
改编自宫崎骏系列动漫作品,致敬我的童年最爱~
总算满足了自己的小小心愿,希望大家喜欢!
白龙:快把这个吃下去,不吃这个世界的东西,你会消失的
千寻:不要!
马克尔:苏菲~准备好啦!
跑步声入
千寻:醒过来...快醒过来!这是梦...一定是梦!
水滴惊醒
白龙:(急切)我只能送你到这了,剩下的路,你要自己走
千寻:白龙,振作起来!怎么办,这样下去...白龙会死的
千寻:这是河神大人给我的丸子,快吃下去...一定会有用的
龙低吼
白龙:黑暗中我听见千寻在不停地呼唤我,我顺着声音找了很久,醒过来就在这里了
汽笛声
妈妈:成为魔女的孩子,在13岁时必须离家旅行,这是我们传承已久的仪式
乌露丝拉:魔女的血统,真好啊~我喜欢
琪琪:爸爸,今晚我就要出发啦!
跳跃
琪琪:我从来没想过魔法究竟是什么,还以为修行只是一种古老的仪式
起风
琪琪:(坚定 )但是...我是个魔女...魔女天生就是要飞的!!!
君の笑い方はなぜか淋しさに似てた
君の歌い方は今日の朝焼けに見えた
千年後の人類が何をしているかより
まだ誰も知らない顔で 笑う君を見たい
马克尔:烧起来了...这是什么...
哈尔:这是古老而强大的魔法
三声高跟鞋
荒野女巫:捕捉流星之人~
点烟
荒野女巫:无心的男人~
压倒
荒野女巫:(兴奋笑)你的心脏是属于我的~
魔法
马克尔:好厉害,消失了
惊呼
白龙:不用害怕,我是站在小千这边的
打开纸张
千寻:我真正的名字...叫千寻,荻野千寻
白龙:把名字藏好,一旦被夺走,就再也找不到回家的路了
菜穗子:别走,我一直希望能在这遇见你
风铃响起入
菜穗子:起风了
二郎:我们唯有努力生存
菜穗子:你还是和以前一样,一点都没变
脚步走近
二郎:从你帮我接到帽子的那一刻开始
菜穗子:从风将你送到我身边的那一刻开始
二郎/菜穗子:(齐声 )我就...爱上你了!
君の話す声は 母の鼻歌に似てた
君が黙る姿は 夜の静けさに見えた
何万年後の地球が何色でももういい
まだ誰も知らない顔で 笑う僕を君は
自行车铃
白仙儿:世界这么大,人生这么长,总会有这么一个人,让你想要温柔地对待
海鸥叫声结束入
阿无:喂!你想去哪个城市~
琪琪:(微喊)我想去一个,能看得到海的地方
猪叫
夏木:不能飞的猪,就只是猪而已
阿七:当一个胖子也没什么不好,最起码可以温暖其他人
宗介:波妞?
波妞:嗯!是我哦
波妞:(慢 )波妞…喜欢…宗介
宗介:不管波妞是鱼,还是半人鱼,还是人类都好,我全部都喜欢
LA LA LA LA LA LA LA ~
LA LA LA LA LA LA LA ~
音乐停入
千寻:我们...好像很久以前就见过
音乐起
风铃转场
巴鲁:看到你从天而降的那一刻,我的心跳的好快
鸟叫
希达:在云的另一边,漂浮着谁都没有见过的岛屿
抽打 猪叫
白龙:在这里,没有工作的人,就会被汤婆婆变成动物
踩水
蜻蜓:要是能像你一样环游世界,该有多好啊~
开门
小梅:只要我们放声欢笑,可怕的东西就会全部跑掉
小孩笑声
飞行
巴鲁:(兴奋)这就是飞行石的力量,太厉害了!
鸽子起飞
希达:(高呼)我想亲眼看看,天空之城真正的样子
攻击
穆斯卡:(高声 )拉普达不会灭亡,它会无数次复活,拉普达的力量才是人类的梦想
哈尔:没事的,我会一直保护你的,去吧,苏菲!
拉住
苏菲:哈尔,不要去!我们逃走吧,不要再战斗了!
哈尔:(悲伤 )对不起,我已经逃避太久了
看!是流星...还有一颗...真美啊
画画声入
乌露丝拉:我 13岁的时候决定要成为画家,那时候的我喜欢画画到连睡觉都觉得浪费时间,可是有一天...我突然画不出来了,我明白了之前的画都是在模仿别人
纸张
乌露丝拉:我必须要画出自己的画
怪物低吼
苏菲:(小心翼翼)哈尔...
哈尔:(虚弱)别过来
苏菲:我只是想帮你解除诅咒
哈尔:(虚弱慢)为什么帮我...你连自己身上的诅咒都解除不了
苏菲:因为,我一直爱着你
哈尔:已经太迟了
起飞
苏菲:(喊)哈尔!!
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
跑步声停
白龙:记住!过桥的时候,千万不要呼吸
碰撞
青蛙:(轻嗅)这个气味,有人类!!!
小妖:(惊呼)是人的臭味!有人类混进来了!!!
尖叫混乱
白龙:你不能来这里,快回去,天马上黑了,天黑之前,快回去
闪回
千寻:白龙,我想起来了,你真正的名字,叫琥珀川!
崩塌
阿斯巴鲁:娜乌西卡,快走,能救山谷的人只有你了!
哈尔:伸出脚,往前走!
苏菲:哈尔是不会变成魔王的,我相信他!
怪物嘶吼
阿斯达卡:我一定会骑着羚角马,去找你的!
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
无脸男:要金子吗,除了小千,我谁都不给
踩水
千寻:对不起...我要的东西,你给不了
千寻:这里!
怪物追逐
千寻:(奔跑)他是来到汤屋才变坏的,必须让他离开这里
苏菲:都是我的错,我对着卡尔西法浇了水,哈尔要是死了怎么办
苏菲:(呼喊)哈尔,卡路西法,等着我,我一定会去见你们的!!在未来,等着我!!
音乐平缓入
翔:你已经是我心脏的一部分了,我永远都不会…忘记你!
铃响
清太:昭和20年9月21日晚,我死了
唱词入
老者:又一个村庄灭亡了,这里很快就会成为腐海
狼叫
白狼:侵犯森林的人类为了逃避野狼,竟然抛下婴孩做饵,那个孩子就是桑,她做不成人类,也做不成野狼
水滴
巴鲁:我一直在想为什么云会散开,我想是这座岛从沉睡中醒来了,来迎接那个穿过暴风雨,拿着飞行石的人
希达:(悲伤 )其实我一点都不想去拉普达,甚至希望永远都不要找到飞行战舰,我真应该早点把那块破石头扔了...
挥袖
希达:(哽咽 )巴鲁,将拉普达...忘了吧...
叫びたいほど なつかしいのは
ひとつのいのち
真夏の光
あなたの 肩に 揺れてた
木漏れ日
卡路西法:飞太久的话,会变不回来的
坐下
哈尔:从南海到北国边境,到处都是一片火海,战争还真是残酷啊
卡路西法:那些家伙会哭的很惨的,他们已经变不回人类了
起身
哈尔:无所谓了,他们大概连哭泣都忘了...
扑倒
拔刀
小桑:为什么要阻挠我
阿席达卡:我不想让你白白送死
小桑:我才不怕死,为了赶走人类,死也不足惜
阿席达卡:从见到你的那一刻我就知道了,但是,我希望你活下去…
小桑:你们人类休想指使我
小桑:多管闲事只会害死你自己
阿席达卡:你真美
动物奔跑 换人
阿席达卡:森林和人类,一定要彼此争斗嘛?
白狼:你是听不见的,森林被野猪践踏发出的悲鸣,身体腐朽的我一边在此倾听森林的悲鸣,一边等着她
汤婆婆:把我的孩子还给我!!!
火焰
白龙:我会帮你把他带回来,只要你让小千和她的父母回到原来的世界
汤婆婆:你就没想过自己的下场吗,即使把你大卸八块你也愿意吗?
白龙:是!
机器人启动
希达:现在,我终于明白拉普达为什么会灭亡了,无论你拥有多么强大的武器,无论你能操纵多少可怜的机器人,离开了天空之城,你是活不下去的
攻击
穆斯卡:游戏结束,没想到终点竟然是国王的宝座
希达:(虚弱 )不,这里是你我的坟墓,我不会把飞行石交给你,你和我只能葬身在这儿...
叫びたいほど いとおしいのは
ひとつのいのち
帰りつく場所
わたしの 指に 消え ない
夏の日
哈尔:全都完了,如果不美了我活着还有什么意思
靠近椅子
苏菲:(温柔 )对我来说,就算哈尔变成怪物,也没关系!
カントリーロード この道 ずっと ゆけば
あの町に 続いてる 気がする
カントリーロード
小桑:我喜欢阿席达卡,但是我不会原谅人类
阿席达卡:这样就够了,桑在森林里,我在人类的村庄,一起活下去
唱词起入
娜乌西卡:我们的孤独就像天空中的风,你可能感觉不到它,但它却无处不在
哈尔:不要走,苏菲
苏菲:年纪大的好处就是,已经没有什么可以失去的了
火焰
娜乌西卡:火能在一天内把森林烧成灰烬,水和风却需要100年的时间来造林
猫叫
琪琪:一个人只有在旅行时,才听得到自己的声音,它会告诉你,这世界比想象中的更宽阔
飞行
大叔:飞行石会守护主人,等你要回到天空之城的时候,它就会为你指路
转场
苏菲:我一直在想,哈尔到底有多少名字
哈尔:刚好...够我自由地活下去
我很开心,有你一直守护我...请一直健康地活下去,再见了
阿雯,我喜欢你!
我一定,会去见你的!
苏菲,快来...这是给苏菲的礼物,请进
群飞
菲欧:那个美国人真奇怪,一见面就要给我嫁给他,我只好告诉他,我已经跟三位飞行员结过婚了,一个死在战场上,一个死在大西洋,最后一个死在亚细亚
转场
琪琪:(沮丧)如果我还是飞不起来怎么办...
乌露丝拉:那就停下来,散散步,看看风景,或者什么也不做
昨日の愛 それは涙
軈て 乾き 消えるの
あしたの愛 それはルフラン
終わりのない言葉
风铃
千寻:我们,还会再见面嘛
白龙:一定会的
脚步声起入
白龙:记住,一直往前走!别回头!
感谢走本~一键三连~一键三连啊~