沈砚辞：男主，古代世家公子，古板清冷，完全听不懂女主的奇奇怪怪词汇

林晚：不是吧不是吧，就熬了个夜看小说，我直接穿书了？

沈砚辞：姑娘，你方才摔落在我院中，身子可有大碍？

林晚：啊？帅哥，你谁啊，这里是哪个片场，摄像机在哪，导演呢？

沈砚辞：片场？摄像机？姑娘此言何意，在下沈砚辞，此地乃是沈府庭院。

林晚：沈砚辞？！完了完了，我记得这个名字，书里的冰山大佬！我穿成那个马上就要作死下线的炮灰林晚？

沈砚辞：姑娘认识在下？

林晚：何止认识，我连你后续剧情都一清二楚。劝你一句，后面别掺和朝堂纷争，容易倒霉。

沈砚辞：一派胡言，女子怎可妄议朝堂大事。姑娘莫不是摔糊涂，摔坏了脑子。

林晚：我脑子清醒得很，就是有点饿，你们这有没有奶茶，珍珠奶茶，三分糖少冰的那种。

沈砚辞：奶茶？何物？茶便是茶，何来珍珠，还要分糖度？闻所未闻。

林晚：救命，没有奶茶，没有外卖，没有手机，这日子要怎么过啊。

沈砚辞：何为外卖，何为手机，姑娘口中之物，在下一概不知。

林晚：就是，可以点好吃的，动动手指就能送到手上的宝贝。现在好了，想吃口甜的都得自己动手。

沈砚辞：府中后厨可以备糕点，姑娘若是腹中饥饿，我让人给你取来。

林晚：糕点算了吧，古代的糕点甜得齁人。我现在就想躺平摆烂，反正我是炮灰，早晚要下线，努力还有什么意义。

沈砚辞：摆烂？又是何等说辞。身为世家女子，理应读书习礼，恪守本分，何来摆烂一说。

林晚：规矩好多，条条框框束缚人。在我们那边，下班之后就可以躺平追剧，谁还要天天守规矩。

沈砚辞：下班？追剧？姑娘的词汇，我大半都听不懂。

林晚：也正常，时代代沟，我们两个存在次元壁。

沈砚辞：次元壁？

林晚：算了算了，跟你解释你也不懂。话说，你身份这么高，能不能罩我一下，帮我避开原著里面的死亡剧情。

沈砚辞：你口中的原著，又是何物？

林晚：哎呀，就是一本书，写了我们所有人的命运。我在书里面结局老惨了。

沈砚辞：世间竟有写人命运的书？简直匪夷所思。姑娘莫不是在说胡话糊弄于我。

林晚：我没有糊弄你！我说的句句属实。往后几日，会有权贵上门刁难林家，你要是顺手帮一把，我就能躲过一劫。

沈砚辞：空口无凭，我凭什么信你。

林晚：信我不吃亏，信我不上当！等事情发生了你就知道我没骗你。对了，你们这里有没有瓜子，来点瓜子，我坐等吃瓜看戏。

沈砚辞：吃瓜？祸事将至，姑娘竟还想着看热闹。

林晚：人生苦短，该吃吃该看看。反正我这条小命，本来就岌岌可危。

沈砚辞：你若是所言当真，我倒是可以静观后续。可你一个姑娘家，说话行事如此离经叛道，传出去，你的名声便全毁了。

林晚：名声能当饭吃吗？命保住才是头等大事。名声没了可以再挣，命没了就什么都没了。

沈砚辞：奇谈，真是奇谈。我活这么多年，从未听过这般想法。

林晚：那是你没见过现代世界。等我回去，我一定要好好跟你讲讲，什么叫短视频，什么叫网购。

沈砚辞：你还能回去？

林晚：我也想啊，但是现在找不到回家的通道。莫名其妙被困在这里，属实是大冤种。

沈砚辞：大冤种？

林晚：就是倒霉蛋的意思。算了，跟你讲网络热词，好比对牛弹琴。

沈砚辞：你！姑娘说话还真是毫不客气。

林晚：哎呀别生气别生气，我不是骂你。我已经习惯那样说话，一时半会改不过来。对了，我借你家院子躲躲祸，总不能让我露宿街头吧。

沈砚辞：你闯到我院中，如今反倒要寄居此处？哪有这般道理。

林晚：好人一生平安！沈公子，你就行行好。日后若是我能回去现代，我给你带好多好吃的，给你带薯片，辣条。

沈砚辞：薯片，辣条，又是闻所未闻之物。

林晚：超级好吃！一口下去幸福感爆棚。

沈砚辞：罢了罢了，看你孤身一人，说话疯疯癫癫，暂且留你暂住几日。只是你万万不可再说出那些惊世骇俗的话，免得招来祸端。

林晚：收到收到！保证低调做人，苟住小命。苟到大结局，我就胜利。

沈砚辞：苟住？又是新词。

林晚：就是低调保命，不惹麻烦。

沈砚辞：你这一身古怪，想不惹麻烦，恐怕很难。

林晚：事在人为嘛！从今天开始，我林晚，开启古代保命摆烂生活！