英文 1 《随便吧》
剧本ID:
379037
角色: 0男0女 字数: 3870
作者:闲听雨落花低吟
关注
3
6
8
0
简介
内耗干嘛? 外耗别人,生活才舒心! 第一章 控制不了的事情就别浪费时间
读物本0
正文

The Let Them Theory:Let Them + Let Me

 

CHAPTER 1 Stop Wasting Your Life on Things You Can't Control

If you're struggling to change your life, achieve your goals, or feel happier, I want you to hear this: The problem isn't you. The problem is the power you unknowingly give to other people.

We all do it, often without realizing it. You make the mistake of thinking that if you say the right thing, everyone will be satisfied. If you bend over backward, maybe your partner won't be disappointed. If you're friendly enough, maybe your co-workers will like you more. If you keep the peace, maybe your family will stop judging your choices.

I know this because I've lived it. I spent years trying to be everything for everyone else, thinking that if I could just do enough, say the right things, and keep everyone happy, I'd finally feel good about myself.

But what happens instead? You work harder, bend further, and shrink yourself smaller, and still, someone is disappointed. Still, someone criticizes. Still, you're left feeling like no matter how hard you try, it's never enough.

It doesn't have to be this way. This book is here to help you take your power back. To stop wasting your time, energy, and happiness trying to control things you can't control—like other people's opinions, moods, or actions—and, instead, focus on the one thing you can control: you.

And here's the remarkable thing: When you stop managing everyone else, you'll realize you have a lot more power than you thought—you've just unknowingly been giving it away.

Let me introduce you to the simplest, most life-changing idea I've ever discovered: the Let Them Theory.

What Is the Let Them Theory?

The Let Them Theory is about freedom. Two simple words—Let Them—will free you from the burden of trying to manage other people. When you stop obsessing over what other people think, say, or do, you finally have the energy to focus on your own life. You stop reacting and start living.

Instead of driving yourself crazy trying to manage or please other people, you'll learn to Let Them.

So, what does this look like? Imagine you're at work, and your colleague is in a bad mood. Instead of letting their negativity affect you, just say Let Them. Let them be grumpy. It's not your problem. Focus on your work and how you feel.

Or maybe your dad makes another comment about your life choices, and it hits you like a brick. Instead of letting it ruin your day, just say Let Him. Let him have his opinions. They don't change who you are or what you've accomplished or your right to make decisions that make you happy.

The truth is, other people hold no real power over you unless you give it to them.

Here's why this works: When you stop trying to control things that aren't yours to control, you stop wasting your energy. You reclaim your time, your peace of mind, and your focus. You realize that your happiness is tied to your actions, not someone else's behavior, opinions, or mood.

It sounds simple—and it is. But I'm telling you, this shift will change everything. And, even though it's called Let Them, this book is about YOU—your time and your energy—because these are the most precious resources you have.

The Let Them Theory will teach you that the more you let other people live their lives, the better your life gets. And, the more you let people be who they are, or feel what they feel, or think what they think, the better your relationships will be.

Learning how to let adults be adults has changed my life. And it will change yours too, because when you finally stop giving your power to other people, you'll see how much power you truly have.

But perhaps the most surprising thing about the Let Them Theory is how I discovered it in the first place.

I'm almost embarrassed to tell you the story.

I discovered something that changed my entire approach to life at. . . a high school prom. (Now there's a sentence I never thought I'd write).

The Prom That Changed My Life

I don't know what it is about proms, but boy are they stressful. I went through four of them with our two daughters, so I figured our son Oakley's would be a breeze. I was wrong.

Our daughters had obsessed about every detail for months: dresses, dates, promposals, hairstyles, spray tans, makeup, corsages, bus rentals, post-prom parties. It was never-ending, and I was so glad when their proms were finally over.

Our son, on the other hand, wasn't sure he and his friends were even going to go. Despite my prodding, he communicated zero details or plans with us. (I know everyone with a son, a brother, or a boyfriend is nodding along with me right now.)

And then, of course, the week of the prom, Oakley decided he wanted to go. Everything was a last-minute scramble—the tuxedo, the specific sneakers he wanted to wear, the logistics. Even finding his date, something our daughters agonized over for months, was left for 48 hours before the big event.

When prom finally arrived, miraculously, we had the tux, the tennis shoes, the date, and the location of the pre-prom photos figured out. Somehow we had also been talked into hosting the post-prom party. Whew!

Right before we were racing out the door, my husband, Chris, fixed Oak's bowtie one last time. Our daughter Kendall, who was home from college, looked at her brother and said, "You look SO good, Oakley."

I stood there and took in the moment. What a handsome young man he had grown into. I couldn't believe how fast 18 years had flown by. I also couldn't believe that Kendall was almost done with college, and our daughter Sawyer had already graduated and was now working at a large technology firm in Boston.

As I stood there in the kitchen, I allowed this fact to wash over me: Time was passing, and I wished it would slow down. That's the cruel fact about time. It's going to keep passing, whether you slow down or not. The time that you have with the people that you love is like a melting ice cube.

One minute, it's there. . . The next, it's gone.

And here's the sad truth: You and I, we can't stop the ice cube from melting. The only thing we can do is make the most of the time that we have with the people that we love while we have it. In moments like this, when I really stop and pause, I always feel a little sad.

I don't know about you, but I feel like I am racing through life and not allowing myself to truly enjoy it. And I get so worked up about things that don't matter that I ruin the brief moments I have with those I love.

Did I really have to get so stressed out about the last-minute scramble and take it out on Oakley? No.

I'm sure you can relate, even if you don't have a child going to the prom. Maybe you've let comments from your family ruin an entire holiday together, or been so consumed with work or school that you cancel yet another plan with your friends. You can waste years of your life being distracted by meaningless things or late nights at work. It's easy to get yourself so stressed out about life that you forget the entire point is to live it.

As I stood there in the kitchen watching Chris fix Oakley's bowtie, I just tried to take it all in. I took a deep breath, walked up to Oak, and gave him a hug. I looked at him and said, "You look so handsome."

"Thanks, Mom." And then he saw what time it was and said, "Dude, we gotta go!"

And just like that, the moment was gone, and time was moving again. Life is funny like that. One minute you are tearing up about the passing of time and how old the kids have gotten, the next minute you're racing around trying to find your keys and getting annoyed that someone left their dishes in the sink, AGAIN.

On the way out the door, I opened the fridge and grabbed the beautiful corsage I had made from the local flower shop for Oakley's date. He took one look at it and said, "Mom, she doesn't want a corsage. DON'T bring that."

I stared at him. "But it's so beautiful," I said. "Are you sure?"

"I already told you, she said she doesn't want one."

"Well, how about I just bring it with us, and if she wants to wear it she can. . . and if she doesn't, she doesn't have to?"

He snapped at me, "Mom, please. I don't want you to bring it."

I rolled my eyes at our daughter Kendall, looking for some backup. She shook her head at me and said, "Mom, drop it. He's nervous. He doesn't really know the girl he asked. Don't push it."

I'll admit that I was annoyed and maybe even a little hurt. I had spent time scrolling online researching flower trends for prom, and I had ordered his date something really killer AND taken the time to drive down, get it, and pay for it. Here I was trying to do something nice for him, and instead of being grateful, he's barking at me. Plus, it was his first prom—what did he know?

So I stuck the corsage in my purse, and we headed out the door to the place where everyone was taking pre-prom photos. Once we got there, Oakley introduced us to his date, who pulled out a boutonniere for his lapel and asked Chris if he could help her pin it in place. I, of course, couldn't help myself.

I reached into my purse, pulled out that corsage like it was a winning lottery ticket, and said to her: "Oakley said you didn't want something, but I had this made up for you just in case."

Oakley shot me a look, and I immediately wished I had kept my mouth shut. He turned to his date apologetically. "You don't have to wear it."

She looked back and said, "It's okay. . . I'll wear it."

And that's when I noticed she had made her own corsage, which she was already wearing on one of her wrists. Kendall rolled her eyes. Chris shifted. If I could have evaporated in that moment, I would have. Oakley grabbed the plastic container from me and slid the corsage on the free wrist she had graciously extended. And then Chris pinned the boutonniere on Oakley's tux. We took a couple of photos, and then, out of nowhere, it started to rain. And by rain, I mean. . . downpour. Rain hadn't been in the forecast, so not one of the 20 kids dressed in black tie, or their parents, had a rain jacket OR an umbrella.

These kids are going to get SOAKED, I thought. But it didn't seem to faze the kids at all. They just kept talking in a group, and that's when I overheard them say, "So, what do you guys want to do for dinner?"

I leaned toward Oakley and whispered, "Oak, you guys don't have a reservation for dinner before the prom?"

"Nope."

I looked at my husband and said, "They don't have a reservation for dinner?!"

He shook his head. "I guess not."

This didn't seem to bother my husband or my son. Boy, did it bother me. How the hell do 20 kids have no reservation or plans to eat before the prom? Our daughters had this handled months in advance.

Oak and his friends kept discussing their options as a group. I looked at them and said, "So what are you guys going to do for dinner?"

Oakley turned toward me and said, in that way that only a teenage boy can, "I think we're going to head out and go to Amigos."

Now, the Amigos Taqueria is this great little taco place in the center of town. . . but it's got maybe four tables. The entire place is the size of a shed. All the moms froze, and even the dads were now questioning this plan. Twenty kids in black tie were planning to head out into this rainstorm with no umbrellas or rain jackets to a fast-food joint that maybe ten of them can squeeze inside of. . . before prom?! I couldn't help myself.

You know that feeling when your body is two steps ahead of you, and you just can't stop yourself from saying something or doing something irrational? In my defense, I wasn't the only parent who intervened. Dozens of parents were now swarming their kids trying to take control of the situation. I broke out my phone and started searching for restaurants that might have a sit-down reservation available for twenty.

Nothing. . . There was nothing. I could feel Kendall watching me. She just stood there as I yelled out to the other parents, "I can't find a reservation anywhere. I'll look for a pizza place that delivers here."

And that's when she reached out and grabbed my arm, pulled me toward her, and looked me in the eyes.

"Mom, if Oakley and his friends want to go to a taco bar for pre-prom, LET THEM."

"But it's too small for all of them to fit in; they're going to get soaked," I said.

"Mom, LET THEM get soaked."

"But his new sneakers are going to get ruined."

"LET THEM get ruined."

"Kendall, they're brand new!"

"MOM! You're being annoying. LET THEM show up to prom in wet tuxedos and dresses. LET THEM go eat where they want. It's their prom. Not yours. Just drop it."

LET. THEM.

The effect was immediate. Something inside of me softened. I could feel the tension disappearing, my mind stopped racing, and the stress of trying to control what was happening evaporated. Why did I need to get involved? Why did I have to manage this situation? Why not worry about what I was going to do for dinner tonight, rather than what they were? Why was I stressing about them at all?

Let. Them. It's their prom, not yours. Stop controlling it or judging it, or managing it, and LET THEM.

So that's what I did. As the other parents kept trying to micromanage their kids, I walked up to Oakley and smiled. "What now?" he said. "Here's forty dollars for Amigos," I told him. "Have an awesome prom."

He smiled wide, gave me a huge hug, and said, "Thanks, Mom. We will."

Then I watched as Oak and his date stepped out the door, into the pouring rain. I watched them run through the storm and splash mud up onto her gown and ruin his new sneakers. And I didn't care. In fact, it was kind of cute.

Little did I know, that one moment would fundamentally change my entire approach to life.

Let Them . . . What an Amazing Idea

Within a week, I could not believe how different I felt. I started saying LET THEM anytime I felt stressed, tense, or frustrated. . . and funny, I realized it was almost always regarding other people.

Let them be sold out of bagels at the bakery.

Let Oakley be mad that I'm not letting him stay out late tonight.

Let Grandma read the news out loud: "Did you hear about this. . .?"

Let them do construction during the Monday-morning commute.

Let them leave dishes in the sink.

Let the neighbor's dog bark all day.

Let my family be late to absolutely everything we go to.

Let my relatives be judgmental of my career.

Let people hate the photo I just posted online.

Let my mother-in-law disagree with my parenting.

Two simple words: LET THEM, changed everything. It was as if I didn't care and was weirdly above it all. The things that used to bother me just. . . didn't. The people who used to annoy me. . . just didn't. The tight grip that I had on life started to loosen up. Situations at work that would stress me out or cause me to go home and complain to my family just rolled off my back. Brain space that was once overflowing with dumb worries, annoyances, and drama was now available for more important things.

The more I said LET THEM the more I realized that a lot of what I worried about wasn't worth my time, nor did it deserve my attention. And not everyone was worth my energy. It was liberating.

The more I said LET THEM, the more time I had for myself. Time to think. Time to breathe. Time to have fun. Time to spend on what mattered to me. Time to take care of myself.

I felt at ease, happy, and centered. The impact was undeniable. Even Chris noticed: "You seem different." And the fact is, I felt different. I felt so good, I just had to share LET THEM online. So I posted a 60-second video explaining the Let Them Theory on social media. Here is what I said:

If your friends are not inviting you out to brunch this weekend, LET THEM. If the person that you're really attracted to is not interested in a commitment, LET THEM. If your kids do not want to get up and go to that thing with you this week, LET THEM. So much time and energy is wasted on forcing other people to match our expectations. And the truth is, if somebody else—a person you're dating, a business partner, a family member—if they're not showing up how you need them to show up, do not try to force them to change. LET THEM be themselves because they are revealing who they are to you. Just LET THEM and then you get to choose what you do next.

Within 24 hours, more than 15 million people had seen it. Within a week, 60 million, and there were tens of thousands of comments on the video. News outlets started writing articles about the theory and how effective it is. People around the world started flooding my DMs and inbox with questions, stories, and examples of how they were using it. Psychologists and therapists were writing blog posts about it.

I was so blown away by the immediate response, I recorded a podcast episode about the theory and my experience using it. That episode took on a life of its own. It was shared so many times Apple named it the sixth most shared podcast episode of the year, globally.

That was just the beginning, because then the LET THEM tattoos started rolling in!

A lot of Let Them tattoos . . . ( 懒得贴图 )

LET THEM is by far the most powerful thing I've ever discovered. The fact that people around the world were getting LET THEM permanently inked on their bodies is honestly what inspired me to write this book. I had to understand why these two words had such an immediate, profound, and universal impact on so many people.

Researching the Theory

I've spent the last two years researching the Let Them Theory: why it works, and how you can use it to transform your life and improve your relationships with other people.

In writing this book, I've spoken to many of the world's leading experts in psychology, neuroscience, behavioral science, relationships, stress, and happiness. You'll meet them as you read the book, and their research will help you apply the theory in countless situations in your life. As you'll soon see, the science is clear: This thing works. And it works really well.

But this book isn't just about introducing you to the Let Them Theory. It's about a fundamental law of human nature: All human beings have a hardwired need for control.

We all have an innate desire to control everything about our lives: our time, our thoughts, our actions, our environment, our plans, our future, our decisions, and our surroundings. Feeling in control makes you feel comfortable and safe, so naturally you try to control everyone and everything around you—oftentimes, without even realizing it.

But the fact is, there is one thing you will never be able to control. No matter how hard you try, you will never be able to control or change another person. The only person you are in control of is you. Your thoughts, your actions, your feelings.

For too long you've been working against this fundamental law of human nature. You've been fighting to change people, battling to control situations, worrying about what people say, think, or do; and in doing so, you've created unnecessary stress, tension, and friction for yourself and in your relationships. I did too.

The Let Them Theory has transformed my entire approach to life and how I deal with other people. Instead of resisting the natural flow of human nature, I learned to embrace it. Instead of wasting my energy on something I can't control—what others say, think, and do—I poured my energy into what I can control: me.

The result? I gained more control over my own life than I have ever had before. It was freeing. I stopped making other people the problem, and in doing so, my relationships improved in ways I never thought possible. It was like unlocking a door that had been sealed shut for years. And behind it? A life where I'm no longer weighed down by the need to manage other people.

In the coming pages, you'll learn all about the theory, the easiest way to start using it, and how awesome it feels when you do. You'll also learn about a surprising discovery I made early in our research. The LET THEM Theory isn't just. . . Let Them. Yes, it begins with these two words, but that's not the whole story. LET THEM is just the first half of the equation. There is a second, even more crucial step to this theory: Let Me.

In the next chapter, we'll unpack both LET THEM and Let Me and explore the science and psychology behind each one of the two steps. Then, you'll learn about the eight core areas of your life where the theory will have the biggest positive impact. We'll talk about your relationships, career, emotions, opinions, stress, love life, struggles, chronic comparison, friendship, and most importantly, your relationship with yourself.

Over and over, you'll learn how you've been trying to control the wrong things and unknowingly made other people a problem. The truth is, other people should be one of the greatest sources of happiness, support, and love in your life. But they can't be if you keep trying to control what they feel, say, and do. That ends with this book.

Master the Let Them Theory, and you'll stop exhausting yourself trying to control the uncontrollable. This isn't just about feeling better. It's about redesigning how you live your entire life. I can't wait for you to discover the space and freedom to experience your life the way you've always wanted—on your terms.

Let's begin.

 

打开APP