
<<美丽老板娘>>意大利经典喜剧,老板娘和上校片段改编。
(话剧,无音效。BGM可以开到最大)
(侯爵和伯爵在吵嘴,为老板娘争风吃醋,上校进来)
上校:(表示不屑一顾)你们两个疯啦!居然被一个女人牵着鼻子走。请你们看清楚,女人是祸水,谁要是被女人缠上,就永世不得翻身。男人,男人必须要独立于女人之外,才能够永远免除灾难。唯有独立才能够继续生存,什么都可以要,就是女人不能要。劝你们哪,女人,要早一点把她踹到一边去。
(侯爵和伯爵反驳他)
(老板娘上场)
(从头放BGM,闪回)
(伯爵和侯爵争相献殷勤)
伯爵:(对老板娘,殷勤地,又带着自吹自擂)这钻石啊,是用最新款式镶的,本来××公爵已经定了下来,但是老板看在我的份上,把它卖给了我,现在我把它献给你,代表了我对你的爱意,请收下吧。
上校:(对老板娘)哎,那个女的,你刚才讲得都是废话,我房间里得床单,质地太差了,你去处理一下,要是你不去换的话,没有关系,我自己去想办法。早知道这间客栈是女人开的啊,我就不住了。(转身下场)
老板娘:我受够他的态度,我要叫他搬走。
侯爵:(殷勤地,有意炫耀地位)就这么决定,如果他不肯走,只要你一句话,我马上用我的社会关系资源让他走路,让你开心。
伯爵:(也殷勤地,有意炫耀财富)我负责赔偿他搬走之后你的损失。
老板娘:两位放心,要告知一位客人他在本客栈不收欢迎,这件事情我自己可以处理,关于收入的问题,我们这间客栈,只要有客人一搬走,马上就会有客人住进来。从来没有一间空置的。
(有人找伯爵,伯爵下)
侯爵:(表白)哦,老板娘,你真的是太完美了,天哪!我现在很可能冲动冒出愚蠢的话,做出降低我头衔身份的事情,老板娘,我求你,娶我吧!啊,不对,是嫁给我吧!
老板娘:什么啊。
侯爵:我在干什么啊,我们家族400多年来纯正的贵族血统,就要毁到我一个人身上了。(下场)
老板娘:侯爵大人,(看到侯爵走了后)哈哈哈哈……
拿铁:(看着侯爵的背影)唉,可怜哪。(带点无奈)老板娘,你就少玩一点这种游戏吧,你看你把这几个可怜的男人耍得团团转,你不要忘了我们双方家长的约定,我们两个之间的婚约啦。
老板娘:啊呀,拿铁,我现在很忙,你不要和我提这些啦,你也赶快去忙你的,过两天我做一些好吃的东西给你吃,好不好啊,好乖啊。(拿铁下场)
老板娘:(OS)啊哟,天老爷啊,这些男人到底是怎么了,每一个一住进我的客栈,就都疯狂的爱上我,现在有一个居然要娶我,如果我答应嫁给每一个说要娶我的男人,那现在这个客栈上上下下每一个男人都是我的丈夫。不过,现在住进来一个不一样的,他是第一个住在我的客栈里,而对我没有兴趣的男人,说是什么独身派的,不喜欢女人,有意思,等着瞧吧。
(老板娘下场,第一场结束)
(从头放BGM,闪回)
(老板娘上场)
老板娘:上校,不好意思,打扰一下。
上校:你有什么事吗?
老板娘:我给您送床单来了。
上校:不是刚才已经有人帮我换过床单了么。
老板娘:哦,不,那是他们下面的人误会了,这床才是给上校您的啊。
上校:放在那边好了。
老板娘:上校,这一床是最上等的法国麻纱做的,全客栈上上下下就只有这么一套,是我特别为了品德高尚的客人准备,给普通的客人用也是浪费。
上校:一般普通的马屁,不必了!
老板娘:上校,你要不要过来摸一摸啊,我敢保证,你躺在这个床单上面,一个晚上,您会得到法国皇帝般的奢华享受哦。
上校:你把它拿走吧,你碰过的东西我是不会要的,少在我这里天花乱坠。
老板娘:上校,如果您不要的话,我就给您拿走。
上校:对,拿给那些傻瓜去用。
老板娘:(低声)这个人怎么这么难搞。(下场)
上校:那些笨蛋,就这样相信了她的话,然后就爱上她,最后就完蛋了,跟我,哼哼,少来这一套,门儿都没有。
老板娘:上校,不好意思,再打扰一下。刚刚忘了问你晚餐要吃什么。
上校:随便,有什么就吃什么。
老板娘:我就欣赏像你这种豪爽的个性,但是我还是想要了解一下您的口味,要是您有什么特别想吃的您尽管告诉我。
上校:少给我来这一套,对我是一点用处也没有,我不像那些伯爵侯爵之流的,随便和你说几句话,就让你卷到小拇指上,真是笑死人了!
老板娘:上校,你也觉得他们笑死人啦。
上校:那还用说吗?
老板娘:啊呀,吓死我了,我还以为你和他们是一样的呢,原来是我看错了,上校,那两个笑死人的驴蛋啊,从一住进我的客栈,就和所有的人宣布,他们已经疯狂的爱上了我。您想想,我在这间客栈,忙进忙出,还要陪他们去鬼扯,当然我会和他们说说笑笑,因为,我要做生意啊。唉,可是他们每一次用那种愚蠢的方式去讨好我的时候,我就一直忍。
上校:忍什么?
老板娘:不忍,我怕我会笑出来。
上校:哼,你敢担保你没有去勾引他们。
老板娘:我,勾引他们,上校,这怎么可能,你去问问他们,看我有没有对他们流露出一点点喜欢他们或者鼓励他们的意思。当然,我不能打击他们,因为我是要做生意的么。唉,可是他们动不动就说想要娶我。
上校:想要娶你?
老板娘:嗯,很可笑吧。
上校:呵呵。
老板娘:是不是,笑死人了,对不对。我呀,最受不了这种把持不住自己的男人,想娶我,呸,我对婚姻是一点兴趣也没有,因为我太在乎我的自由了。
上校:对,自由是最宝贵的。
老板娘:上校,你一看就是一个聪明的人,我猜上校您一定还没有结婚吧。
上校:那当然,我为什么要自己找倒霉,自己跳进那个监牢啊。
老板娘:你说的太对了,要坚持下去,要小心女人,因为女人玩的所有的把戏都实在是太……其实我不应该说女人的坏话,因为我自己也是一个女人,唉,可是像我这样,一个人去经营这家客栈,我看的多,听的也多,所以我完全可以理解,为什么像上校您这样一个男人会对像我这样的一个女人敬而远之,你对女人的评价,我完全可以理解,上校,没有其他事的话,我就先告辞了。
上校:等…等一下,唔,今天我们之间的交谈,我觉得很有趣,我也很愉快。
老板娘:上校,你看到了没有,我和他们大家都是这样子开始的,我只是坐下来和他们聊聊天,逗他们说笑,然后他们的两个眼镜就一直看着我,两眼失去了焦距,然后接下来他们就…
上校:就疯狂的爱上了你?
老板娘:是啊,这是多么可笑啊。
上校:对啊。
老板娘:可以突然间的爱上一个人。
上校:这种人就是不行。
老板娘:您这种人就叫做强。这才是男人,上校,我要赶快去料理客栈其他的事情了,因为那才是我的生命,我的最爱。上校,如果你有任何其他的需求,我会派仆人过来给您服务的。
上校:等…等一下,如果你有事情要来我房间,我是不会反对的。
老板娘:(稍稍停顿)不瞒您说,上校,我自己的规定是,绝对不踏进客人的房间一步,(稍稍停顿)但是对您,有的时候可以例外。
上校:为什么?
老板娘:因为我很喜欢跟您聊天。
上校:喜欢跟我聊天?
老板娘:因为在您的面前,我没有任何的拘束。
上校:没有任何的拘束?
老板娘:因为你不是那种没出息的以恋爱为乐的感性动物。
(老板娘下场)
上校:(OS)小心啊,小心啊,这个女人会让我一不小心就着了道啊。不过没关系,她也只不过是一个普通女人罢了。
(第二场结束)
(从头放BGM,闪回)
(老板娘上场)
老板娘:上校,不好意思,打扰一下。这是本客栈的招牌熏鸭,上面的酱汁啊,是我亲手为您做的,来,您尝一尝。
上校:老板娘,在军中讲求的是分层负责,我想这间客栈,你身为老板娘,这种端盘子的事情,不是应该你做的吧。
(拿铁端着酒上场)
老板娘:是吗?那上校您觉得我应该做什么样的事呢,我只不过是一个服侍客人的仆人而已啊。来…先尝一口。
上校:你去忙别的,不用招呼我。
老板娘:我不忙,为了要加强对您的服务。我必须了解这道菜合不合您的口味。
上校:不就是个熏鸭么,一个鸭子能怎么样。鸭子它…很好吃啊。有春天的芳香。
老板娘:行家。
上校:好像在哪里闻过。
老板娘:内行。
上校:在你的发丝中间…那个…倒酒。不用试了…啊,真好。
老板娘:这勃根地最适合这一道熏鸭。
上校:老板娘,你好像对所有的事情都有非常敏锐的鉴赏力。
老板娘:不敢当,上校。
上校:不过这一次就不行了。
老板娘:怎么说呢,上校。
上校:你为什么会认为我值得你特别的关照。
老板娘:其实我对所有的人都是特别的关照,可是好像没有人在乎。
拿铁:(本来在旁边倒酒,立刻接口说)老板娘,我在乎。
上校:那个谁啊,你出去。来,老板娘,为你的健康喝一杯。
老板娘:您太抬举我了,不敢当。
上校:啊呀,这个酒真好,再配上这个熏鸭,这个味道真是太好了。
老板娘:我好爱勃根地。
上校:是吗,那你也来一杯吧。
老板娘:不可以的,谢谢。
上校:小小一杯而已么。
老板娘:不可以的。
上校:没关系,我来帮你拿杯子
老板娘:那,我就喝这杯吧。
上校:可那是我的杯子啊。
老板娘:你不介意,我也不介意。为您的英俊潇洒干一杯。(一口喝下整杯酒)哎哟,空肚子喝酒,我现在头有点昏昏的。
上校:那你就坐下好了。
老板娘:那怎么行呢,上校。
上校:怎么不行,这是我的房间,又没有外人,来,坐。
老板娘:不可以的。
上校:来,坐,啊呀,稍息。
老板娘:客人永远是对的。尤其是像您这样的客人,上校,我要为所有独身派的朋友喝一杯。而且我希望上校您永远不要改变您的独身派路线。
上校:老板娘,你是一个女人,女人的话我是不听的,不过,你今天的话,我倒觉得十分中听,这个世界上,你可是第一个。
老板娘:上校,那是我们有缘分。上校,您相信在这个世界上有所谓心灵相通的缘分吗。
上校:心灵相通?
老板娘:就是两个完全不认识的陌生人可以有一种共同的感受,哈哈…幸好您不像其他的男人那样,意志薄弱,如果您是那样的啊,我就不会坐在这儿,和您谈这些了。因为我是从来不和男人说我的心里话,您是第一个哦。上校,再给我倒一点点的勃根地吧。
上校:好。
老板娘:一点点就可以了。您自己也加一点啊。来,我们敬好朋友。
上校:好朋友。
老板娘:还有,敬…缘分。(喝酒)啊呀,这个酒好啊。
上校:不止酒好,还有…还有…
老板娘:还有什么。
上校:还有…
(侯爵上场)
侯爵:上校,啊呀,原来你在这里,我本来想找你到教堂一起抢爱心餐吃的,想不到你和老板娘在这吃起来了。
上校:(不高兴被打扰)侯爵大人,如果现在是在你的房间,我想我不会像你这样无礼和放肆的。
老板娘:容我解释一下。
上校:老板娘,你坐。
老板娘:不,侯爵大人,我到上校的房间来是帮他服务一下,结果刚刚我觉得头有点昏,上校就请我喝了一小杯的勃根地。
侯爵:老板娘,我不会怀疑你们两个人的,这上校啊,他是独身派,而且啊…你刚刚说什么,勃根地,这个酒最近买不到了,这些一定是假的对不对。
上校:我在这家店买的,怎么会是假的呢。
侯爵:我吃吃看就知道是不是假的了。啊呀,还有熏鸭,我也来吃吃看,看是不是假的。
上校:你少在这里混吃混喝,出去。
侯爵:我警告你,你要给我吃。
上校:不行。
侯爵:给我。
上校:不行。
侯爵:算了,教堂爱心餐比你的鸭好吃多了(舔了舔手指)哦,有春天发丝的芳香。您们…你们…我好苦啊!(下场)
老板娘:侯爵大人,哈哈哈哈……
上校:哈哈哈哈……
(两人目光交汇,安静片刻)
上校:(正想开口)……
老板娘:上校,我要先告辞了。
上校:别走。
老板娘:我不能在这房间多呆一秒钟。(下场)
上校:(OS)没事,小心,明天就要去拉文那了,没事,抗拒!抗拒!
(第四场结束)
(从头放BGM,闪回)
上校:(发现桌子上有封信,打开信)……
(画外音,老板娘的声音)
老板娘:(混响)上校,床单已经为您铺好了,祝您好梦一场,梦里有需要我的地方就请…点点点。”
上校:(OS)抗拒。(老板娘的画外音随着上校看信随机出现,上校也随着画外音而内心挣扎着)抗拒!抗拒!(画外音继续出现)停!抗拒,没事,没关系,明天就要到拉文那去,明天一大早我就要退房,马上就要离开这里,不行,万一今天晚上被她点点点了那还得了,我必须现在马上立刻就要离开。退房,结帐!
上校:伙计,结帐,伙计。
拿铁:大人,您要离开。大人,这过了六点算一晚,所以您现在走和明天早上走的价钱是一样的。
上校:共谋,你们是串通好的,快点,你们赶快去找人帮我把行李搬走,快点。
拿铁:大人,我们晚上退房的,我们服务部要做夜间加成的收费。
上校:干什么,你们是开计程马车的啊,快点走,去…
(画外音和音乐断断续续的再响起)
上校:(OS)我心好乱。停!我心乱如麻(音乐断断续续的再响起)停!
(老板娘上场)
老板娘:大人不好意思,打扰一下。
上校:(OS)抗拒,抗拒。
老板娘:听说您要退房。这是您的帐单
上校:你…你这是怎么了。
老板娘:没事,眼镜刚刚被烟熏到了。
上校:烟…,算了,不对啊,怎么只要一块金币啊,四天的住宿,一流的服务,那么好的美食,你只算我一块金币。
老板娘:就这么多。
上校:可是,你亲手帮我做的菜呢。怎么没有在帐单上呢。
老板娘:我送的礼物不要钱。
上校:你送的礼物。
老板娘:在这么短暂的相聚当中,能够有机会为上校您服务,我已经心满意足,此生无憾。
上校:(OS)抗拒,没事。
上校:这里有两块金币。你走吧,我要打包了,请让我一个人安静一下。
老板娘:是的,上校。喔…上校,我不舒服,我的胸口有一阵阵地酸痛。原来人们说的心痛就是这种痛法。上校,你感觉到了吗?我…我呼吸不到空气。天在转,地在旋,原来这就是…(一头倒在床上)
上校:老板娘,亲爱的,(OS)天啊,她昏倒了,我看到整个的过程,她…她爱上我了,怎么那么快,有什么不可能,我不是也已经爱上她了,她为我昏倒,为我心痛,我的心也在痛嘛。
上校:老板娘,亲爱的,(OS)我…好…痛.,我…不能痛。我一定要坚强,要把她救醒才行,
上校:老板娘,我…,(OS)我没有在女人旁边活动的习惯,我怎么办,
上校:有人吗,老板娘,亲爱的,答应我,要好过来,我去想办法(下场)
老板娘:(OS)哈哈,他沦陷了,男人就是这个样子,没什么了不起的。
上校:老板娘!
老板娘:(OS)哦,他回来了。(继续假装昏倒)
上校:老板娘,我在这,你要勇敢一点,(OS)我在哪里,我在爱情的漩涡里,幸福的极至中,爱的痛苦,爱的煎熬,爱的快乐,爱的狂喜全部都在一起。
上校:亲爱的,老板…娘,我来了,老板娘,我不会离开你,勇敢一点,你醒醒,我永远在你身边,啊,你醒了。嘘,一切尽在不言中,我俩心有灵犀一点通,我现在要去办我该办的事情。亲爱的,关于每天围绕在你身边的那些人渣,从此刻开始,你不用再去考虑他们了,你放心,所有的事情我会处理得很好,亲爱的(下场)
老板娘:(OS)哈哈,大功告成,还说自己是什么独身派的,现在全部在我的掌控之中,男人啊,就要诚实的面对一件事,女人是不可以被践踏的,独身派,你已经被我统一了,哈哈。(下场)
(第六场结束)
(从头放BGM,闪回)
老板娘:今天玩得太高兴了,从现在开始我要认真的工作。
拿铁:(有点不高兴,又不敢直说)老板娘,不容易啊,这年头痛苦指数这么高,你还能这么愉快,真是不容易啊。对了,刚才上校匆匆忙忙的骑马出去的时候,要我把这个东西交给你。
老板娘:什么东西啊。
拿铁:(有点忿忿不平)你的战利品啊,他说这个徽章跟了他三十几年了,他现在把它送给你,因为他的就是你的。(劝道)老板娘,你不要玩得太过火了。
老板娘:我只是消遣他一下,他那种男人,是我们女人的公敌,而且他那种偏见是全人类的公敌
拿铁:老板娘,你不要以为我们两个之间有婚约,你这样玩火自焚,我是不会救你的。
老板娘:玩火自焚?拿铁,我只是教训他。
拿铁:教训,你不要以为所有的男人都在你的掌握之中,话中有话啊。(下场)
老板娘:(OS)真是的,这个人太情绪化了,没关系,过两天,我做一顿熏鸭给他吃,他就会没事了。
(上校随着军乐声上场)
上校:晚安,上校夫人,你在做什么。
老板娘:上校夫人?
上校:对,你要习惯这个称谓,因为日后人人都会用这种尊称来称呼你,这是我毕生戎马所得到的最高的荣誉,你在做什么,你还在为这间客栈的琐事在忙碌吗。
老板娘:这是我的生命。
上校:对,这是你个人的生命,现在我已经把我们两个人共同的生命都安排好了。明天将有人来估价,会把这间客栈卖出一个好价钱。
老板娘:你在说什么啊。
上校:在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝,不能同年同月同日生,但愿同年同月同日死,当我们两个人合葬在一起的时候,这一对夫妻才会永远的幸福,亲爱的,我已经办好了我们合葬鸳鸯墓的契约。我今天做的事你一定会感觉到非常的满意,喏,这就是我们合葬鸳鸯墓的所有权状,请你仔细看,我们的墓穴背靠着大山,面向着大海,男左女右,中间有棵橄榄树,当橄榄树长大以后,它的根就会覆盖在我们两个人的身上。当然,这是未来的事,最重要的,是我们要先解决眼前的问题,亲爱的,你要告诉我,路上的石头有哪几块。伯爵和侯爵,这两个倒霉鬼,石头甲和石头乙,我已经知道是谁了,还有石头丙吗!没有关系,你一次统统把它讲出来,听说在这间客栈有一个人和你有婚约的,一定带给你很大的困扰,我现在帮你解决他,把路上的障碍统统排除掉。
老板娘:上校,你把事情弄得太复杂了。
上校:亲爱的,你不要多说,我知道你也有难言之处,但是感情的事情是不能拖泥带水的,三十年以后,当小马和小小马到我们家过生日的时候,你就会感谢我今天为你所做的一切。
老板娘:小马是谁啊?
上校:夫人,你连自己的儿子都不认识了吗?
老板娘:我的儿子,我什么时候…
上校:亲爱的,你要告诉我,石头丙到底是谁?
老板娘:石头…丙。
上校:我知道你本性善良,这样吧,我说一个名字,你要是不回答的话,就是他了,拿铁。
老板娘:喔。
上校:他已经死了。(下场)
老板娘:好可怕,我怎么会把他玩成这个样子,看样子,现在这个游戏已经完全的失控了,拿铁,拿铁。(下场)
(老板娘宣布将与自己的仆人——勤劳朴实的拿铁结婚。骑士绝望的离去。)
喜欢就点一键三连吧(﹡ˆᴗˆ﹡)♡