




改编自静安路1号原著
沈朝文/陈张太康:我给你刺伤我的权利。
姜默/马洋:我给你我能控制的今朝。
图片音频来源于网络,侵权联系会删!
沈朝文:我们的故事,你会怎么拍?
姜默:我拍的爱情片,你肯定看到一半就睡着了。
沈朝文:我们俩的事太普通了,拍成故事估计很无聊。
姜默:(看着对方笑了一下)可你在我这不普通。
沈朝文:那你会怎么拍?
姜默:怎么拍呀……

静安路,酒吧
敲门
沈朝文:你好。
姜默:嗯?你找谁?
沈朝文:我找姜默,他在吗?
姜默:你叫什么?找他干嘛
沈朝文:我叫…沈朝(zhao1)文,来给他送下酒菜。
It's been a long time but I remember it well,
岁月漫长 却记忆犹新,
Just like the photo we keep on the shelf,
恰如那架上泛黄的照片,
Oh, we were young, oh, we were young,
我们曾经年少轻狂 青春年华。
冰块
姜默:真巧啊,这首歌叫《偶然》,歌词是徐志摩写的诗。
沈朝文:什么?
姜默:(读歌词)你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我,有我的方向。
沈朝文:……(等得有点烦了)
拿出手机
沈朝文: 发消息(混)姜默哥,你在路上了吗?
姜默:(看着他笑了一下)姜默哥,就坐在你身边。
My heart is aching,
我的心微微作痛,
But somehow in all the right places,
却是最美的痛楚,
You make me feel like enough,
你让我觉得 自己足以配得上你,
I'm ever yours, I'm ever yours,
此生 我永远属于你。
放杯
姜默:交流一定要说话吗?有些交流是没办法用言语表达的。
沈朝文:比如?
姜默:比如……眼神,身体,还有心与心。
沈朝文:你……
姜默:你看,我就在跟你交流。
沈朝文:……(有点慌张)
看电影中
摩擦
沈朝文:电影就是电影,一天不到就爱的死去活来神魂颠倒的,怎么可能?
姜默:也不能用时间长短来判断爱情吧,一辈子的爱情是爱情,一天的爱情就不是爱情了?有很多人在一起一辈子,可能还抵不上他们一天。
电影女声:那你为什么不走?
电影男声:有人问过我,怎么能用一天的时间就爱上一个人?但其实一天太多,不需要那么久的…一秒钟,一瞬间就够了。
姜默:有人问过我,怎么能用一天的时间就爱上一个人……但其实一天太多,不需要那么久的…(插入)一秒钟,一瞬间就够了。
沈朝文:(混)一秒钟,一瞬间就够了。
My heart is aching,
我的心微微作痛,
But somehow in all the right places,
却是最美的痛楚,
You make me feel like enough,
你让我觉得 自己足以配得上你,
I'm ever yours, I'm ever yours,
此生 我永远属于你。
沈朝文:姜默,花,开了…
沈朝文:(os)很多的偶然,最终都会指向一个必然的答案,爱这种感觉和花开一样,是自然现象,天经地义,但现实和电影是不一样的,如果我想在姜默这里得到相同的答案,那只依靠单纯的偶然事件是绝对不行的。
沈朝文:(os)24小时……这么短,怎么就能念念不忘呢……
~

沈朝文:来巴黎见姜默的这段路,就像疲惫生活里的一场美梦,我每次去的时候总在期待姜默说的下一个瞬间。
翻页
姜默:我今天早上醒了,发现你在看书,觉得你学习的样子很好看,就悄悄看了你一会儿。
沈朝文:那还会有下一次吗?爱的瞬间。
姜默:那要下一次才知道。
闪回
沈朝文:当时在车上你说了一句法语,告诉我是什么意思。
姜默:意思是,跟你在一起,我感觉很温暖。
很久的温因你失衡
任由风草肆虐而生
手掌心里廉价的余温
代替皎洁落满心底的山风
沈朝文:(os)一年半的时间,500多天,我去酒吧接过他无数次。那段路只有我们两个人,我可以独占那段时间。他喝醉了,表达欲旺盛,会靠着我讲很多话,讲他高中写过的诗,怎么用无人机拍风筝,新发现的小饭馆…那些话别人没听过,只有我知道。
唱词起
姜默:朝文。
沈朝文:嗯?
姜默:你每次来找我,在火车上会做什么?
沈朝文:看书,听歌,发呆,睡觉都有。
姜默:八小时坐着累吗?
沈朝文:还行,习惯了。
鸣笛
姜默:我愿意让你以后最大限度的干涉我的人生,这是我的诚意,今朝有酒今朝醉,我给你我能控制的今朝,这是我的礼物,送给你。
沈朝文:一个奖杯?
姜默:这是我当导演后拿的第一个奖,对我来说非常珍贵的东西,意义很特别,想送你,以后的也送你。
沈朝文:喜欢你,应该是我做过最有温度的一件事…
写字
沈朝文:姜默有好多令人难以忍受的缺点,他的缺点会给生活制造很多麻烦,但是……
沈朝文:(os)但是…大多时候,我庆幸只有我能处理这些麻烦…
Easy come
来得容易
And easy go
去得也轻松
You’re an unfading star
你是那不褪色的星
打伞
姜默:我俩其实也不算同频的人,但你有时候还是能理解我,也能跟我聊,还能跟我吵,想想还真是挺奇怪的。
沈朝文:不同频怎么了?我觉得太同频的人凑在一起才是悲哀,交流本身就充满了误解。
姜默:是啊,语言是基础,也是桎梏。
It's like we've always known
仿佛我们早已知晓
Been set in stone
爱已铭刻于石
Unbreakable
坚不可摧
牵手
姜默:(靠着)沈朝文,我摸到你的脉搏了。
沈朝文:是吗?
姜默:我们认识多久了?
沈朝文:快十年了。
姜默:(内心os)十年……都这么久了,为什么心还能跳的那么快?还那么喜欢我吗?
唱词起
姜默:你之前打了那么多离婚官司,现在还会向往婚姻这种东西吗?
沈朝文:没听过那句话吗?结婚是为了幸福,离婚也是为了幸福。反正我现在看这种事非常可观,我不排斥。
姜默:(笑一下)那不结婚不离婚也是为了幸福。
风起
姜默:你放过风筝吗?
沈朝文:怎么了?
姜默:我去寺里给你求了一根红绳,我可能永远都不会定义你,就给你一根线吧。你以后,好好学习一下怎么放风筝。
沈朝文:那如果我一直学不会呢?
姜默:我会慢慢教你,怎么样,小朝文?
沈朝文:(笑了一下)可以!
姜默:命中注定,信吗?
姜默:我说…我们俩是宿命。
姜默:日照金山,好看吗?
沈朝文:(看着被夕阳映金的雪山)…好看
姜默:有一天我们去拍雪山,远远望着山,我突然特别感动,也不知道为什么,眼睛就酸了。
沈朝文:觉得山太好看了?
姜默:也不只是看雪山,还看到了自己心里的那座山。
音乐起
姜默:(os)翻过一座山,不是终点,只要活着,前面就有更难翻越的山,看不到尽头,一切都很虚无…但是和沈朝文在一起,拌嘴吵架虚度人生,好像能让我感觉到生活是真实的,热闹的,有温度的…
间奏
唱词起
姜默:我今天找东西的时候发现有个给你准备的礼物,一直忘给你了。
沈朝文:什么啊?
姜默:我拍电影时候的工作手记。
沈朝文:为什么会想到送我这个?
姜默:我想着把每天工作的内容写给你看,记录下来,这样你就能知道我每天都干了什么。
Oh, I wish that I had seen it sooner,
噢,我真希望我能看到爱情早日降临,
I never knew what love was till I knew you,
遇见你之前我不知爱为何物,
姜默:(混)在人生被巨大的虚无感包围住的时候,他拉住了我……
Time with you is all I need and,
我想要的无非是和与你共处的时光,
My life is so much sweeter
只因有你我的生活更为甜蜜,
because of you,
只因有你。
间奏
沈朝文:(os)爱上一个人,可能只需要一瞬间,但追求一个想要的结果,却需要很多时间,很多耐心,还要祈祷一份好运。我想,我的运气应该还不错。
翻页
沈朝文:这个是……干花?
拿起干花书签
沈朝文:(读手记)我给朝文,摘了朵好看的格桑花,花开花落,生老病死,我都和他一起经历。
姜默:(混同入)我给朝文,摘了朵好看的格桑花,花开花落,生老病死,我都和他一起经历。
姜默:你还相信爱情吗?
沈朝文:因为你,我一直都相信爱情。
姜默:嗯。
沈朝文:你在我手上瞎划拉什么呢?…有点痒。
姜默:别动,我写字呢。
沈朝文:写什么?
姜默:你,是,猪!(我,爱,你!)
姜默:Lee说得对…
姜默:(混)无法定义的,不知道是什么的,我们一般称之为,爱情。
沈朝文:(混)无法定义的,不知道是什么的,我们一般称之为,爱情。
~
END
《千杯》双普:905073