和普洁遛马
普洁:妈妈没有看到我第一天上学的样子「哀伤」关野叔叔,妈妈现在会在哪里,她已经离开我了吗「哽咽」
关野:天上的星星就是离开这里的人们,她每天照亮着你回家的路,你看「示意普洁抬头看星空」“妈妈很爱你,她只是走出了时间”
普洁:「似懂非懂的点头」
关野:听舅舅说你不想当老师了?「转移话题,不想普洁继续难过」
普洁:我想学日文「擦眼泪」
关野:那以后学了日文打算做什么
普洁:我想当口译,想去日本(扯了扯缰绳)学会了就可以给你好好介绍我的家人。
关野:好啊,我等着那一天,我也会重新认识她们的「两人拉钩」
普洁:你下次回来是什么时候
关野:等你的小羊出生时,我一定会回来看你
2004年3月
山回路转不见君,雪上空留马行处
乌兰巴托商场里
【风铃后入 商场环境音】【16:20】
关野:今年普洁就该初中了”「认真挑选游戏机」“这个会影响她学习的吧”「又摇摇头选择了另一款稍老旧的」“普洁还是要好好学习的”“买这个吧,送给她,她不知道得有多高兴”「脑中浮现了普洁天真无邪的笑容」
草原上,长大的表弟骑着马迎接关野
【奔跑马 马鸣 下马小跑停】
关野:已经是男子汉了啊「拍了拍他的背」
表弟:我还在长身体”「害羞的笑」
关野:外婆跟普洁还好吗「看向远方的毡房,期待见面」
表弟:奶奶身体越来越差了
关野:外婆已经83岁了,你们都要好好照顾她,不要让她再干活了,也不能让她生气,知不知道?「语重心长的说到」
表弟:「点点头」
关野:普洁呢,她没有没有调皮,有没有好好读书啊,我刚还给她买了游戏机想让她开心点,又怕她玩游戏上瘾影响学习「欢喜又担忧」
表弟:姐姐…姐姐死了「缓慢说道」回家出了车祸…
【马停】【17:35】
旁白:普洁在回家的途中,发生了交通意外,隔天就是毕业考试,她死在了最后一次要走的路上。
再见到外婆时,她躺在床上紧闭着双眼,深陷的眼窝像是被时间熬干的灯芯。神明并没有眷顾这个老人。
身旁红色雕花箱桌上,蓝色绸子包裹的相框又多了一块,这次多的是普洁。
外婆:回来啦,快坐下「艰难的从床上爬起」
关野:我回来晚了「悲伤」
旁白:看向周围,毡房内再也没了普洁小小的,忙碌的身影。
外婆:她过得太苦啦,她妈妈爱她,长生天也爱她,不舍得她继续受苦,就把她接走享福了「拉住关野的手安慰」
关野:普洁在哪里,我想去看她,我给她带了礼物,之前她一直想要的「忍住泪水」
外婆:没有立碑,她还太小了(摆摆手)现在我年纪大啦,不能陪你出去骑马了。不过你的那匹黑白花马,她照顾的很好的 ... 她一直给你留着的。「慢」
关野扶着外婆躺下,站起身把游戏机放在普洁照片前面。她眼神坚定清澈,脸上有着不属于孩童的肃穆和庄严。蒙古的草原没能留住淳朴的妈妈,蒙古的草原也没能留住不羁的普洁。长生天终于带走了她们的苦难。
走出毡房,抬眼望去,茫茫草原上一切都定格在了那天普洁和妈妈骑马远去的背影里。
「终」
最初我们来到这个世界,是不得不来,最终我们离开这个世界,是不得不走。
普洁一家是整个时代的缩影,社会的变迁影响着游牧民族的生活习惯。这世间本就是万般苦,相逢不易,离别却只是一瞬。世事无常,唯有珍惜当下。
“活着”就是生命的意义。
问君此去几时还,来时莫徘徊。
蒙古草原,天气依旧晴朗。