



4
《十二月悲歌》
编剧:李火旺
后期:李火旺
美工:李火旺
鸣谢干音
cv江余(饰:朋友)
cv匿名
在这里特别感谢
笙华老师帮找的音乐
特别声明
封面来自网络
剧情来原于《南京照相馆》《南京!南京!》《金陵十三钗》《东京审判》侵权联删
BGM来源于网络,侵权联删
▲无不良引导,只为传播爱国情怀,传播真实历史
▲在写本的时候,作者心情特别复杂,这种题材的剧本应该严谨,多考察真实素材与电影
▲原手机音量50,原bgm不动效果最好,有些调小了会听不见音效
▲分为两个不同版本
▲▲▲急性子走不来▲▲▲
▲▲▲急性子走不来▲▲▲
▲▲▲音效可能比较长▲▲▲
▲▲▲有些音效已经做好处理化了,模糊也没办法▲▲▲
▲此本不燃,此本只写南京这一个历史,要走燃本可以另转他本▲
缅怀历史,警示未来,勿忘国耻! ! !
音效:翻书
王雪:什么是南京呢?这个问题我想了好久,我在不断寻找日军当年在南京犯下的种种罪行,我想,这应该就是南京
音效:枪声/挖土/喷火听到枪声入
二狗子:街头巷尾是日军令人发指的暴行,他们架起机枪疯狂扫射着无辜的民众,将人们驱赶到水边,逼着他们跑进水里淹死,或是推进事先挖好的土坑,然后填土掩埋,那些被活埋的人们在黑暗中绝望挣扎,而日军却在一旁嬉笑蹦跳,视生命如草芥,街边处处是堆积如山的尸体,柱子上挂着残缺不全的人,这座曾经繁华的城市已然沦为恶魔肆虐的地狱,30万同胞的生命成为日军不可磨灭的罪证,但我知道绝对不止30万...
【日本兵:へへへへへへ(嘿嘿嘿嘿嘿嘿)---cv 】
【陈芳:求求你们放了我---cv】
【陈芳:啊! ! !---cv】
【日本兵:ははははははは(哈哈哈哈哈哈哈)---cv】
【朝香宫鸠彦王:ここにいる中国人は一人残らず、皆処刑せよ!(凡是这里看到的中国人一个都不能留,全部处决! )---cv】
【日本兵:はい! !(是! !)---cv】
音效:敲门/开门
王雪:你好奶奶,您是南京本地人吗,我们这边想做一个访问...
奶奶:南京哪有本地人啊...
音效:整齐脚步声
【日本广播:支那军的官兵们,南京卫戌司令长官唐生智,已经抛弃你们逃走,南京所有阵地,已经被大日本皇军占领,放下武器,马上投降,皇军将遵照《日内瓦公约》善待战俘---cv】
音效:车路过/很响的枪声
井上:黑岛
黑岛:是
井上:摄影师还没到吗?
黑岛:马上就要到了
井上:太阳要下山了
音效:摩托车停下
【伊藤秀夫:申し訳ありません、お二人をお待たせしました、歩兵第十三連隊、写真家伊藤秀夫中尉、参ります(对不起,让两位久等了,步兵第十三联队,摄影师伊藤秀夫中尉,前来报道)---cv】
【日本少尉:整列せよ!!大日本帝国~万歳! !(预备列队! !大日本帝国~万岁! !)---cv】
【日本兵们:万歳(万岁~)---cv】
音效:难民杂声压人群杂声
国军中校:(喊)回去! 往前一步就是死!
国军上校:tmd,我们是奉唐司令的命令撤的,赶紧让我们过去!
国军中校:你们要是敢过来! ! 就枪毙! !
国军上校:我是上校团长,你一个小小的中校也敢跟我翻蹄亮掌! 你tm给我让路! !
音效:枪声
国军上校:md,敢朝自己人开枪! 给我冲,给我冲! !
国军中校:往前一步就是死! 给老子打! !
【国军中校:师长命令过,不能让任何一个守城部队官员从这跑了! !---cv】
报幕:欢迎收听由李火旺出品的《十二月悲歌》编剧李火旺---cv
▲黑岛少佐不换人
【日本兵:跪下!跪下! !(跪下! 跪下! !)---cv】
黑岛少佐:新兵听好,过来处决他们
【日本中尉:少佐、捕虜を殺すのは軍法に違反している(少佐,杀俘虏是违反军法的)---cv】
音效:巴掌
黑岛少佐:把枪拿上! 准备~
音效:拉枪拉栓
黑岛少佐:支那人是猪,不要当作人来看,举枪! 射击! !
黑岛少佐:你们现在不敢射击,以后上了战场怎么办!一群没用的东西! 我来示范!看着我怎么杀的支那人!
黑岛少佐:摄影师! 过来给我拍照!
【伊藤秀夫:はい(是)---cv】
黑岛少佐:我要你拍下子弹穿透支那猪的瞬间
【伊藤秀夫:弾丸が速すぎて、カメラではなかなか撮れない(子弹太快,相机很能拍到)---cv】
音效:枪声/拔刀
【孩子:爸爸---cv】
汉奸:不要吵,爸爸在工作!
摄影师:光线不够了,最后再来一次,只能成功不能失败
日本军官:是
音效:喷血/头落地
摄影师:太棒了,美妙的艺术
日本军官:怎么样?
摄影师:威风堂堂,十分精悍
音效:开门
王广海:你是学徒啊?
苏柳昌:嗯
王广海:老板咧?
苏柳昌:老板..跑了
王广海:姓什么?
苏柳昌:姓吴
王广海:你怎么没跑啊?
苏柳昌:没跑成...
音效:重转场
汉奸:男人把手举起来! ! 女人小孩站一排! !
【日本兵:こっちに来い、出てこい!ここに立っていろ! (你给我过来,出来!给我过来! 站这里! )---cv】
逃兵:我是和尚,阿弥陀佛
汉奸:手上老茧这么厚,这虎口肯定是开过枪的! 肩膀磨的印子,扛过枪的! 还有这额头上的印子,跟这帽子简直一模一样,你肯定是当兵的! 给我把人都揪出来就不用死了!
逃兵:我真是和尚
音效:第一枪声/人惨叫倒地等第二枪入词
摄影师:我们来拍张照吧
日本军官:拍照吗?
摄影师:是,再往左边一点
日本军官:好
摄影师:可以了,就这样
音效:枪声
日本军官:拍到了吗?
摄影师:太棒了
音效:相机咔嚓/唱戏听到唱歌入词
日本少尉:唱的真好,再大点声!
音效:起身
【黑岛少佐:やあ!女よ!服を脱いで歌え…脱ぎながら歌わないとだめだろ! !(喂! 女人! 脱衣服唱...边拖边唱才行,是吧! !)---cv】
音效:日本人起哄/关灯
王广海:当兵的都跑了,投降了,等日本人主持南京,我们的好日子就来了
林毓秀:日本人当家了,会把中国人当人看吗?
音效:东西放桌上
伊藤秀夫:我们是...朋友...加油...我的..朋友
音效:喝酒完哈气
陆剑雄:兄弟们...守不住了
【松井石根:中国はこんなに広いのに、単に勝つだけでは不十分だ。中国人を支配するには中国人を破壊しなければならない。兵士たちを止めないで、殺して見せることで百を戒めるというのは中国人の古い言葉だ。この民族は再教育が必要だ。(中国这么大,光胜利是不够的,摧毁中国人才能统治中国人,不要制止士兵们,杀一儆百是中国人的一句老话,这个民族需要重新调教)---cv】

音效:玻璃瓶被打倒
金承宗:你认真点,你现在洗不是照片,是五个人,是五条人命! !
音效:相机咔嚓
田野:拎个人头是不是更威风
向井:输的人还那么多麻烦事
田野:比赛还没结束呢,我们把目标提高,看谁先杀掉150人!
音效:开门
林毓秀:你和日本人是朋友?
苏柳昌:不是
王广海:瞎说! 我们都是日本人的朋友,记住啊! 朋友! !
音效:篝火声
王广海:他就是少了一只耳朵,舌头还在
赵宜芳:不要怕,他是国军,打日本鬼子的
金婉仪:你打死过几个日本鬼子?
宋存义:好多个,战场很乱,我就负责放枪,开一枪我就跑,开一枪我就跑...数不清楚
音效:钢笔写字
金婉仪:俺爸讲淞沪会战有中央军,东北军,西北军,相鄂川黔粤军,还有好多好多,你是什么军啊?
宋存义:我不是什么军,我是警察...
【伊藤秀夫:我々日本人は中国人を友達にしたいと思っているが、彼らは全員気が向かず、友達になりたくないので、仕方なくこうなったのだ。(我们日本人是愿意把中国人当朋友的,但是他们都不领情,不肯跟我们做朋友,我们只好这样)---cv】
音效:枪声/水滴
苏柳昌:日本人到处QJ,连小孩子都不放过
金承宗:这照片不能再洗了...
林毓秀:不洗...就要跟照片的那些人一样了
音效:长转场/婴儿哭婴儿哭入词
伊藤秀夫:别让他哭了! ! !
女人:不要哭啦
伊藤秀夫:吵的烦人
日本兵:那个拿来
女人:(激烈)不要动我家小孩! !
日本兵:我说了给我拿来! ! 别啰嗦! !
女人:(激烈)不要动我家小孩! ! !你放手!!畜生!
音效:把孩子摔地上/枪声
【女人:华华! ! !---cv】
林毓秀:好好的一个娃...被日本人摔死了
苏柳昌:是昏过去了
林毓秀:昏什么昏啊? ! 没有气了,我抱在手上我不知道啊?
音效:倒地
王广海:我只是翻译...是个怕枪的胆小鬼...更不敢杀人
【松井石根:南京の奉祝、煌びやかに旭旗紫金城、江南の風色ますます清新、貔貅百万の旌旗整然、仰ぎ見る皇威八紘に輝く、松井石根(南京的奉祝,灿矣旭旗紫金城,江南风色愈清清,貔貅百万旌旂肃,仰见皇威耀八纮,松井石根)---cv】
【黑岛:全員!東京方面へ!敬礼!!射撃! ! !(全体! 朝向东京方向! 敬礼! ! 射击! ! ! )---cv】
音效:坐床上
林毓秀:如果日本人输了怎么办?
王广海:呵,日本人怎么会输?北平,上海都被打掉了,那你就说南京吧,守了这么多天还是掉了,拦得住吗?拦不住的,中国人就是一团散沙,不团结的! 那互相当兵的连讲话都听不清,怎么打仗?你要日本人怎么输?
林毓秀:我说万一,如果日本人输了,你是汉奸,那我就是汉奸的老婆
音效:枪声
杨玉福:你们凭什么杀人?你们凭什么到我们这边来杀人! ! ! 对不起就完了?那是多少条人命啊! ! ! !
音效:摔东西
段安国:屠杀俘虏符合国际公法吗?纵兵,qj妇女符合国际公法吗?! ! !
音效:摔杯子
民众:光审这几个日本人有什么用?! ! ! 30万冤魂能闭眼吗! ! !
音效:拍桌
孟书娟:你们毁了我们的家,毁了我们的身体,但是你们征服得了我们吗? 睁开你们眼睛看看! 身前身后的中国人! ! 你们征服不了我们! ! ! !
【难民们:中国万岁! ! 中国不会亡! ! ! ---cv电影原音】
音效:坐下
姜淑云:被杀了多少人?
胖子:全都死了...只有我们两个活了下来
音效:走路(这里走路音效有两个,先等走路音效过了)
老奶奶:姜老师,你来看看就是她们三个,尤其是她!
姜淑云:为什么不剪?
小江:你怎么不剪?你还烫头发了呢
老奶奶:剪头发是为你们好,不要不知道好歹
小江:我不剪,不打架了,我还靠这吃饭呢
老奶奶:你要重操旧业啊?
小江:凭本事吃饭,你去别人还不要呢
老奶奶:你说什么! !
姜淑云:必须剪,带他们过去
音效:敲门/开门
拉贝先生:你记得我给元首写过一封信
唐先生:是的
拉贝先生:我得到政府的回信了
唐先生:是的
拉贝先生:我接到命令必须马上回德国,他们说...我的所作所为,在南京保护难民的这种行为,破坏了日德之间的友好关系,那么...我别无选择,我必须回德国
唐先生:拉贝先生...那我怎么办?我的太太我的小孩还住在难民营的,我们全靠你了
拉贝先生:对不起......
音效:走路
【角川正雄:人は必ず死ぬ…ここはとても美しい場所だ(是人总会死...这是一个很美的地方)---cv】
音效:烟丢在地上踩灭 (不用刻意等)
唐先生:我太太又怀孕了...我的太太又怀孕了...
音效:枪声齐发/补枪
音效:坐下
豆蔻:你叫浦生?浦口生的?我家也是浦口的,等你好了,我带你去最大的舞厅,看最漂亮的女人
浦生:(虚弱)谢谢...
豆蔻:(耳声地语)小老乡,不要谢我,娶我吧,我跟你回家种田
浦生:(虚弱)我家...没田
豆蔻:那你家有什么?
浦生:(虚弱)我家...什么也没有
豆蔻:那我就天天弹琵琶给你听,我弹琵琶,你拿个棍要饭,给你妈吃
浦生:(虚弱)我...没妈,我家人...死光了
【日本兵:おい! 女の人がいるぞ! ! (喂! 有女人! ! )---cv】
音效:狂跑尖叫
【日本兵:どこだ! !(在那! !)---cv】
音效:枪声
【日本军官:無許可で銃を撃ってはならない(别乱开枪)---cv】
音效:中弹
豆蔻:香兰! !香兰! ! 香兰! ! 香兰! !
【日本兵:どこに逃げるつもりだ! (看你往哪跑! )---cv】
【日本兵:見つけたよ、はははは。(找到你了哈哈哈哈 )---cv】
【日本兵:なぜいつも私が最後なのか?(凭什么我总是最后一个?)---cv】
【日本兵:誰が君に無闇に発砲するよう言ったんだい、ははは(谁让你乱放枪哈哈哈)---cv】
【日本兵:早く解決してください(快点解决)---cv】
音效:木椅摇晃
豆蔻:[自由发挥]
【日本兵:くそっ!!どうしてそんなことするんだ!!どうやってお仕置きしようか!(混蛋! ! 你竟然敢这么做! ! 看我怎么收拾你! )---cv】
音效:血溅
音效:开门
日本军官:你这里什么照片都能洗吗?
罗勤:正常的都能洗
日本军官:这个给我洗出来,不准偷印私藏,如果被我们发现...呵呵呵
音效:水声
罗勤:这些照片......tmd畜生! ! ! 这还是人吗?这简直就是地狱...








音效:敲门/开门
日本军官:取照片
音效:打开信封
日本军官:哟,还真是什么照片都洗,真有志气
罗勤:(内心)一定要把他们都保存下来出来!
【朋友:不好了,日本人这一次阵仗老大了,好像要找什么东西?---cv江余】
罗勤:什么?大搜查吗?藏在这里,应该隐蔽了吧
「注:晚上」
音效:翻开砖头
罗勤:怎么不见了?难道被发现了?不行! 我得赶紧走,不然...
音效:走路踢到石头
吴旋:这是什么?这是...被发现的话一定会被枪毙,要不...直接烧了?不行不行,这些照片将来一定有用
【号外号外! 号外号外! !---cv电影原声】
【日寇在南京的兽行,屠杀军民数以万计,大家快过来看---cv电影原声】
【Councilor, this is what happened in China recently(议员,这是中国最近发生的事情)---cv电影原声】
【Nachrichten! Nachrichten!(新闻! 新闻! )---cv电影原声】
【Photos from different sources(来自不同渠道的照片)---cv电影原声 】
【are all exposing the atrocities committed by the Japanese army in Nanjing. The inhumane massacre has been going on for weeks(都在揭露日军在南京的暴行,灭绝人性的屠杀已经持续数周)---cv电影原声】
【The dead include prisoners of war and a large number of innocent civilians.(死者包括战俘和大量的无辜民众)---cv电影原声】
【Crimes such as shooting, robbery, arson, rape, etc. are heinous.(枪杀,抢劫,纵火,qj等罪行,令人发指)---cv电影原声】
【拯救中国,打倒日本!---cv电影原声】
【法官:I declare the trial of 28 Japanese war criminals officially open.(我宣布对28名日本战犯的审判正式开始)---cv电影原声】
【松井田根:弁護側は、審理長の衛勃氏を今回の裁判から回避するよう要求し、私はその要求を固執しています。また、法廷のすべての判事の資格について異議を唱えます。勝者を王とし、敗者を寇とする民間的感情に基づいて、かつてアジアの平和と共同繁栄のために心血を注いだ公務員たちの命を左右するのは、法廷の公正性を深刻に疑問視し、法律の尊厳に対して悲しみを感じています。(辩方要求庭长卫勃先生回避本次审判,我坚持我的要求,并且我对法庭上所有法官的资格都提出异议,依据胜者为王,败者为寇的民间感情,来主宰这些曾经,为亚洲和平和共同繁荣,呕心沥血的公务人员的生命,我对法庭的公正性严重质疑,也为法律的尊严感到悲哀)---cv电影原声】
音效:法槌
【荒木贞夫:私は無実です(无罪)---cv电影原声】
【东条英机:私は無実です(无罪)---cv电影原声】
【土肥原贤二:私は無実です(无罪)---cv电影原声】
【板垣征四郎:私は無実です(无罪)---cv电影原声】
【松井石根:私は無実です(无罪)---cv电影原声】
【广田弘毅:私は無実です(无罪)---cv电影原声】
【木村兵太郎:私は無実です(无罪)---cv电影原声】
【武藤章:私は無実です(无罪)---cv电影原声】
【平沼骐一郎:私は無実です(无罪)---cv电影原声】
【南次郎:私は無実です(无罪)---cv电影原声】
【小矶国昭:私は無実です(无罪)---cv电影原声】
【松井石根:南京では大虐殺は起こっておらず、季南検察官が主張する日本皇軍が中国の捕虜、民間人、女性に対して行ったいわゆる組織的で残忍な侵華戦争の告発はすべて誹謗中傷であり、さらに法律上必要とされる以上の家屋や財産の破壊などの告発もすべて嘘である。(南京没有发生大屠杀,季南检察官所说的日本皇军对中国俘虏,平民,妇女实施的所谓的有组织且残忍的屠杀jy的指控,全部都是污蔑,而且,超过军事上需要的破坏房屋财产等指控,也都是谎言)---电影原声】
音效:法槌
向哲浚:他们要你们干什么?
王德福:他们逼着我也去qj那个中国姑娘
向哲浚:你们答应了吗?
王德福:没有! ! !
向哲浚:之后呢?
王德福:他们用刺刀逼着我们! 逼着我们把身上衣服都脱了! ! 他们逼着我们也去qj那个中国姑娘! ! 不然就杀了我们!
音效:相机咔嚓
【松井田根:さっき言った、日本兵があなたとあの三人の本当の僧侶を無理やり連れて行ってあの娘をレイプしようとしていたこと(你刚才所说的,日本兵逼着你和那三个真正的僧人去qj那个姑娘)---电影原声】
王德福:是
【松井田根:彼らが同意しなかったから、結局皆死んでしまったんだね?(因为他们不同意,所以最后都死了,是吗?)---电影原声】
王德福:是
【松井田根:じゃあ君はどうなの?なぜ君は生き延びたのか?君は同意したのか?私の質問に答えて!!君はあの娘をjyしたのか?(那你呢?你为什么活下来了?你同意了是吗?回答我的问题! ! 你jy了那个姑娘是吗?)---电影原声】
王德福:是...是我qj了她
【松井田根:本当に強制されたのか?それともあなた自身もそうしたいのか?どうやって強制されたことを証明するのか?どうやって自発的ではなかったことを証明するのか?! ! !(你真的是强迫的?还是你自己也想这么做?你怎么证明你是被强迫的?你怎么证明你不是自愿的?! ! !)---电影原声】
王德福: 骂人自由发挥
【法官:Now, the court pronounces its verdict. Regarding the conspiracy to wage aggressive wars based on treaties, agreements, and promises as stated in the first count, the court deems it unnecessary to consider further. The conspiracy to wage aggressive wars is already the utmost crime. I declare all Japanese defendants guilty.(现在本法庭宣布判决,本法庭对于第一项罪状的条约,协定及诺言,而发动侵略战争的阴谋法官:现在本法庭宣布判决,本法庭对于第一项罪状的条约,协定及诺言,而发动侵略战争的阴谋一节,认为没有考虑的必要,因为实行侵略战争的阴谋,已经是最高限度的犯罪,我宣布,所有的日本被告有罪)---电影原声】
音效:火车鸣笛
南京:你叫金陵?
金陵:是的
南京:我想知道12月13号发生了什么
金陵:我是12号离开的南京,发生了什么我也不知道,但是你应该可以查得到吧?
南京:都死掉了...你们很多人都死掉了...在之后的一个半月大概三十万人,但实际可能比这个数字更多...很多人连尸体都没有找到,所以....
金陵:我要回去! ! !
南京:你回去了又能怎样! ! ! 去送死吗! ! 你以为可以改写历史的结局吗! ! ! ! !
【金陵:日本人呀不讲理,杀我同胞夺我地,小朋友呀快快来,打倒日本出口气...出气...出气...出了这口气---cv】
音效:闪回
南京:这一切好像是梦,我不确定到底是不是我的梦境....我尝试在遇难者名单上寻找金陵的名字,但没有找到...也许她成为了无名的尸体,也许她成为了沉默的幸存者...金陵,你听...
【---向南京大屠杀死难者默哀---】
音效:车鸣
金陵:(混响)谢谢你...南京...原来...还有人记得我们
南京:我们永远都忘不了那一天
▲灵感来源于抖音博主东曦
---------END--------