
同一段词里的不换人,对话对完!!
下一段,换人!!!
原创作品
编剧 / 后期 :墨岚ぃ
监制 / 粤稿翻译 :JM 阿紫 树下轻语
报幕 :JM 左左
注
未經允許,禁止轉載,不得用於商業用途
一切需求請聯繫作者!
感谢参演CV们的倾情演绎:
(排名不分先后)
星煋 南宫~ 阿紫 左左
树下轻语 hallo是雨音呀~
特别鸣谢试本的小伙伴:
奈落落JM 南宫~
特别鸣谢独家“气球”音频支持:
作词人:JM
主唱:俞子恒.
同一段词里的不换人,对话对完!!
下一段,换人!!!
(00:08)
Bo~~
JM:欢迎收听由「粤讲越好」出品,墨岚ぃ原创作品,生活情感剧情歌《女人真係麻鬼烦》
左左:唔係啊嘛?你宜家先知女人麻鬼烦啊?喂~我同你讲啊……(被打断)
啊~~
JM:喂~大佬,我喺度录音,交紧功课俾岚姐啊,咪阻头阻势啦!!
左左:哎呀,你咪等阵先录咯……
搞怪音效
JM:喂~交紧啊,好急啊,你等阵先讲啦!
左左:哦哦,好好好,咁你继续啦~
JM:哎~真係服咗你!
叮~~
欢迎收听由「粤讲越好」出品,墨岚ぃ原创作品,生活情感剧情歌《女人真系麻鬼烦》编剧 / 后期:墨岚ぃ,监制 / 报幕:JM
老的少的大的小的,胖的瘦的高的矮的,好的坏的美的丑的,东的西的南的北的,你的我的他的她的,新的旧的各种款式,各种女生任你选择——俞子恒.
压音效
叮叮~
左左:老公啊,呢件衫靓唔靓啊?
啊~~~
右右:老婆啊,你唔好烦啦。
peng~
左左:老公啊,我想食车厘子啊,但係咁细粒嘅?
搞怪音效
JM:(发嬲)左左,你搞乜鬼啊你?係咪玩嘢啊?
左左:所以我咪话女人真係麻鬼烦咯!!
peng~~
JM:我服咗你啊真係……
叮
拍照
叮
换音效
(01:31)
绿茶:哎呀,大家都係同事,横掂你都冇嘢做,帮下手啦~
二叔公:都咁大个女了,点解仲唔拍拖噶?我话你知啊,女仔到咗呢D年纪,就好难搵人接盘噶喇。
三姑妈:都咁大个女了,点解仲唔拍拖噶?我话你知啊,女仔到咗呢D年纪,就好难搵人接盘噶喇。
四姨太:都咁大个女了,点解仲唔拍拖噶?我话你知啊,女仔到咗呢D年纪,就好难搵人接盘噶喇。
大肚婆;发鸡盲啊?!睇唔到我大住个肚咩?坐下你个位使死啊?男人老狗,家阵係咪企下都唔得先?
阿伯:冇睇到阿伯成支公栋喺度啊?诶~喂~~藕晒嘅?哎呀,阿伯生痔疮啊!!
大肚阿婆;发鸡盲啊?!睇到我大住个肚?踎低让个位使死啊?男人老狗,家阵係咪企下都唔得先?
大肚婆:哎~~佢细蚊仔嚟咋,你咁大个人同个细路有乜好计较喎?细路仔唔识世界就算啦,连你都咁计较?
右右:哎~~佢细蚊仔嚟咋,你咁大个人同个细路有乜好计较喎?细路仔唔识世界就算啦,连你都咁计较?
星妈:你呢,宜家喺北京啊~~一个月能赚多少钱噶?北京啲楼呢唔平噶喎,你买咗楼未啊?买咗几大啊?
树妈:计我话咧,你出去打工,仲不如留喺屋企啦,我听讲啊,你呢啲这些打工仔得闲死唔得闲病啊,日日早出晚归唔单止,仲好受气添噶,咧~~好似你啲臭脾气啊,成日俾老板柄吖咧?
(03:35)
搞怪音效
绿茶:你嚟得啱喇~部机D咖啡粉冲晒了,你过嚟帮手加下,我新做咗美甲,唔方便整啊。
单身姐:嗱~我呢杯啱啱冲好,你要饮,咪自己整咯,好简单嘎咋!
绿茶:大家同事一场,你帮下手啦~
单身姐:嗱~你D美甲洗咗几钱我就唔知喇,但係肯定冇我時薪贵,你仲想叫我帮你磨咖啡嘅话,自己计下条数,睇下可唔可以出得起粮畀我先讲啦。
绿茶:你周末可唔可以帮我加个班啊?我约咗条仔去街啊。
单身姐:咩啊?要加班你自己咪加够佢咯~关我咩事啊?
绿茶:哎呀,大家都係同事,反正你都冇嘢做,帮下手啦~
单身姐:难得休息放假,我净係想喺屋企瞓觉咯,我要点安排我自己D时间,都唔关你事囖~
绿茶:点解嗌咁多肉噶?我仲减紧肥~ 仲有呢个,咁辣会爆痘噶。全部咁油淋淋,点食啫~
单身姐:你话你懒,要我顺手帮你点埋果阵,问你食咩?你话乜都得啊嘛。
绿茶:咁你就唔可以再问我一次咩?呢啲我点食啊?
单身姐:我係你同事,唔係你保姆,冇义务喺度服侍你,你唔想点餸冇所谓,我可以顺便帮你点埋,点乜食乜,知道未?唔中意可以唔食。
绿茶:玲玲,你得唔得闲啊?嚟帮我睇下呢个要点搞?我唔係好明喔。
单身姐:你咁做唔得噶!要从头整过喇!
绿茶:哎呀,咁点算啊?梁总等唔切喇,不如…你帮我执执佢?
单身姐:啊? 你自己嘢嚟噶喔,做唔到咪同老细讲囉。嗱即係咁,你唔识呢,我可以教你,不过就绝对冇义务帮你做嘅~
绿茶:哎呀,唔好咁小气啦,大家甘熟,你帮下手啦~
单身姐:闸住!你呢个要重头做过嘅,我真係帮你唔到啦。
杠精同事:嗰出戏你睇咗未啊?
打工仔:冇啊。
杠精同事:点解你仲未睇噶?我都煲咗3次喇!
打工仔:但我真係唔钟意咯。
杠精同事:乜你甘捞噶!成间公司就得你未睇咋!
打工仔:你咁得闲,你帮我睇多几次啦~
音乐起入,不用卡音效,走完切BGM03
大姑妈:玲玲,你都就嚟三张嘢啦,都唔见你带男朋友返嚟嘅?我同你讲啊,女仔到咗呢个年纪好难搵人接盘噶。
单身姐:係喎,大姑妈啊~阿表姐结咗婚大大话话都三年几了呵?点解仲唔生仔嘅?哎呀~我听人哋讲呢,年纪太大生仔好危险噶,不如你哋嚟广州,我帮佢介绍个专家睇下?
大姑妈:哎呀,咁又唔使,其实都唔係好急嘅啫。
单身姐:哦~我明了,表姐冇野,系吖姐夫要捡翻剂。
二姑妈:你宜家喺北京一个月可以赚几钱啊?北京D楼唔平噶喎,你买咗楼未啊?买咗几大噶?
单身姐:係喎,阿表哥係咪上个月俾公司炒鱿鱼啊?稳到工未啊?宜家好难稳嘢做噶,佢唔会喺屋企食谷种啊?不如我叫我嗰几个同学帮帮手,睇下边度有工开?
二姑妈:咁又唔使唔使,咁几麻烦呢。
单身姐:又係嘅,表哥能力咁强,月薪冇个二五八万,佢实睇唔上啦,当我冇问。
细姑姐:计我话啊,你出去打工,仲不如留喺屋企,我听讲,你哋呢啲打工仔,得闲死唔得闲病啊,日日早出晚归不单止,仲好受气添噶,咧~好似你D咁嘅牛臭脾气啊,成日俾老闆炳啊咧?
单身姐:又真係俾你讲中咗喎,我D脾气就真係要收敛下啦,跟住我揾食果廿几条友都几辛苦噶,你都知啦,宜家啲后生仔做错野打又唔打得,闹又唔闹得,万一佢哋顶唔顺要辞职点算?我上面仲骑住个老闟等我交功课噶。
大姨妈:北仔啊,呢次过年翻嚟住几耐啊?都唔见你带女朋友翻嚟嘅?
打工仔:就住几日咯,我如果带女朋友翻嚟,就係两个人翻嚟啦,点会得一支公喎?
大姨妈:北仔啊,你系男仔嚟噶,成日咁唔嗲唔吊点得噶。我见人哋好似你咁上下嘅都住洋楼养番狗啦,你得果两梳蕉以后点娶老婆啊?
打工仔:人哋买楼,係人哋已经买咗楼,我未买就係我仲未买楼。
大姨妈:你都唔细噶啦,准备几时拍拖啊?
打工仔:咪就係未有女朋友咯,有女朋友嗰阵自然就会拍拖啦。
大姨妈:不如,我叫琪琪介绍几个妹妹仔俾你识啦?
打工仔:哦~咁又唔使,琪琪识嗰啲得嘅,我又唔识,如果我识咗,咁就唔使琪琪介绍啦。
大姨妈:乜你哋D后生咁噶,硬係觉得你唔想同我倾计嘅。
打工仔:我都开口讲嘢了,肯定就係想倾计嘅,如果我唔想倾计嘅话,仲点会开口讲嘢喎。
大姑妈:咁大个人,做咩仲未拍拖啊?
打工仔:我冇拖拍咪因为你咯!!
大姑妈:你有冇拖拍关我咩事啊?
打工仔:係咯,我有冇拖拍关你咩事啊?
大姨妈:欣欣啊,你上边间大学噶?我见人哋都係985、211嗰D重点大学嚟嘅。
女大:我读嘅係大学,985、211嗰D重点大学都係大学嚟嘅啫。
大姨妈:咁你攞到奖学金未啊?
女大:肯定有攞奖学金嘅同学仔嘅,攞奖学金嘅同学仔都收到奖学金噶喇。
大姨妈:咁你毕咗业之后打算做咩啊?
女大:毕业之后要做嘅嘢毕咗业之后自然会去做嘅,宜家要做嘅都係学生应该做嘅嘢。
大姨妈:哼,宜家D后生仔真係半句都唔讲得噶。
女大:嗱~唔讲得嘅就自然唔讲得噶,马善被人骑,人善被人欺啊。
高铁站广播:各位尊敬嘅乘客,由广州南开往深圳北嘅动车G6067次列车即将开始检票。有乘坐动车G6067次列车嘅旅客,请前往24A检票口排队等候检票。
动车经过
叮~~~
(00:35)
(A拿着回家的高铁票,B买的是站票)
打工仔:阿姨唔该借歪(mie),呢度係我个位啊~
大肚婆:发鸡盲啊?!睇唔到我大住个肚咩?坐下你个位使死啊?男人老狗,家阵係咪企下都唔得先?
打工仔:呢位阿姐,我个位凭咩俾你坐啊?好嗱嗱声起身喇!
大肚婆:喂~你有冇搞错啊~睇唔到我大住个肚咩?
打工仔:冤有头债有主,你又唔係陀住我个仔,凭咩要我让个位俾你啊?
大肚婆:估唔到你好眉好貌生沙虱啊,我一个大肚婆坐下你个位又点喎?
打工仔:嗱,边个搞大你个肚,你就搵边个,关我咩事?点啊?第日你肚入面个苏虾出世系咪叫我老窦啊?定係认我做契爷先?
大肚婆:我~(打断入词~)
打工仔:我我我,我咩我啊?你个脑搭高铁走左啊?个位咧就係我真金白银买嘅,你算条铁咩?谂住扮凄凉搏同情霸住我个位啊?你都short short 哋嘅,你好声好气,誽我俾你坐阵就算啦,之但係你开口埋口讲到我好似应份实要俾你坐咁喎,你都憨居嘅,你当我系你哎呀老窦啊?
(瞬间变脸,假惺惺摆出一副可怜的样子)
大肚婆:哎呀~冇天理啊,见到大肚婆都唔让位啊~你哋话啦~我个肚都6个几月喇,俾我坐阵使死咩?你哋睇下佢~~牛高马大、好人好者,好心你就借个位俾我坐下啦,边有人好似你咁噶?眼白白睇住个大肚婆冇位坐都得嘅?
绿茶:后生仔,我睇你四肢发达,冇霖到你头脑简单啫,后生细仔脚骨力好,企下又唔使死嘅~同个大肚婆有咩好争啫!
杠精同事:哎~宜家D后生仔真係认钱唔认人啊,道德标准低到贴地,真係世态炎凉,人心不古咯!
大姑妈:计我话咧,人哋大住个肚又真係好唔容易噶,部车又咁多人,万一有咩三长两短边个负责先?你都係俾佢坐啦!
打工仔:呢位阿姨~我以为你老花先戴老花镜,原来你係戴住个眼镜框装假狗噶?你老味呢度係高铁唔係地铁啊~边个规定事必要让位噶?
大姑妈:说话就唔係咁讲喇,虽然我就唔识呢个姐姐,但係我都大过肚,我都知道陀住个肚真係好辛苦咯。
打工仔:既然你自己深有体会,咁俾个机会你让位俾佢。
(大姑默默坐着不说话)
打工仔:讲就天下无敌,做就有心冇力,唔讲仲以为你俾D502黐实咗添啊!
大姑妈:我我我~~~~我係年纪大咗D,企又企唔稳,似你咁后生嗰阵,我一早就让咗位啦~
打工仔:哎呀呀~真係识讲笑嘅啫,叫我让位就天经地义,自己做就头晕庆身?不过呢,我仲有计,我张飞呢就买咗600蚊,既然你咁钟意伸张正义,咁不如帮佢买低我张飞,你出钱我出力,大肚婆又唔使企响度,实会多谢你啦~简直係Kinder出奇蛋,一次过满足晒你三个愿望啦。点啊~?宜家傍水,我即刻行开!
(孕妇看向大姑)
大姑妈:我?我边有钱啊?就算有啊,我点解要帮佢俾啊?
打工仔:做咪啊?你估做菩萨咁过瘾啊?有姿势,冇实际?颁个奖俾你好冇?你哋唔肯出钱,就唔好喺度闸乱戈柄喇。(指住大肚婆讲)仲有你啊~?仲嘚响度?快趣D行开啊!
大肚婆:乜你个人咁噶?换位思考下~如果你老婆一个人顶住个肚自己搭车,冇人让位,你点谂啊?
打工仔:如果我老婆真係大住个肚,我实唔会俾佢自己一个人出嚟搭车咯,佢去边我跟住去边啊,仲一定会买有座位嘅飞啊。不过你又真係惨咗D,都6个几月,你老公都唔睇实你嘅?唔好话要买商务座啦,连个二等座都唔买俾你,呢D男人执到都喊三声啊。
大肚婆:我话知你啊,总之我係大肚婆,你就要让位俾我坐,你呢个位我坐梗噶喇,你敢喐我试下?如果我bb有D咩三长两短,我同你搏命啊。
(打工仔叫来了乘务员,并说明情况,当场核实车票)
乘务员:呢位女士,你好,麻烦你翻去自己个位度啊!
大肚婆:连你呢D二打六都走过嚟虾我?唔通我有位坐都唔坐咩?最衰都係你哋啊,明知咁多人,又唔开多几节车厢,搞到我买唔到飞,我係大肚婆嚟噶,唔通你要我企到翻总站啊?嗱~万一我bb有咩三长两短,我睇你点孭飞!
乘务员:呢位女士,呢个座位吉住嗰阵你随时可以坐,但係宜家买咗飞嘅乘客上咗车,你就要离开座位了。
大肚婆:我宜家大住个肚噶,我好辛苦啊,我一定要坐住先得噶。
乘务员:如果你有需要,我可以带你去餐车,嗰边有空位可以坐。
大肚婆:我先唔过去啊,餐车好大阵徐啊,我闻到想作呕啊。
乘务员:根据国家发改委规定,对于乘客霸占座位,严重扰乱车厢秩序嘅行为,可能会被列入铁路征信体系嘅黑名单。
大肚婆:(怒火)咩啊?咩黑名单啊?你吓鬼啊?
乘务员:唔好话我冇提醒你,列入黑名单之后,你将会冇法乘坐火车、高铁,而且你宜家嘅行为已经涉嫌违法,严重嘅话可能会面临行政处罚。
(孕妇不甘心,可又害怕承担霸座的后果,只得站起身来)
大肚婆:额~算了算了,餐车咪就餐车咯~
乘务员:OK,你跟我嚟!
(2个钟后,后排个百厌星乱踢座凳拼peng)
单身姐:小朋友坐好啲,唔好再踢我张凳喎。
百厌星:吹咩~我就踢,踢死你,略略略~ 你吹得我涨咩?
孩子妈:哎~~佢细蚊仔嚟咋,你咁大个人同个细路有乜好计较喎?细路仔唔识世界咪将就下咯,牛高马大虾个细路。
单身姐( OS ):果然慈母多败儿,其他人纵你啫,我唔奉陪。
单身姐:你都知你个仔唔识世界啊?所以你哋屋企系冇人教咩?
孩子妈:乜你咁讲嘢噶?佢先得个5岁呀,唔通你细个冇着过尿片啊?咁大个人同个细路斤斤计较?真系犀飞利,再讲啦,高铁又唔系你屋企嘅,我哋都系买咗飞噶!你凭咩讲三讲四?
(听到孩子妈炸裂三观嘅发言,单身姐都懒得再讲废话,行到百厌星后排嘅座位)
单身姐:靓仔,唔好意思,阻你一阵,可唔可以畀我坐下你个位?几分钟就得!多谢晒!
打工仔:得啊,好闲啫,啱好我起身松下筋骨。
(讲完,单身姐就喺孩子妈嘅座椅后面踢咗起嚟)
孩子妈:乜系你?你踢我张凳做乜嘢?
单身姐:我仲系个细路仔啊,你咁大个人,同细路都斤斤计较咩?我唔识世界,你又唔识啊?
打工仔:哈哈,啱喔~ 300个月咁大嘅细路都系细路。
孩子妈:你系咪黐线啊?
单身姐: 哈哈,估唔到我啱啱出院第二日就畀你发现咗? (摞起电话)喂~ 陈医生啊~ 我有精神病嘅事被人发现咗,出门冇带药点算?有个细路一直踢我凳拼,佢条粉肠仲要喺我面前阿吱阿咗,我就嚟控制唔到我自己喇,不如我劏晒佢地。
(打工仔见到单身姐戏精上身,瞬间开始配合)
打工仔:姊妹,冷静啊~ 你仲后生,千祈唔好行差踏错。
单身姐:唔得,嗰条粉肠系咁踢我凳拼,我冷静唔到咯。
打工仔:阿姨,你快啲睇住你个仔喇,你同个精神病斗咩啊?佢摞正牌劏人噶,你有十条命都唔够死啊。
(听到呢度,孩子妈都开始担心喇)
孩子妈:唔好再踢凳,再踢,我脚都殴跛你。
单身姐:兄弟,啱啱嘅事,多谢晒啊~
打工仔:( OS )果然恶人自有恶人磨,遇到耍无赖嘅人⋯⋯嗯,就要比佢更无赖。