
女寝,昼
(小郭打开首饰包让无双挑)
小郭:无双你喜欢什么随便挑啊,(从小贝手里抢首饰),哈哈哈哈…千万不要跟我客气啊。
无双:小郭你这是干什么?
小郭:无双,你帮我那么大的忙(把无双拉过来),要没有你我跟秀才就完了。你随便挑。
无双:算了算了,我也是随口说两句吗,没有什么的。
小郭:你拿我当外人是不是?无双,是姐妹你就挑,反正我的首饰多的是,挑挑挑(笑)。
小贝:哎呀,无双姐,甭跟他客气,这是你应得的嘛。
小郭:对,小贝说得对。
无双:那,那我要这个吧……
小郭:这个不行,这是我十八岁的生日礼物,是有特殊意义的…
无双:那是那是……(又拿起一件)
小郭:这个也不行,这是我外婆送给我娘,我娘又送给我的……很漂亮吧,有历史价值。
无双:那这个是……
小郭:这个更不行了,这是秀才送给我的第一件首饰,(软)有纪念意义的……随便挑
无双:我要这镯子……
小郭:额…这是掌柜的打赌输给我的,有文献价值哟,挑挑挑……
无双:那这个……
小郭:这个是我从左家庄淘回来的,国外进口的冒牌货,中看不中用啦。
无双:没有关系的啦,只要心意在就可以的啦。
(两人用尽全力抢簪子)
小郭:这个真的不太适合你,无双……
(无双最终没抢过小郭)
小郭:这个真得不太合适……
无双:那就算了,算了。
(无双挥挥手,欲走)
小郭:你挑嘛,你随便挑嘛……
小贝:你到底什么意思,愿不愿意送给人家吗?
小郭:我怎么不愿意送给人家了?
(挑来挑去,哪个都想送,哪个都舍不得,最后挑中一个镯子)
小郭:无双,上好的翡翠镯子,虽然裂了个小口(比划),这样戴就看不见了嘛……
无双:不用了不用了,我哪天要巡街万一镯子给碎了,那就不太合适了。
小郭:碎了我再送你一样嘛,从今以后,(给无双戴镯子)我的东西就是你的东西——额…除了秀才啊。
小贝:小郭姐姐你可真仗义,哈!
小郭:这就叫姐妹,(笑看无双)好好看啊,行,戴上镯子美去吧!不要说谢谢,否则我跟你急,去吧去吧(把无双推出去),小心镯子啊!
(无双出)
小贝:还挺美啊。人家给了你一辈子幸福,你到好就给了一镯子,而且还是破的,什么人呐!(把被一甩)睡觉!
小郭:切~
佟寝,夜
(小郭给掌柜倒茶,掌柜下床)
小郭:你甭下来了。(递茶)
香芋:谢谢!你冷不冷?冷你上来捂一会脚。
小郭:不捂了,坐会吧!唉……你说无双为什么要那么做啊?
香芋:什么为什么呀?
小郭:我给你打个比方,老白要是想和展红绫在一起,家长又反对,你会帮他们吗?
香芋:我帮他?我咬不死他!
小郭:你瞧!
香芋:无双不一样嘛!她毕竟和秀才分手了。
小郭:切,那老白和你也分手过啊,分手以后你心里就没念想?
香芋:小郭,你得这么想,不管无双心里是咋想的,她毕竟是帮了你跟秀才呀!
小郭:我知道!可就因为这样我才难受呢!
香芋:你难受个啥吗?
小郭:莫名其妙,欠了她这么一大人情。我以后怎么还嘛!换你你不难受啊?
香芋:腻这个人也是,欠人情咋咧?腻还欠了额不少人情呢。
小郭:切,什么时候欠你人情了?
香芋:哎?
小郭:好,算我欠你人情,性质不一样,无双是我的情敌!
香芋:腻这个人呀!——不跟你废话了,对你好了也不行,坏了也不行,不知你心里到底想要啥!
小郭:我就想要个心安理得。
香芋:把秀才还给她,心里马上就舒坦了。
小郭:喂!还就还,又不是什么稀罕玩意!吓唬谁呢!(出门)
后院,夜
(无双投抹布,秀才打哈欠出来,看到无双,走了过去)
无双:哎,你怎么还没睡呀?
秀才:你不也没睡嘛?
(无双瞅秀才,指着他下巴,欲给秀才擦,小郭从大堂进来,见此情景,忙退一步观察,无双擦完)
无双:好啦,我明天还要早起,你也早点睡吧。(秀才点头,无双转身端盆,小郭忙躲)
秀才:have a nice dream!
(无双回头,小郭皱眉头)
无双:你说什么?
秀才:没什么,晚安!
无双:晚安!
(无双转身进屋,小郭生气从后面走出来,揪住耳朵拉回来)
秀才:疼疼疼……
小郭:你刚才跟他说什么呢?
秀才:没说什么呀!
小郭:没说什么?我再问你一次,你到底在说什么!
秀才:他问我怎么还没睡,我说你不也没睡吗,他就说晚安,我说早点休息。
小郭:不要避重就轻,中间那句…#¥%#%@!%^*¥…就那句洋文什么意思?
秀才:Have a nice dream!祝你做个好梦呀!
小郭:真的?
秀才:真的,有字典不信你自己去查。
小郭:切,少来了,如果真是那样的话,他为什么要摸你下巴?还色咪咪的……
秀才:是墨水呀,你真是冤枉死人了,她要是对我们有恶意的话,她昨天就不会帮咱们了,你说是不是?
小郭:好,这次就算了,下次再让我看见你跟她眉来眼去,小心我……
秀才:把眼珠子挖出来当灯泡踩!
(小郭欲打秀才,秀才躲,蹲在井边)
小郭:行了侯哥,我今天心里特别烦,(坐到井口,秀才也坐上去)脾气有点暴躁。
秀才:烦什么嘛?
小郭:没什么,回去休息吧,(秀才摇头,想拨浪鼓)还不快去!
(秀才吓跑,小郭转头来瞪着无双地屋子,站起来指着无双地屋子)
小郭:帮个忙,帮个忙你就能随便摸人下巴了,你什么人呢你,这个人情我一定还你,否则我一辈子还抬不起头了我!——问题是,问题是我怎么还哪?
大堂,昼
香芋:相亲?
小郭:对呀对呀,这是我从东街宋媒婆那借来的相亲手册!
香芋:是无双说她要相亲了吧?
小郭:那怎么可能呢?这是我的主意!反正啊甭管好赖,成是最好,不成,就当开拓眼界丰富人生了呗!
老白:我觉得成,无双现在老大不小的了,再不嫁那就成圣诞树了!
香芋:圣诞树?
老白:啊~(对小郭说)女人只要一过二十五,长得再漂亮那也成问题了,心里着急了。
香芋:二十五咋了?是个人就得老,活不到二十五那叫夭折,还什么圣诞树,老女人就没人要了?老女人就得跳楼打折大甩卖,一块钱三把随便挑呀?
老白:我没说你,你急什么呢你看你!
(无双进,笑)
无双:我回来啦!
老白:无双,来来来快坐下,正说你呢……
小郭:哎,无双。
老白:来选一个。
(小郭把本递过去)
无双:选什么呀?
小郭:这是情感测试题啊,无双,你要认真回答哦。
无双:啊好好好。
小郭:你的梦中情人是男得还是女的呢?
香芋:说。
老白:说什么呀说?
小郭:厄,呵呵,是男的,呵呵,翻至第四页,啊,找到了找到了,你喜欢已婚的还是未婚的呢?(无双皱眉)当然应该是未婚的吧,额,翻至第八页,啊哈哈,找到了找到了,你喜欢文的还是武的,还是文武双全的呢?
老白:废话,文武双全的!
小郭:无双选夫,有你啥事儿?
无双:选夫?
小郭:额,这个‘夫’字就是个感叹此而已,没有什么实际意义呀,选夫选夫,就是选呗选呗!
老白:哎,选呗……
无双:我喜欢文的,文的。
小郭:文的,文的啊?(不悦,嘟囔)为啥选文的……文的那就翻到二十页……那你喜欢好静的还是好动的,还是动静皆宜的呢?
无双:我喜欢好静的。
老白:静的~
(小郭渐渐瞪眼)
无双:额,算了算了,我还是比较喜欢好动的。
小郭,呵呵,喜欢好动的呀,好啊好啊,翻至第二十五页……
(过了 N 长时间,掌柜算账,老白靠着无双睡着了)
无双:喜欢有见识并且有野心的。
小郭:第一百八十九页……哎呀,最后一个问题,喜欢……
老白:(梦中被吵醒)哎呦,小点声!
小郭:啊,喜欢(拍书)——这个问题我帮你答就行了吗!
无双:什么你就帮我回答了?
小郭:喜欢多情的还是专一的,你当然是专一的啦!
无双:没有啊,我喜欢多情的。
小郭:啊?
(老白醒,掌柜抬头)
无双:怎么啦?
香芋:喜欢多情的呀,那下半辈子得受多少苦啊?
无双:下半辈子?不是说只是一个普通的情感测试吗?
小郭:厄……
香芋:那也不能喜欢多情的呀!
小郭:厄……你不用搭理她,这种事情要听自己的,你想怎么选就怎么选,没有人会怪你,呵呵
无双:那我还是喜欢多情的好了。
小郭:呵呵好好好好!
无双:让我看看答案……
小郭:额……这个答案让我整理出来以后再告诉你,额,你是不是还有事,去巡街好了。
无双:哎,我看看……(把她推出去)我回头再告诉你啊,(无双走)拜拜啊!
(秀才进来)
小郭:伙计们答案揭晓了,当当当当……
秀才:辛普森?
小郭:你认识啊?
老白:认识啊?
秀才:认识!小时候我念私塾,和他在一起学过几天洋文呢。
老白:是吗?
香芋:这个人的人品怎么样呀?
秀才:小时候看上去挺老实的,长大了我就不知道怎么样了,那时候他爹经常去西域做买卖,十几岁他就走了,什么时候回来的(抢书,没抢着)
老白:去去去,别打岔。
小郭:掌柜的,你觉得这个人行吗?
香芋:光看着画像怎么看得出来嘛,长的倒是浓眉大眼的啊,(抬头问秀才)不知道这个真人怎么样?
老白:成不成反正是无双选的,把真人叫来看看不就行了么?
大堂,昼
(小郭去拿酒给客人,一身西装的辛普森进)
辛普森:Excuse me,请问哪位找我?
秀才:辛普森!
辛普森:(没认出来)阁下是……
秀才:吕轻侯。
辛普森:(惊讶)猴几?Oh my God !Look at you!
老白:(问秀才)说啥呢?
秀才:(翻译)老天呐,瞧你这德性!
老白:看你那德行!
秀才:翻译他的话。
辛普森:过来让我看看你,哦,都长这么高啦?
秀才:你的变化也很不小啊!
辛普森:Dear god,我做梦也没有想到能在这见到你,You know what?It's destiny!
秀才:你知道吗,这就是命运呐!
辛普森:Come on man ,give me a hug!
秀才:来把哥们,给个拥抱!
(拥抱)
小郭:干啥呢这是?
辛普森:猴子呀,这个客栈是你开的?
香芋:(开门下楼)不是他,是我开的。
秀才:这是我们佟掌柜。
辛普森:Nice to meet you!(抓起手欲啃,被老白点住)
老白:葵花点穴手!这怎么回事?第一回见面就啃手指头,这不成熊瞎子了吗?
秀才:礼仪,礼仪。
老白:(把一个碗塞道辛普森嘴下)礼仪让他拿这个,葵花解!(辛普森瞪眼)误会啊,误会,这样,小郭你跟他说。
小郭:啊哈哈哈,(学洋腔)辛先生你好!
辛普森:不要叫我先生,My name is Simpson!
小郭:什么森?
辛普森:啊,Simpson,请跟我念一遍,Simpson!
小郭:啊,Simpson。
辛普森:注意我这个 p,但拎出来念 p
小郭:p。
辛普森:系 p 不系屁呀~
小郭:那不还是屁吗?p 先生,是我把你找来的。
辛普森:这位姑娘请你好好说话,我是听得懂的。
小郭:那我就长话短说好啦,恩,其实我找你来呢也没有别的意思,恩,就是想……(指佟)还是你说好了。
香芋:不不不,还是你说,(低声对小郭)我又没有做过媒。
小郭:那我也没做过呀?
香芋:这事可是你提出来的。
小郭:哼,那你是掌柜的,无双的事你不操心谁操心。
辛普森:两位女士,如果是投资的事情的话,那就到此为止了。
众人:投鸡?
辛普森:噢,我手上确实有些闲钱,也在寻找一些投资的项目,但非常抱歉,我对客栈的业务并不了解,所以暂时没有这方面的打算。
小郭:谁让你投机了?
辛普森:Whatever,在你们国家我学会了一句话,要钱没有,要命一条。
众人:哎等等,你们国家?
辛普森:哦,对了,忘了告诉大家,我已经入了外籍,不是我不爱国,实在是生活所迫,不瞒大家,我入了外籍之后,心中愧疚难当,不止一次的梦见过长江、珠江、松花江。
老白:哎呀,这么多地方都去过呀?
辛普森:我也没去过,只是梦到过,每次从梦中哭醒,眼前总是雾蒙蒙的,每当此时,耳边都萦绕着一个凄怨的声音,Come on music,(唱)回家,马上回家,我需要你……欧~~(男高音)
(客人吓跑,白、秀才、郭追)
香芋:不要再唱了,听着怪慎人的,我的银子。
辛普森:Sorry,我有点失态……请问盥洗室在哪里?
众人:盥洗室?
辛普森:这么大的客栈,连个盥洗室都没有么?I just wanna 洗把脸。
秀才:啊,要洗脸是吧,后院有跟我来。
后院,昼
(辛普森洗完脸,秀才把水泼到地下)
辛普森:哎呀,猴子呀,你这样子很不卫生的,弄得满地都是泥。
秀才:有泥才叫地嘛。
辛普森:Whatever,总之这次能见到你真得很开心。
秀才:Me too, me too。
辛普森:那边能出去么?
秀才:啊?你要走啊?
辛普森:我说过了,盲目的投资我是不做的,我是个商人,不是慈善家,OK?
秀才:没人叫你投资呀!
辛普森:不投资我来干什么?
秀才:相亲呀!
辛普森: what?……oh, sure, 我想起来了,我刚回国的时候,的确给了一些资料给那个媒婆,怪不得……
(掌柜、芙蓉进)
小郭:嗨,小辛……
辛普森:那位相亲?请允许我猜一下。
香芋:不用猜了,相亲的人还没有来。
小郭:小辛呀,哦,啊不对,p 先生
辛普森:Simpson。
小郭:啊,普森啊,你在国外呆得好好的,你为什么要回来呀?
辛普森:不回来怎么办呢?这是我的故乡,是生我养我的地方,Listen!
佟、郭:恩?
秀才:听着!
辛普森:天空中,儿时的声音在不断的回响,Look!
佟、郭:恩?
秀才:咱看着,看着。
辛普森:草丛里,洁白的野花千里飘香,Dear god,这就是我梦想中的 hometown,always,永远,也是唯一的 hometown,(哭)oh,sorry,我又失态了……
香芋:(推小郭过来)这人行么?我咋看着怪怪的?
小郭:我觉得人家挺好的,多爱国啊,一提起故乡就哭,这是什么感情。
香芋:问题是,哭得太频繁了,不到一刻钟就哭了好几次了。
小郭:哎呀你不懂,这就叫赤子之心,就冲他真挚的泪水,怎么着也得给他一次机会。
大堂,昼
小贝:烦死了烦死了,什么时候开饭嘛?无双姐她什么时候回来?
香芋:咋回事情嘛,咋还不回来呀(转身)啊,普森你坐啊,你不要着急她一会就会来啦。
辛普森:我倒是不着急,只是我这个肚子……
小郭:饿了吧,那咱先开饭,大嘴,上菜……
(大嘴老白跑来)
大嘴:可下开饭了。
老白:今天多丰盛啊。
辛普森:Wait
众人:喂?谁呀?
小郭:胃疼,人饿坏了。
秀才:什么胃疼,wait 是英文,叫咱们等等。
香芋:哎哟,还学会心疼人了……没有关系,给无双留过菜了……
辛普森:我不是这个意思我是说,这样子会不会不太卫生啊?
大嘴:不不会,上菜之前我把盘子洗的可干净了。
辛普森:我知道,我们能不能分餐制呀?(众人奇怪)你看,现在看起来挺干净的,但是筷子往上一夹,往嘴里一送,沾上口水再往盘里一夹,这不就等于互相吃对方口水了嘛……
(众人恶心)
香芋:好好好,(学辛)分餐制。大嘴,拿盘子来
大嘴:不就自己吃自己的么。(递过盘子)来,老辛!
(辛拿个餐巾放自己身上,手抓住两个鸡腿,正要吃,看到众人异样的眼光)
辛普森:(把刚才抓的鸡腿拿起来给众人)这是鸡 leg 谁感兴趣呀?
大嘴:这不是鸡肋,这是鸡腿,鸡肋在这呢。
秀才:leg 英文就是大腿。
众人:啊,就是大腿呀。
辛普森:跟我说一遍,"l""e""g",leg
众人:"l""e""g",leg,哈哈。
(辛撕扯着鸡腿,狼吞虎咽)
老白:这都上手了,咋不觉得不卫生呢?
香芋:慢点吃,不要噎着了,没有人跟你抢。
无双:我回来啦!
(辛普森看着众人,然后回头,看见无双,眯着眨眼睛笑,辛瞪眼)
(切镜头,白布景)
(辛普森拿根手杖,身着西装,带个大礼帽,摇头摆尾走来,Pose)
辛普森:有时,她是一种渴望……
(镜头挪到辛普森的礼帽上,再挪下来,无双穿着嫁衣,手拿着小镜,画完妆,朝着镜头抛媚眼)
(镜头又切,白场景)
辛普森:有时,她让人心神荡漾……
(白场景,无双穿着嫁衣,捋着头发扭来扭曲,做害羞状,辛普森拿着一束花,从背后递给无双)
辛普森:(唱)When I fall in love, It will be forever……
无双:(唱)Or I'll never fall in love……
辛普森:在百分之五十一的男人眼中她代表着一生的理想……
(镜头又切,这次无双穿着朴素的蓝衣服,抱着孩子那红纸鹤逗孩子)
(镜头又切,无双背着孩子,戴着一个朴素的紫帽子,拿着一把大笤帚扫院子,洗衣服,搓苞米,提水,擦汗,擦手,接着提水……)
辛普森:无双,可能是世界上最好的老婆……
(两人拿出两只金色易拉罐)
祝、辛:(喝交杯酒)Cheers!
大堂,夜
(镜头中切回大堂,众人都愣住,香芋站起来)
香芋:你咋才回来呀?我们巴巴的等你一个下午加一个晚上……
老白:一直等你!
无双:等我?
(众人围到无双旁边)
小郭:无双无双,我给你介绍一下下,这位就是……
辛普森:哦,Simpson. Nice to meet you(说着又要拉住无双的手亲,无双手被众人拉回来)
大嘴:别迷了,刚吃完鸡腿还没洗,挺油的。
辛普森:哦,姑娘请坐。
香芋:普森你也坐……
老白:都坐都坐……
无双:这是谁呀?
小郭:秀才同学,从国外回来的,特爱故乡……
香芋:爱得一塌糊涂,一提故乡就哭就激动,劝都劝不住。
辛普森:故乡,dear god! Oh~(又开始哭)Sorry,excuse me……
老白:哪壶不开提哪壶……
众人:今天都哭第十回了……
香芋:感觉咋样?
无双:服了服了。
小郭:我跟你说啊,这人特有钱,这次回国就是搞投资的,小本买卖人家都没兴趣,专挑风险大的投,赔多少钱都无所谓。
老白:有钱呐!
小郭:无双啊,你要满意咱就继续谈。
无双:好啊,继续谈。(众人兴奋拍手)——厄,谈什么呀?
小郭:结婚生孩子呀!
无双:结婚?!谁跟谁结婚?
小郭:你跟他呀!不过前提是你得愿意,不过你也不可能不愿意,这人符合你对男人的所有要求。
无双:你怎么知道的?
小郭:上午那个情感测试最终答案就是他。
老白:就这小子。
(无双晃脑袋)
小郭:普森人呢?
秀才:(进来抢鸡腿)哭着呢。
小郭:为啥?
秀才:饿的。
(无双脸上表情怪)
香芋:哭啥捏嘛?
大嘴:你也饿了?
过场,裁衣记
客栈门口,夜
(无双逃跑,老白在后边追)
老白:站住,站住!(无双被包围)人都来了,你一声不吭的就走,我们怎么办哪?
无双:那是你们的事啊,谁请他来的谁就跟他相亲好了。
小郭:无双,我们也都是为你好嘛,再说,人也是你自己选的。
无双:我哪知道你是……懒得跟你们说了,皇帝不急急太监。(走)
老白:你给我站住,你再走一步我看看?你再走一步?(无双愣住)
香芋:(拦住老白)哎哎,我来我来,无双,我们也都没有恶意,这你也是知道的吧?
老白:就是。
无双:我知道啊,可好心也有办错事的时候吧?
老白:不是,你这孩子?(无双拔刀)你干啥呀,还敢砍我是不是?
无双:我我我我……
老白:你你你什么你?来来,往这砍,往脖子上砍,砍?(被众人拉回)不就是个相亲嘛,又不是要你命,不识好歹,走!
无双:不!我莫名其妙给你安排相亲,你不生气呀?你们要是嫌我累赘,想赶我走,直说好了,用得着拐弯抹角的吗?
老白:谁嫌你累赘想赶你走啊?行,你爱相不相啊,以后你这破事没人管你。
无双:哟哟哟,那我还谢谢你呢?我替我们全家谢谢你啊。
(辛普森和秀才从东街溜达过来)
辛普森:Dear God,还是故乡的女孩子好,知书达理秀外慧中的。
大嘴:你从哪看出她秀外慧中的?
辛普森:自己谢还不够,还要替全家人谢,这就叫礼多人不怪吧?(大伙尴尬)这位姑娘……(无双拔刀,被辛普森抢过)这是给我的见面礼吗?我这里有个玉佩,成色一般,但是我戴了十几年了,拿去吧。(无双不知所措)
香芋:哎呀,人家送的,你就拿着。成不成的,先接触一下再说嘛,千万不要伤了人家爱你的的心。
(香芋拿着玉佩藏)
老白:啧,人看着呢……
房顶,夜
(无双坐在房顶看月亮,辛普森拎着个文明棍上来,俩人干笑了几声)
辛普森:你是抓小偷的吧?
无双:啊……你是干嘛的呀?
辛普森:做点小生意,就是把国外的珠宝,换成国内的丝绸,然后从中间赚点小差价,养家糊口嘛。
无双:哦,那你经常出国了?
辛普森:那当然。
无双:国外都有什么好东西呀?
辛普森:嘛嘛得了。
无双:都有些什么呀?
辛普森:指南针啊,火药啊,印刷术,造纸术,还有钟表哎。
无双:这些国内也有啊!
辛普森:那都是从国外传过来的。
无双:是吗?
辛普森:哎,你看。
无双:看什么呀?
辛普森:那月亮不是圆的。
无双:嘿,那不是圆的还能是方的呀?
辛普森:你仔细看看,那个月亮是多边形的,都带棱角的。
无双:我看它挺圆的呀?
辛普森:你再仔细看一看,把眼睛眯上。
无双:哎……是不太圆啊。
辛普森:国外就不一样了,月亮都是正圆形的,那个叫圆哪。
无双:正圆形的?
辛普森:Sorry,我有点失态了,每逢此时,我心中只有一句话,I love my hometown。
无双:什么意思啊?
辛普森:就是我爱我的故乡,来,跟我念一遍,I love my hometown。
无双:I love my hometown……
辛普森:对对对,我再教你一句,I love you。
无双:I love you,这句又是什么意思啊?
辛普森:这句就是……你吃了吗?在国外很多朋友见了面之后,都会对你说,I love you,然后我就会对他说,I love you too,就是吃了吗,(无双表示理解)来说一遍。
无双:I love you 啊。
辛普森:I love you too,要深情一点。
无双:深情一点?
辛普森:表示友好嘛。
无双:嗯,I love you 啊。
辛普森:I love you too。(无双笑)
佟寝,夜
(掌柜的和无双促膝而谈)
香芋:没感觉?你啥意思嘛?
无双:没感觉就是没感觉,你对他有感觉吗?
香芋:我对他有感觉,那展堂咋办?
无双:所以嘛,你都对他没有感觉,更何况是我呢。
香芋:啥叫我对他没有感觉?那可是你自己挑的人啊。
无双:没有啦,做测试的时候我撒谎了。
香芋:你为啥要撒谎?
无双:小郭问你喜欢文的还是喜欢武的呀?我一说文的她马上就翻脸,她又问,你喜欢好动的还是喜欢好静的呀?我说喜欢好静的。她都快要吃人啦。所以我做的选择,都是跟秀才截然相反的。
香芋:怪不得。
无双:其实那人也不错,各方面条件都挺好的,可是我跟他没可能了。
香芋:理由理由理由?
无双:我一喜欢上谁就要倒霉,以前我喜欢师兄的时候,下场你看到了,(掌柜不悦)后来我又喜欢上秀才,下场又是什么?好不容易喜欢上你弟,又是什么结果。还有那个姓展的锦衣卫……(掌柜笑)我一定是受了谁的诅咒了啦,嗯,还是赶快断了念想。
香芋:无双?
无双:好好好,你什么都不要说了,明天呢,你就帮我去推掉他,以后啊,不要再搞这种事情了,缘分是不能够勉强的。
香芋:好吧,你哪天要是改变主意了……
无双:我一定亲自委托你给我找下家。
大堂,昼
(掌柜的和小郭愁眉苦脸)
小郭:拜托你呀,有没有搞错嘛,她让你推你就推?
香芋:你懂个啥?这种事情还得尊重人家自己的意愿。
老白:推是可以,问题是有没有可能是无双不好意思,怕咱笑她?
秀才:不可能,辛普森那个样子,你们又不是没见过,无双怎么会呢。
小郭:人家哪样了?别的不说,就冲人家那份对乡土的眷恋,(拍秀才)你有吗,(拍老白)你有吗?
无双:(下楼)早啊!
老白:早!
无双:我去巡街啊。对了,掌柜的,那件事就拜托你了啊。
香芋:放心,去吧。
辛普森:(进门)这么早上哪里去呀?
无双:我去巡街。对了,I love you 啊。(秀才楞)
香芋:我踩着你了?
辛普森:I love you too,早去早回啊。
无双:再见啊。
香芋:普森,来得正好,我找你有事呢。
秀才:(小声)掌柜的,掌柜的,我跟你说,你知道无双刚才跟他说什么吗?I love you 就是我爱你呀。
众人:啊?
秀才:那个辛普森说 I love you too,就是我也爱你呀。
小郭:啊?
老白:我说啥来着,我说啥来着?无双就是不好意思,我打小看她长大的,她脾气我能不了解吗?
香芋:这个无双……普森你坐啊。
老白:坐坐坐!
辛普森:我已经坐上了,不过我还细想郑重地站起来告诉大家,我这次是送聘礼来的。
(大伙笑)
(片刻之后,几个箱子已经搬到屋里)
辛普森:这是礼单,你先点点。
老白:好说好说。
秀才:无双还没同意呢?
小郭:人家都互道老虎油了,你还想怎么样,你少给我添乱。
老白:别添乱!(跟小郭抢礼单)我没看呢,我没看呢。(被小郭咬住手)见笑,见笑。
小郭:(念)波斯国的蓝宝石……等会,普森,这个是什么呀?
辛普森:这是阿拉伯数字,这是一,这是零,后面两个零,就是一百,三个零,就是一千,四个零,也就是一万,以此类推。
小郭:那多麻烦呀,直接写一万不就得了嘛。
老白:就是。
辛普森:Sorry,这是国际上最流行的一个计算方式。
秀才:现在在国外做大买卖,都是用阿拉伯数字。(接过礼单)波斯国的蓝宝石,一百颗。
香芋:(心理活动)额万能滴神呀……
秀才:锡兰国的纯金戒指,二百枚。
香芋:(心理活动)额果然是个穷人。
秀才:爪洼国的翠玉镯,三百对。
香芋:(心理活动)这日子miu办法过了。
秀才:苏门答腊的玛瑙项链,四百串?(老白同样一副不可思议的表情)
香芋:(心理活动)撒了额,现在就撒了额……
秀才:古里国的白银,五千两?
香芋:(虚弱的)不要再念了……(强装镇静)一共...就这么点啊?
辛普森:不够还有,我可以马上回去准备。
老白:(哎呀这太多了)够了,够了。
辛普森:如果是这样的话,就麻烦你在这个收据上面签个字。
老白:好说好说。
辛普森:商人嘛,方便入账。
秀才:当然当然。
辛普森:还有,另外,帮我转告一下无双,等我订完酒席之后,我马上过来娶她过门。
小郭:好,好啊。
香芋:不着急啊,你慢慢准备着,(大舌头)慢走,到时候千万别忘了请我们啊。
辛普森:一定一定,那我先走了,See you。
大堂,夜
(无双看着满屋子的聘礼不知所措,小六在旁边装思想者)
无双:就为了这两箱东西,你们就把我给卖了?
老白:(小声)这是问咱要台阶下呢。
香芋:好好,对呀,我们就是要把你卖了,怎么样?
老白:怎么样?
小郭:无双,你就知足吧,俗话说的好,钱不是万能的,但是没有钱是万万不能的。
老白:嗯……
小六:住口!(客人吓一跳)没你们事,吃着喝着。这不是钱的问题。
老白:我们说话呢,有你啥事啊?上一边呆着去。
小六:你给我一边呆着去,无双是本捕头的人!
老白:什么时候成你的人了?谁答应了,谁同意了,谁允许了?
小六:帮我照顾好我七舅姥爷……(要拔刀)
无双:(拦住)够了!——师兄,小郭,掌柜的,我真没想到你们是这样子的人,真是知人知面不知心啊!
老白:这这?(无双走)你给我站住,站住!
无双:你放手,你不放手我对你不客气了!
老白:葵花点穴手!(点住无双)
小六:帮我照顾好我七舅姥爷!
老白:葵花点!(点住小六定,客人要跑)没没事啊,你们该吃吃啊。(对无双)无双你给我老实点啊,要不然我还点你,葵花解穴手!(解开无双)
无双:(哭)你点死我好了,点死我!
香芋:无双,我们接受聘礼也都是因为你呀?
无双:因为我?我让你接的?昨天晚上是谁答应帮我推掉的?不是你呀?
香芋:是我呀,但你今天早上是不是跟人家说过 I love you?
无双:说了又怎么样?我见了面,打个招呼不行啊?
香芋:哟,打个招呼,这也太热情了吧?
小郭:嘿嘿嘿。
老白:太热情了。
无双:热情?I love you 的意思就是你吃了吗?(大伙看秀才)
秀才:相信我,I love you 的意思绝对是我爱你,不信查字典。
无双:我……爱……你?(众人点头)
大堂,昼
(大伙跟辛普森谈判)
辛普森:退聘?
香芋:你先坐啊,这是无双的意思,我们也没有办法,这些聘礼麻烦你拿回去吧。
辛普森:Wait,无双在哪里,我要见她。
老白:无双不想见你,你别着急啊,你看你条件这么好,找谁不行啊?
辛普森:Shut up!
大嘴:吓大的?我告诉你,我们全是从小吓大的,怎么着你?
老白:全是!(要动手)
秀才:吃力吧,吃力吧?人家说的是住口。冷静点,慢慢说。
辛普森:人人都说,在你们这里做买卖最讲信用,But today,我开了眼界了。
香芋:普森,这种事情不是做买卖呀。
辛普森:怎么不是?一个买,一个卖,不是买卖是什么?
老白:那你要非得这么说,我们也没啥好说的,大不了你把东西拿走。
辛普森:我不远万里回到这里,难道就是受你们的窝囊气吗?
老白:你干啥?
香芋:不要点,不要点,坐坐坐。我们确实不是有意的,这种事情还要尊重人家当事人的意愿嘛。
老白:就是。
辛普森:I don`t care!
大嘴:Whatever!别老以为就你会英文,我跟你说,旺德福泰瑞宝我也会,你老瞎显摆啥呀?
老白:说正事呢,你别老跟着插嘴。
辛普森:我对无双是真心的。
香芋:但无双对你不是。
辛普森:我不信!我要她亲口对我说。
(片刻之后,无双和小六也来了)
无双:你回去吧,真的,我们的确不合适。
辛普森:可是你对我说过 I love you,难道你都忘了吗?
无双:那是你骗我说的。
辛普森:可是你还是说了,昨天晚上那一幕,到现在为止,还在我脑海之中不断地重现。
无双:那你就回去慢慢重现吧,恕不远送啊。
辛普森:OK,既然你不仁,就休怪我不义了。
小六:少废话,抬着你那破烂玩意,哪来的回哪去。
辛普森:不急,先让我点点先。(开箱子)啧啧啧,不对吧?
大嘴:嗯?
老白:怎么不对呀?
辛普森:我之前送来的可是波西国的蓝宝石呀,你这是什么呀,蓝玻璃,十文钱一大把。
老白:不可能,你这箱子抬进来,我们从来就没有打开过。
辛普森:我不管,我只想要回我原来的东西。
香芋:这就是你原来的东西。
辛普森:不可能,我之前送来的可是锡兰国的纯金戒指,这什么呀,铜的,还有这个,这个可是爪哇国的翠玉镯,这什么呀,大理石的,还有这个,苏门答腊的玛瑙项链,你们给我换成松香的了,还有这些银子。
众人:这什么呀?
辛普森:我怎么看着像是锡的?
大嘴:啊,合着你小子在这等着我们呢?
辛普森:生意人嘛,防人之心不可无啊。更何况你们在这礼单上面,已经签过字了。
老白:对,礼单上的字是我签的,怎么样了?
辛普森:我听说在你们这里欺诈罪判得很重吧,十两银子就是八十大板,这么多东西,不知道要挨多少板子啊,不过你没关系,练武之人嘛,慢慢挨吧。
香芋:用不着吓唬我们,娄知县明察秋毫,铁面无私,岂能中你的奸计?
大嘴:他是我姑父!那个,低调,低调啊。
香芋:高调高调!
大嘴:我是娄知县的侄!
辛普森:不着急,这样吧,我给你一天的时间慢慢考虑,是交人,还是交东西,你们看着办吧,See you。
(辛普森出)
小六:我看看去。(出)
无双:师兄,我们现在怎么办?
老白:你忘了师兄以前是干啥的了?不就礼单嘛,我就不信他能藏到地底下去。
大堂,夜
(大伙等老白的消息,大嘴趴桌子上睡,老白进门)
小郭:老白?
老白:倒水。这事啊,他真藏到地底下去了,我在他家翻了个底朝天,硬是没找着啊。
香芋:实在不行,就跟他上衙门辩论,我还不信就没有王法啦。
秀才:没用的,娄知县这个人你们是知道的,很讲究证据的,礼单落在那个人手里,肯定没戏了。
小郭:早知道,我就不出这个馊主意了,无双……
无双:我有个办法。
众人:说……
无双:还是不说了吧。
众人:你说呀!
无双:我先答应他,然后趁他不注意,把礼单给偷回来。
辛普森:(进门,小六在后边跟着)好主意,不过你们还是晚了一步,我已经提前把礼单送到衙门去了,娄知县已经看过了。
大嘴:姓辛的,你咋不讲信用呢?
辛普森:Sorry,是你们先违约的啊,不过没关系,只要无双肯嫁,我马上撤诉。这些聘礼不都是你们的了吗!别再考虑了,没用的,你们已经没有选择余地了。
小郭:我排死你算了!
大嘴:降龙十八掌!
秀才:子曾经曰过……
众人:去!
无双:放着我来……
小郭:排山倒海……
老白:葵花点穴手……
小六:照顾好我七舅……姥爷……
无双:够了!如果我答应嫁给你,你愿意放过他们吗?
老白:无双你说啥呢?
辛普森:Of course,别忘了,我们曾经互相说过 I love you 的。
无双:好,你回去准备酒席,不过先说好,我没有嫁妆。
辛普森:洒洒水嘛嘛得,麻烦麻烦没问题。我要的就是你,也只有你。(对老白)怎么样,我的大舅哥?
老白:好,你先回去吧,有什么事我们再通知你。
辛普森:Ok,未来老婆,好好享受你最后一个单身之夜吧,See you。
小郭:我排……
大嘴:别整没用的,人都走了你排谁去?
香芋:展堂,现在怎么办?
老白:还能怎么办,我这就把礼单偷回来。
小六:娄知县已经看过了,偷回来也没用。
无双:师兄,谢谢你对我的照顾。还有你们,谢谢大家。
秀才:先别急着谢,我仔细想过了,这个事情应该还有解决的余地。(摆造型)
(字幕:一个不眠之夜过去了)
大堂,昼
(无双正坐着等得不耐烦,辛普森进门)
辛普森:怎么样,老婆?轿子就在外面,跟不跟我走?
无双:我也很想跟你走啊,可是他们不答应啊。
辛普森:为什么?
无双:他们说你太假,人品很成问题呀。
辛普森:你也这么认为吗?
无双:嘿嘿,首先呢,秀才委托我纠正你几个错误,你所说的指南针,印刷术,造纸术和火药,都是中国发明的,还包括钟表,在唐代的时候已经造出历史上,第一个使用擒纵器的时钟,它的最大误差不超过三十秒。
辛普森:那又怎么样?
无双:你口口声声说自己很爱故乡,可是你连四大发明都不知道,这有点说不过去啊?
辛普森:哼哼,你是在拖延时间吧?
无双:嗯,不好意思,下面切入正题,你所钟爱的阿拉伯数字,的确很科学,不过呢……
辛普森:不过什么?(大伙从厨房出来)
秀才:不过用于书面记录,很容易通过改变小数点改变它的具体数额。
辛普森:什么意西?
老白:什么意思,昨天晚上你刚走,有的人就去了衙门,在每一项数字的零之前,加了一个很不起眼的小数点。
香芋:这样一来,礼单就变成了如下内容,(大舌头)波斯国的蓝宝石 1.00 颗也就是一颗。
小郭:嘿嘿,锡兰国的纯金戒指,两枚啊;爪洼国的翠玉镯子,三对呀;苏门答腊的玛瑙项链,四串哪,古里国的白银,五两哟。喔唷,怎么会这么一点点银子,普森你怎么拿得出手呢?
辛普森:阴谋!
香芋:跟你学的。
秀才:可以预见,数百年后,人们记账,除了会用上阿拉伯数字,还会用上咱们大写的汉字。
辛普森:这次我认输了,山不转水转,我们后会有期。
小六:先生留步,不好意思,小弟刚刚接到左家庄的投诉,说有人在这制假贩假却没有证据,经过我彻夜调查,我认为,这个箱子里装的就是证据!连你的身份都令人怀疑,跟我走一趟,走!
辛普森:放手,你不要推我!你们改我的礼单,我要告你们!(被小六押出去)
众人:洒洒水嘛嘛得,麻烦麻烦没问题。
香芋:哎呀,总算是对付过去了。
小郭:吃一堑长一智啊,无双啊,那咱们继续吧?
无双:继续什么呀?
小郭:新一轮的情感测试呀。
无双:又来?(逃跑)
小郭:(追)不要走嘛!这是我从西街的王媒婆那借过来的,这次的问题很有意思啊,你喜欢吃蒜的男人还是不吃蒜的男人,反正秀才是不吃蒜的……