(fext 1)

M：You don't look very happy today.

W：Well, I wanted to go to the movies tonight but my parents are going out to dinner and I have to stay at home with my little brother.

(fext2)

M: Can you help me with this USB stick?

W: What's the problem?

M: I put some files on it,and now they don't show up.

(fext3)

M: Excuse me? How can I get to the Central Park by underground?

W: You can take the brown line to the Royal Street station. Then you'll have to walk 5 minutes. Here's also a bus which goes directly there.

M: I prefer the bus.

(fext4)

W:Have you watched the football match?

M:All I watch on TV these days is about it, actually.If it wouldn't be for the football, I don't think I'd have a TV at all.

(Text 5)

M: I've been interested in London's museums ever since I borrowed a book about them from the library.

W: You are at the right place. Books of various kinds are on sale these days.

M: I hope I can find a reasonably priced one here.

(Text 6)

M: We have a lot to do before we go camping. I talked to Kent and he said they'd bring the tent and some other things if we brought

the food.

W:OK. Let's have hamburgers.

M: Hamburgers sound great. Should we make some orange juice and some potato salad? We still have some potatoes at home. We need to get ice, too.

W: Yeah, I'll pick that up when I go shopping for the hamburgers. And don't forget to pack the pots and pans. Could you do that?

M: Sure.

(Text 7)

M: I'm as healthy as a horse! Anyone can see that. 

W: John, you never know if everything is OK until you have checked it,do you? 

M: Do you really think I look sick? 

W: Of course not, but that's not the point. All they want is to be sure you won't fall down suddenly.

M:As long as it's a requirement, I suppose I should. It is part of teamwork, isn't it?

(Text 8)

W: What can I do for you?

M:I'm trying to find a present for my wife's birthday... Your jewelry's really beautiful—these designs must have taken you a lifetime to create.

W: Well, thank you! But I've actually only been in jewelry for a few years.0I was a nurse and had a bad back, so I was advised to try something lighter...

M: And took up jewelry.

W: Not immediately. I did an evening course in life drawing at a school of art, hard work but fun. Though it was kind of unexpected not having a regular pay,I've been very lucky because many people like my designs, so this made me sure I should continue ... Though it means some kind of of pressure, I find I do my best work when I'm under a bit of pressure actually.

(Text 9)

W: Hi, Eric,are you calling about the poster for our school's basketball match?

M: Yes. I like that design but I think we need to change some of the information. Firstly, I suggest we change the text entirely.I do think it's nice to challenge other players like that. We need to be more polite, Vicky.

W:OK.I understand.

M: And von've aot the addrecs wrona for the stadium.

W: Really? Isn't it on Main Road?

M: No, it's on Maple Road. I see that you have included the times on the poster.I don't think that's necessary. But you haven't added the dates yet.

W: No. Have you decided on the dates?

M: Yes, we have. We think the 21st and 22nd of July are the best days.

W: Right.Let me add that in now.

M: Good. I notice you've added your home phone number on the poster. If you do that, you're going to be getting non-stop phone calls at home. Also, sending a fax is not so convenient for some students. Your email address will be more than enough.

W:OK. I'll cut out both the phone number and fax number. cut out 删掉

M: Right. I think the poster is looking much better now. Have a look at it again and email it to me tomorrow, please.

W:OK, Eric.

(Text 10)

W: I think I look too fat in this dress.

M:Look, here's a very nice silk blouse. You should try it on.

W: The color is great, but I'll have to find a skirt to match it first.

 

(Text 1)

W: This is Suzy Parker, I don't have an appointment, but could Diege fit me in for thise afternoon?

M: Let me check. If you can get here by four, he'It fit you in.

(Text 2)

W: Robert, if this apartment is near my school, I just might take it

M: Hold on a minute. Not only should you go to look at it first but also you should see who your roommate will be.

W: Yeah,you're right

(Text 3)

M: I failed my math test last term, and I'll have to take a make-up test before the end of August. I'm justg make.un test

worried about whether I can pass this time.

W: You shouldn't worry. You've made a lot of progress in recent months. Trust yourself.

M: Yeah, I guess.

(Text 4)

M: Good evening. And welcome to Sophie's Garden.

W: Thanks. Can you tell us more about today's special menu please?

M: Well, you can choose from two starters, two main courses and two desserts. Coffee is also included sarter 

(Text 5)

M: You work too hard. Let's go and sit in the park.

W: I can't do that. I have to study. Final exams are next week.

M: But you already know that you're going to go to Harvard! What are you going to major in, anyway?

W: I'm taking business and math.How about you? Which school are you going to next year?

M: Actually, I'm going to work for my dad for a year. I'll go to college the year after that.

W: What do you want to study?

M: I'm really not sure. I'd like to study literature.

(Text 6)

M: Hello. Is that Linda?

W:Yes. Hold on a moment ... Lucy, please turn down the music.

M: Um, Linda, it's Mike.

W: Oh, hello, Mike.

M:I was wondering if you could come over and take care of my baby for a couple of hours this afternoon. Mary and I will be

busy with an important business meeting then.

W:This afternoon? Er... Would you mind hanging on a moment, please ... Er... Is it OK if I bring my friend?

M: Yes, that's fine. Would you like me to drive over and pick you up?

W: It's OK. We'll get the bus or take the subway.

M: No, Er, no, I need you now actually. @I'll be right over.

W: OK, Mike. See you later.

(Text 7) 

M:Do you know how many people are going to show up this evening? I need to call the restaurant to make a reservation.

W: There will be about 10, including you and me. Why don't you ask Shirley just to make sure? She is the one who know exactly who will be showing up. drop into

M: All right, but she stepped out for a moment to mail something, I will drop into her office after IR come back from lunch. Do you want to join me in the cafe?

W: Sure, I will be right with you. Just give me a second to make a call first.

 

(Text 8)

M: Last week Liz was camping with a friend in Mount St. Helens. She was fishing with her friend Dave. when she saw the dout So, Liz, when did you realize that something was wrong? 

W: Wiell, Dave lost his fisth and came up to change his line. He looked up and saw a small black cloud. The cloud of ash kept getting bigger and bigger, and coming at us faster and faster. At that moment, I wished I were somewhere else. Dave and I started to run back towards the tent. Stupidly I thought that if only we could get in the tent we'd be safe!

M: What happened then?

W: Then we fell down and were covered with dirt. A moment later, everything stopped. We got up and realized that there wer t all around us. In fact, we'd fallen down into a hole and then were covered by falling trees. Dave tried to climb out of the holet it was too hot. Then,when we did get out we found everything was burnt down and was giving off a terrible smell. Well, the falling trees could easily have injured or killed us. Thank goodness we fell in that hole.

(Text 1)

W: What are you doing? Anna is on the phone for you.

M: I can't speak to her now. I'm sending an important email.

(Text 2)

W: Excuse me. I'm waiting for the ten o'clock train. Is it leaving on time?

M: It is running thirty minutes late due to strong winds which blew a tree onto the line at three o'clock this morning. 

(Text 3)

W: I don't like wearing all this safety equipment.It is heavy.

M: I don't either, but it does protect our lungs from the poisonous gases.

W: You're right. I just wish it were more comfortable.

(Text 4)

W: Excuse me. Could I have a ticket at half price? I have a student card.

M:Er.... Sorry. Although you've got an up-to-date card, we can't accept it, I'm afraid,because it doesn't have a photograph with it.

 (Text 5)

M: Look! Mum,I want to buy this computer.

W: There is no way I'm spending over $2,000 for a desktop PC, let alone nearly $4,000. 

 

(Text 6)

W: It was fine for you

M: I thought that was rather good

u was

that film lnst week

y good the acting was. Why don't w he weekend'

M: Yes, "but surely you could tell 

The concert I was going to see has been put off

W:OK

(Text 7)

M: Hey! Hold up!

W: Fine, what's up?

M: Dad asked me to talk to you about all the exercising you've been doing. He thinks you've been doing a bit too much.

W:You know what the doctor said— if I don't get active, I could die of a heart attack.

M: Yeah, but I don't think he meant for you to do so much. You should take it slowly.Maybe you could build an exerciseis program that becomes more and more difficult as time goes by.

W: Thanks for your concern. But tell Dad that I'll be fine with what I'm doing.

(Text 8)

M:There seems to be some mistakes on this bill.You charge me for a movie I didn't watch. And this charge here... What is it?

W:That's for the room service you had this morning, sir.

M: Room service? What room service? You'd beter check your computer again because I think you're mistaking me for someoneelse else. I had breakfast with a friend at a restaurant this morning-

W: Oh, is that right? Let me correct the mistakes for you right away.

(Text 9)

W: My guest this morning is actor Roger Henderson. Roger, welcome…

M: Thank you.

W: Now, you only became an actor three years ago, at 42, but your acting skills go back to your school days, don't they?

M: Even before that, actually. Until I started school, my mother used to take me to a dance group. I learned a ot about body movement there. Then, at the age of nine, I wrote my first play, which I wanted to perform on the school stage. But it never happened.

W: When you were 18, you had the choice of going to acting school or teacher training college. Why did you go for teaching? M: Well, T suppose I was persuaded by my parents. They were worried about my future, though I was confident I'd find my way as an actor. Even my English teacher was encouraging me to try acting, so it was a difficult decision.

W: Anyway, you spent 18 years in the classroom. What made you then turn to acting?

M: It was my wife who pushed me towards the stage.

W:And how did you get your first part?

M: Well, my wife and I went to see a new play and as I sat in the audience, I recognized the main actress. She was someone I'd taught several years earlier. Well, afterwards we talked and she introduced me to the play's director, who later offered me a wonderful role in another play by the same writer.

W: Lucky you! Then what is your big goal in life?

M: I suppose I should be happy to go on acting in plays,though my dream is to get into films.

W: Well, I wish you good luck, Roger.

M: Thanks. 

W: Paul is so busy lately. How's he doing? as imp

M：He had a collection of poems published last year, and now he's trying to get a novel aceepted.

 

(Text 2)

W:Andy, will you tidy your bedroom before you do your homework please?

M: I'll do it later, Mum. I'm washing dishes.

(Text 3)

M：This article is nothing but advertising for housing developers. I don't think the houses for sale are half that good.

W: Come on. We're thinking of buying a house, aren't we? Just a trip to look at the houses won't cost much.

 (Text 4)

M: Are you going to Shelley's barbecue?

W: It's on June 30th, isn't it? I can't. We're on holiday then.

M: No, it's on the 13th. Shelley told me yesterday. Which day are you going away?

W: We're leaving on the 23rd. It's going to be great!

(Text 5)

M: Shall we meet often and talk about what we have read recently? So we can both share something valuable with eac W: That's just what I wanted to say.

(Text 6)

M: Who's that girl with long brown hair? She looks like my sister, Mary.

W: That's Anme. I'll be sure to introduce you. She is one of the most sociable people I know.You will like her a lot I is always so friendly.

M: I'll never remember all those names.

W: Oh, I didn't notice you don't have a name card. See, everyone is wearing a card with their names on it. Shirley alwa so people are not embarrassed if they forget a name.

M: What a great idea! Shirley is always attending to other people's needs.

 

(Text 7)

M: Hello, Janice. Is there anything I can help you withy

W: Yes. In your writine clast nodel. Everyoned le model 橙模 行为

has a famous person as their role model but I don't

M: Can you think of anyone as a role model?

W: Oh, I have a person but he isn't famous

M: Tell me about him.

W: Well, he's my grandfather. He's been one of the most helpful and creative people I've known.

M: That's just fine, Janice.

(Text 8)

M: Excuse me, do you speak English?

W: Yes, I do.

M:At last! I'm trying to find La Fontana Di Trevi.

W: I'm heading that way. I have a shoe shop opposite La Fontana Di Trevi.We can walk together if you like.

M: Thank you.My wife is waiting for me there and I don't want to be late.

W: Don't worry. It's very close. By the way, where are you from? Scotland?

M: Yes. How can you tell?

W: It's the accent. My mother's Scottish, too. So are you here on holiday?

M: Yes, we are.

W: How do you like Italy?

M: It's wonderful,but I'm having a problem with the drivers here. Italians drive on the wrong side of the road.

W:Of course. You drive on the left in the U.K.... Here we are. This is my shop.Where's your wife?

M: She's in your shop.

(Text 9)

M: What can I do for you?

W:1 was wondering if you could send someone to our apartment.We've got some problems there.

M: Exactly what type of problems?

W: The first thing is we are having trouble with the keys. It's very hard to get the keys into the lock and get the door unlocked.

M: But you're able to get it opened finally, right?

W: Yes, but we nearly break the key off in the lock.

M: t'm only asking because the new keys are often difficult to use at first. But after a few days, it will get beter. But we'll check the lock just in case there's a mistake. Any other problems?

W: Yes, there're two areas that need to be painted. It looks as if there was a table or desk there, and whoever was doing the painting just painted around it instead of moving it and painting the entire area. Please check the air-conditioner as well. It is so hot this summer but it doesn't work well.

M: I don't see how that can be. The whole building was painted just last summer. Anyway, we'll take care of it. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻译:

M:你今天看起来不太高兴。

W:嗯，我今晚想去看电影，但是我父母要出去吃饭，我不得不呆在家里和我弟弟在一起。

 

M:你能帮我拿一下这个u盘吗?

W:有什么问题吗?

M:我放了一些文件在上面，但是现在没有了。

(3)文本

M:你说什么?我怎么坐地铁去中央公园?

W:你可以乘棕色线到皇家街站。然后你得走5分钟。这里也有一辆公共汽车直接去那里。

M:我更喜欢乘公共汽车。

(4)文本

W:你看足球比赛了吗?

M:事实上，我最近在电视上看的都是这个。如果不是为了看足球，我想我根本就不会有电视。

M:事实上，我最近在电视上看的都是这个。如果不是为了看足球，我想我根本就不会有电视。

(5)文本

M:自从我从图书馆借了一本关于伦敦博物馆的书之后，我就对它们很感兴趣。

W:您来对地方了。这些天各种各样的书都在打折。

M:我希望能在这里找到价格合理的。

(6)文本

M:露营前我们还有很多事要做。我跟肯特谈过了，他说如果我们带，他们会带帐篷和其他东西

食物。

W:好的。我们吃汉堡吧。

M:汉堡听起来不错。我们要不要做些橙汁和土豆沙拉?我们家里还有一些土豆。我们也需要冰。

W:是的，我去买汉堡的时候会去买的。别忘了把锅碗瓢盆打包。

M:当然。

(7)文本

M:我像马一样健康!任何人都能看出来。

W:约翰，你永远不知道是否一切都好，直到你检查了，对吗?

M:你真的认为我看起来像病了吗?

W:当然不是，但这不是重点。他们只是想确保你不会突然摔倒。

M:既然这是一项要求，我想我应该这么做。这是团队合作的一部分，不是吗?

W:我能为您做些什么?

M:我想给我妻子挑一件生日礼物……你的珠宝真漂亮，这些设计一定花了你一辈子的时间。

 

W:不会马上。我在一所艺术学校上了一门关于生活绘画的夜校，虽然很辛苦，但很有趣。虽然没有固定的工资有点出乎意料，但我很幸运，因为有很多人人们喜欢我的设计，所以这让我确信我应该继续……虽然这意味着某种压力，但我发现当我有一点压力时，我能把工作做得最好。

 

文本(9)

W:嗨，埃里克，你打电话来是为了我们学校篮球比赛的海报吗?

 

M:是的。我喜欢这个设计，但我认为我们需要改变一些信息。首先，我建议我们完全改变文本。我确实认为像这样挑战其他球员是件好事。我们得礼貌点，维姬。

W:好的。我明白了。

M：我已经拿到体育馆的地址了

……(好多啊！翻不动了，抱歉！嘻嘻∽)