《Mean Girls》

『编·后·美 神经蛙～茶』

如果你的目的只是从我身边抢走一盘腐烂的蛋糕

那这个行为确实和你的身份很相配

高跟鞋

旁白：从前有一群女孩。

旁白：她们穿着粉色裙子，涂着亮色唇彩。她们是这个世界的女王——至少她们是这么以为的。

旁白：她们的笑声像碎玻璃，她们的眼神像冬天的风。她们用最甜美的语气，说着最锋利的话。

欢迎来到——Mean Girls——cv.温欲

脚步停

蕾吉娜·乔治： 哦我的天，我喜欢你的裙子！很配你，从哪儿买的？……

蕾吉娜·乔治：（扭头）实在抱歉，这是我见过最丑的裙子。

——《贱女孩》

扯烂

蕾吉娜·乔治： 我从不在乎别人怎么说我。我只在乎别人怎么听我说我。

放盘

蕾吉娜·乔治： 这世上只有两种人：女王，和嫉妒女王的人。

写字

卡蒂·赫伦： 毁掉蕾吉娜·乔治的人生？那不是我想要的……不，等等，我也许真的想要。

——《贱女孩》

拉开

格蕾琴·维纳斯： 她让我用‘性’这个词造句。我就说了：‘我性（相信）蕾吉娜’——然后就被留堂了。这算什么道理？

——《贱女孩》

摔东西

雪儿·霍洛维茨： 我才不干呢！

——《独领风骚》

推桌

雪儿·霍洛维茨： 她是不是很好看？——她就是个彻头彻尾的莫奈。远看还行，近看简直就是一团糟。

翻书

雪儿·霍洛维茨： 在这个案子找线索，就像在保利·肖尔的电影里找人生意义一样——纯属浪费时间。

水花

雪儿·霍洛维茨： 她为什么不住我们小区？因为在比弗利山庄，你没有泳池，就没人认识你。

穿上

雪儿·霍洛维茨： 等我真的找到对的人，我才愿意做那件事。你看我挑双鞋都那么挑剔——而鞋子只是穿在脚上而已。

转椅

米兰达·普里斯特利： 我不知道为什么确认一个约会那么难。

——《穿普拉达的女王》

敲桌

米兰达·普里斯特利： 关于你无能的细节，我不感兴趣。

关门

奈杰尔： 我五分钟内就能再找个人来接手你的工作，找一个真心想要的人。

——《穿普拉达的女王》

高跟鞋

艾米丽·查尔顿： 你不在乎时尚，你只想像个记者一样全都在胡说八道！

——《穿普拉达的女王》

拍桌

莫莉： 我们什么都没做啊，我们一条规则都没违反！

——《高材生》

艾米： 好吧，我们确实违反了好几条。第一，我们有假身份证。

——《高材生》

莫莉： 那是假的大学生证——这样我们就能进他们24小时开放的图书馆了。

莫莉： 艾米，你知道明年会有多少女生上你的那个吗？我每次来见你，你都在和不同的女生搞在一起。

写字

德莉亚： ‘做复仇’这个说法，语法上对吗？

——《复仇少女组》

埃莉诺： 我不想让她付出代价。我想把她烧成灰。

——《复仇少女组》

德莉亚： 我的身体，我的选择，我的思想——全都被羞耻感监视着。

匕首

詹妮弗·查克： 你以为我只杀男生？——我两边都来。

——《詹妮弗的肉体》

合上

尼迪·莱斯尼基： 那我建议你，给我把嘴闭上。

——《詹妮弗的肉体》

照相

尼迪·莱斯尼基： 因为他以为你是处女。

倒酒

詹妮弗·查克： 你吻一个男孩的时候，感觉整个身体都在震动——就是那种感觉，很难忘不是吗？

踏入英国校园

波碧·摩尔： 这是哪儿？霍格沃茨吗？

波碧·摩尔： 欢迎来到马利布，碧池。

——《野孩子》

站起

哈丽特： 这所学校有严格的等级制度——老师、优等生、学者、狗、害虫、美国人。还有凯特，让她归队。

波碧·摩尔： 啧，真够英国的。

哈丽特： 是吗？你能做得更好？

——《野孩子》

击球

波碧·摩尔： 把一切搞砸！蒙着眼我也能把你们全打败。

甩开

波碧·摩尔： 我没挑事，不是我的错。如果这是在美国，我早就告你了。

哈丽特： 对不起？你说什么？

波碧·摩尔： 道歉，接受。

波碧·摩尔： 等你赢得了我的尊重，我才会跟你握手，碧池。

乔·米切尔： 去他的淑女！去他的女孩！我受够了这些心理游戏、背后捅刀子和设局陷害！——《贱女孩2》——cv.顾郁风

拍肩

薇薇安： 如果你把头低下去，他就会去找别人的麻烦。

露西： 谢谢你的建议，但我要抬起头……高高的。

——《女生要革命》

甩包

凯特·斯特拉福德： 我讨厌你跟我说话的方式。我讨厌你剪头发的样子。我讨厌你开我的车。我讨厌你盯着我看。我讨厌你那又大又蠢的军靴。我讨厌你总能猜对我在想什么。

——《我恨你的十件事》

扇巴掌

凯特·斯特拉福德： 我不喜欢做别人期待我做的事。我为什么要按照别人的期望生活？按我自己的来不行吗？

剪指甲

凯特·斯特拉福德： 我恨你总是对的。我恨你说谎。我恨你让我笑——更恨你让我哭。

开枪

格雷西·哈特： 我穿着裙子，头发上全是发胶，整夜没睡，饿得要死——而且我身上有枪！别惹我。

——《麻辣女王》

站定

艾琳·布罗克维奇： 你只有两样东西——一双错乱的脚和一双丑陋的鞋。

——《永不妥协》

牛叫

尼基： 我真搞不懂为什么大家都为她大惊小怪的——她不过是个从爱荷华来的土气农场女孩。

——《滑稽戏》

转场

旁白：她们以为自己赢了。以为踩在别人身上就是站得最高。

旁白：直到有一天——有人照了照镜子。发现镜子里那个人，自己也不认识。

旁白：然后，她们开始变了。

玻璃碎裂

卡蒂·赫伦： 嘲笑别人胖不会让你变瘦。嘲笑别人蠢不会让你变聪明。毁掉蕾吉娜·乔治的人生，也没有让我更快乐。生活中你能做的就是——试着解决眼前的问题。

——《贱女孩》

卡蒂·赫伦： 我不需要你喜欢我。我甚至不确定我喜不喜欢你。

蕾吉娜·乔治： 至少我知道我们是刻薄的。可你呢？你假装自己很无辜。

——《贱女孩》

雪儿·霍洛维茨： 我花了一整年时间，才明白一件事，做我自己，比做任何人的复制品都强。——《独领风骚》——cv.唐奉承

写字

艾丽·伍兹： 你以为我会为了一个男人放弃我的梦想？不好意思，我的梦想比他大。

——《律政俏佳人》

合书

艾丽·伍兹： 你以为我是那种靠信用卡和隆胸的蠢金发妞？提醒你：我LSAT考了175分，比你高整整4分！

高跟鞋

艾丽·伍兹： 在哈佛法学院，有比穿黑色衣服更重要的事。

麦克风

艾丽·伍兹： 我来到这里发现，激情是学习和实践法律——以及生活的关键成分。

艾丽·伍兹： 我相信我比金发更聪明。

转椅

米兰达·普里斯特利： 别傻了，安德里亚。每个人都想成为我们。每个人都想活成我们的样子。

——《穿普达拉的女王》

安迪·萨克斯： 但如果这不是我想要的怎么办？如果我不想像你那样生活呢？

米兰达·普里斯特利： 是你选的。你选择了要出人头地。你想要这种生活，那些选择就是必须的。

放下东西

薇薇安： 我们从小被教育要互相拆台，好像只有一个女孩可以站上领奖台。那是谎言。我们可以一起站上去。

——《女生要革命》

薇薇安： 女孩是革命的精神力量——她们可以真正改变这个世界。

展旗

薇薇安：（呐喊） 让女孩监控自己的行为和外表，因为男孩据说无法控制自己？这是世上最古老的伎俩。

麦克风

薇薇安： （宣讲）那一刻我意识到，这就是做一名女权主义者的意义——不是什么人文主义者或平等主义者，而是女权主义者。这不是一个坏词。这可能是我最喜欢的词。因为说到底，它只是——女孩们互相支持。

薇薇安： 当我十六岁时，我唯一在乎的就是——砸烂这个父权制，把它烧成灰。

火焰

莫莉： “我们错过了所有。我们不去派对，只学习，只为了上好大学。”

艾米： 但这条路管用了啊！

——《高材生》

飞鸟

莫莉： 我曾经以为，只要变得更像她们，我就不会受伤。后来我才知道——撕掉面具的那一刻，我才真的自由了。

莫莉： 早上好，胜利者。深吸一口气，想象你的成功之山，然后低头看看所有曾经质疑过你的人

奔跑

艾米： 该做我们最擅长的事了。

莫莉： 什么？

艾米： 他妈的——做作业！

纸张纷飞

刀剑

埃莉诺： 她们不是我的敌人。我们从来就不是敌人。真正的敌人是那个让我们以为只能互撕的游戏规则。

德莉亚： 这太有争议了。

埃莉诺： 确实！但是——挺有趣的。

——《复仇少女组》

鸽子

波碧·摩尔： 我从不后悔来到这里。从不。

弗雷迪： 波碧·摩尔，你身上有种东西。每次和你在一起，我都会屏住呼吸。

——《野孩子》

匕首

麦迪： 这个世界告诉你，女人要么乖，要么滚。我选择第三种——站起来，带着我的脾气。

——《恶女帮》

踢腿

凯特·斯特拉福德： 别让任何人让你觉得——你不配得到你想要的。

——《我恨你的十件事》

宝石

克拉丽丝女王： 未经你的同意，没有人能让你感到自卑。

——《公主日记》

戴帽

格雷西·哈特： 因为你聪明。因为你不接受任何人的废话。你有意思。

——《麻辣女王》

放笔

凯瑟琳·约翰逊： 他们允许女人在NASA做事，不是因为我们穿裙子——而是因为我们戴眼镜。

——《隐藏人物》

镜子

艾比琳·克拉克： 每天早上，直到你死去的那一天，你都要做这个决定。你要问自己——我今天要相信那些傻瓜说的话吗？

——《相助》

转场

伯德小姐： 您希望我成为最好的自己？

母亲： 对。

伯德小姐： 如果现在这样就是最好的呢？

法槌

伯德小姐： （混响）我们害怕不被宠爱，不被喜欢，不能出人头地。

——《伯德小姐》

转场

乔·马奇： 女人，她们有思想，有灵魂，不仅仅是感情。她们有志向，有才华，不仅仅是美貌。我受够了人们说爱情就是女人的全部。

——《小妇人》

翻页

卡蒂·赫伦： 在高中，你会遇到各种各样的人。有些人刻薄，有些人善良。但到最后——所有人都会长大。所有人都会改变。

卡蒂·赫伦： 世界上没有所谓的‘贱女孩’。只有女孩——和她们正在成为的自己。

——《贱女孩》

闪回

米娅·瑟莫波利斯： 总有一天，我会成长——而你永远是烂人。

——《公主日记》

格雷西·哈特： 最美的不是裙子——是你决定穿裙子那一刻的笑容。

——《麻辣女王》

尤金妮娅·“斯基特”·费伦： 改变是从你决定不再保持沉默的那一刻开始的。

——《相助》

雨滴

旁白：她们不再是穿着粉色裙子的女孩。

旁白：她们不再是等着被谁选中的人。

高跟鞋 语速快

艾丽·伍兹： 最重要的是——你必须永远相信自己。

——《律政俏佳人》

莫莉： 深吸一口气，然后低头看看所有曾经质疑过你的人。

——《高材生》

卡蒂·赫伦： 嘲笑别人胖不会让你变瘦。嘲笑别人蠢不会让你变聪明。

——《贱女孩》

薇薇安： 当我十六岁时，我唯一在乎的就是——砸烂这个父权制，把它烧成灰。

——《女生要革命》

艾比琳·克拉克： 你很善良。你很聪明。你很重要。

——《相助》

凯瑟琳·约翰逊： 别让任何人告诉你你不能做什么。

——《隐藏人物》

路易丝： 你得到的就是你安于的。

——《末路狂花》

涟漪

旁白：她们不需要你的喜欢。

旁白：她们不需要你的认可。

旁白：她们只需要——彼此。

击掌 语速慢 时间完全够

艾丽·伍兹： 姐妹们的情谊是永恒的。

——《律政俏佳人》

凯特·斯特拉福德： 别让任何人让你觉得——你不配得到你想要的。

——《我恨你的十件事》

乔·马奇： 女人，她们有思想，有灵魂，有志向，有才华——不仅仅有感情和美貌。

——《小妇人》

卡蒂·赫伦： 世界上没有所谓的‘贱女孩’。只有女孩——和她们正在成为的自己。

——《贱女孩》

归于寂静

薇薇安： 这不是结束。这只是开始。

——《女生要革命》

✿✿致我们那些一起看过的“小妞电影”✿✿

🌸🌸🌸感谢玩本，完结撒花🌸🌸🌸

感谢帮我录干音的各位cv老师们

我们下次再见