北京人艺话剧窝头会馆第一幕

田翠兰： 嘿！小淼子！紧着咳嗽就别吹了，本来就是痨病稞子，你就不怕吹吐了血吗？大妈我听着可上不来气了啊……我都快吐血了！

田翠兰： 我说大兄弟，你哧哧哧笑什么呢？吃膏药啦？

周玉浦： 我吃黑枣儿了！您瞧这字儿印得……一粒儿一粒儿像不像黑枣儿？我瞅着它们就想乐。

田翠兰： 那甜枣儿都告诉你什么了？

周玉浦： 国军……咱们英勇的国军在东北又打赢了！

田翠兰： 新鲜！他们什么时候输过？明是脑浆子都给打出来了，顺着腮帮子直滴答，自要一上报纸，嘿！敢情是搂着脸巴子庆祝胜利，人家扎堆儿舔脑儿呢！

金穆蓉：玉浦，过来搭把手。

周玉浦： 哎！

田翠兰： 呦！对不住了您！

金穆蓉： 翠兰姐姐，我真就看不明白，您这着的是哪门子急啊？

田翠兰： 我没着急您也甭着急……穆蓉妹子，这就给您捡起来了。

金穆蓉： 您那肠子掉地上倒不碍的，我们这膏药怎么办呐？

田翠兰： 瞧您说的，猪肠子掉地上不碍的，我那肠子我得让它掉自个儿肚子里不是？

金穆蓉： 您甭客气。您就告诉我……这膏药沾上土坷垃怎么使啊？给谁使啊？

田翠兰： 那不是贴腰的吗？谁腰疼给谁使啊！

金穆蓉： 我们拿出来使，再硌着人家，人家不给钱也就罢了，真要算计我们，讹我们一道，我们找谁讲理去？

田翠兰： 找我呀！您让讹您那孙子找我，您让他讹我来。谁怕谁呀？（话中有话）想变着法儿讹我，他姥姥！

金穆蓉： 没您这么捡便宜话儿的……谁讹谁了？

田翠兰： 爱谁谁！谁敢讹我我抽谁！您让他讹我试试？您把那膏药递给我，我他妈糊他腚眼子！我糊死臭丫挺的！

周玉浦： 穆蓉，咱少说两句……听我的！姐……您也少说两句！

金穆蓉： 闭嘴！往后不许你叫这人姐！

田翠兰： 别介！叫我妈，我还不乐意呢！

周玉浦： 不说了……咱都不说了……都别说哩……

苑国钟： （嘟囔）哪个歪嘴子夜壶干的？又在树后头撒了一泡……哪天逮着兔崽子，我要不骟了他我就不姓苑！（跨进院子，笑眯眯地看着大家）你们叽叽喳喳嚷嚷什么呢？知道胡同口的街坊怎么跟我嚼舌头来着？（模拟）不得了啦！你们院儿那俩母鸡又踩蛋儿啦！（周玉浦哧哧笑，被媳妇点了一脚）瞧见没有？这吐沫星子多寒碜呐，可谁让你们自己个儿不嫌寒碜呢？翠兰妹子，您给扶一把……（蹲身卸下背架）你们都听大哥一句，掐架的累活儿给公的留着，母的好好趴窝里歇着去。您不喜欢下蛋喜欢下煤球儿都没关系，甭管黑的白的，瞅不冷子给挤一个囫囵个儿的出来您就是神仙了……玉浦兄弟，您说是不是？

周玉浦： 那是……那是！

金穆蓉： （瞪着田翠兰画十字，低声）哈路利亚！

田翠兰： （高声以对）阿弥陀佛！

苑国钟： （戏谑）关帝爷圣明！二位先别走，我有正经事儿跟你们说……立本儿，接着……（把艾蒿辫儿和中药包递给王立本）别耽搁！赶紧把艾蒿辫儿点着了挂茅房去，熏不死那蚊子也得把它熏傻喽，让它分不清哪是砖头哪是屁股，我看它叮谁去……那草药茬子不着急，泡一过儿再煎，得拿文火好好煨它……（转过身来）翠兰妹子，穆蓉妹子，知道今儿是什么好日子吗？

田翠兰： 就冲您这一笑，没憋好屁。还不赶紧放出来，没看见手里都端着活儿呢吗？

苑国钟： （高声）今儿是好节气，处暑！是我苑国钟要饭的日子口儿了……（见众人回避便收敛了笑容）我不是要租钱，我要的是饭钱！你们两家儿东厢西厢住着我的瓦片儿，不能不赏我一口饭吃。过来瞧瞧，啊？多好的茉莉花儿，有人看没人要，花骨朵儿倒给掐没了！三瓶子酒……一滴答也没卖出去，咸菜倒是出去了，俩熟人儿一人挠了一大把，没给钱给俩字儿……尝尝！

田翠兰： 给你俩字儿是便宜的！不是熟人儿，人家非要赏你俩大嘴巴蹬你两脚，你不是也得接着吗？

苑国钟： （运气）没错儿，我该着！我……

苑国钟： 你好好歇着呀……快递给我，我给你灌暖壶去。

苑江淼： 爸，我自己来。

苑国钟： 小淼子，咱们……咱们后半晌儿去不成澡堂子了。

苑江淼： （缓步）为什么？

苑国钟： 新来的这掌柜不地道，他怕主顾嫌弃病人，死活不卖给咱们澡牌子……

苑江淼： 噢……（平静地走向灶棚子）人家没什么错儿。

苑国钟：（轻轻叹息）你们都瞧见了吧？

田翠兰： 瞧见什么了？

苑国钟： 您说……我这儿子是不是念书念傻了？

田翠兰： 他没傻您傻了。

苑国钟： 我怎么就傻了我？

田翠兰： 满世界就没您这么惯儿子的！他再有病您也是他爸爸，就算他得了神仙的病他也不是神仙，他是您儿子！您犯不着一天到晚供着他……

苑国钟： 我不是他爸爸，他是我爸爸……成了吧？

田翠兰： 您还别不爱听！让他休了学是让他养病的，没白日儿没黑界地看书看书，就知道看书……您瞪着俩大眼珠子也不知道管管？这是养病呐？这不儿上赶着找死呢么！

苑国钟： 我儿子喜欢看书，看了书他高兴……我得变着法儿让他高兴。

田翠兰： 您也跟着高兴了是不是？您吃浆子吃多了吧？

苑国钟： 您爱说什么说什么……我是心疼他，大半夜听他咳嗽，我心口都裂成两瓣儿了！我不想招我儿子不高兴……

田翠兰： 搁着我，他要不听劝就把书给他扯喽，把口琴给他撅喽，把……（看见苑江淼走出棚子，连忙改口）小淼子，这几屉窝头都是新茬儿棒子面儿，蒸得了你趁热儿尝尝。

苑江淼： （轻声）谢谢大妈。

苑国钟： 儿子……晚上我给你烧一锅热水，咱自个儿蹲水缸里涮涮……

苑江淼： 不用了。

田翠兰： （悄声）他懒得说话，还偏去烦他，您这不是找着挨臊呢么？

苑国钟： （目送儿子进屋，垂头丧气）他不是念书念傻了……他是嫌我跟你们催租子呢！每回一要房钱他就不爱搭理我……您说，我又没跟他要，他老这么臊着我干吗？

田翠兰： 那您就甭要租子了，您还是要儿子吧。

苑国钟： （不悦）你们存心要饿死我是不是？话说回来，饿死我没关系，你们不能饿着我儿子……这不！你们都瞧见了，刚给他抓了药，可什么药能治得住癆棵子这号病呀？死马当活马医呗，人家跟我要多少钱我也得乖儿乖儿递过去，跟我要脑袋我不是也得给么？你们把我扒光了瞧瞧，身上要是还剩着一个大子儿，我这就躺下，我请二位扒我的皮！我……

周玉浦： 苑大哥！我们刚囤了几口袋药材，挺老大的花销……

苑国钟： 我跟你说不着，你们家银子不归你管……（笑眯眯地对着金穆蓉）大妹子，您听好了，（掰手指头）大暑一笔，芒种一笔，加上处暑这一笔……咱把这三缕儿头发拧成一条大辫子！欠我这一季房钱……您就一股脑儿给清了吧？啊？您省心我省心，连老天爷都跟着省心了……（手指朝天）咱让人家操了多大的心情……对不住了您呐，老天爷！

金穆蓉： 国钟大哥，欠了房钱是对不住您，可我们掉在坑里爬不出来，您不是看不见吧？您有眼睛啊……

苑国钟： （一愣）是啊……我有眼睛，都看见了。你们在坑里抓挠儿，我那坑已然给填平了。我早就让人家给活埋啦……你们就没看见吗？您的眼珠子横是没长在我眼眶子里吧？

金穆蓉： （口气放软）您用不着起急，这不是跟您商量呢么？您瞧……玉浦在西鹤年坐堂您也知道，人家刚刚涨了堂租您不知道吧？屁股大一块地方，您知道他们要多少钱？我们玉浦挣三碗饭得拨给人家两碗半！上回进的那些党参您也看见了，钱没少花可全都发了霉……

田翠兰： （一边晾猪肠子一边插嘴）发了霉倒是发了霉，可也没见着耽误了卖，蜂蜜水儿里泡泡，老阳儿底下晒晒……做那大药丸子多水灵呀！

金穆蓉： 还没完没了了！又哪儿碍着您了？

田翠兰： 得！是我碍着您了……我躲您远点还不成么？

苑国钟： 等等！您往哪儿躲啊？先把房钱撂下，等我数完了您爱往哪儿躲往哪儿躲，您哪怕插个翅膀儿飞了呢……钱吧您呐！

田翠兰： 您等我把肠子掏干净了再给您掏钱，我……

苑国钟： 翠兰子！甭捣腾废话了，啊？我不爱听……掏钱。

田翠兰： 活该您儿子臊着您。

苑国钟： 活该我认了！别给软的啊，我要硬的……您给掏两块叮当脆的吧。

田翠兰： （跷起胯骨）手黏着呢，自己进兜儿里掏去。

苑国钟： （尴尬，对着金穆蓉）您也屋里取（音qiu)去吧？

金穆蓉： 哈路利亚……

田翠兰： （对着金穆蓉的背影，高声）阿弥陀佛！

苑国钟： 关老爷圣明……（犹犹豫豫地把手伸到对方口袋里，轻声）您是属王八的？怎么咬了人就不撒嘴呀？

田翠兰： 那是！我一撒嘴她不得叼住我鼻子？上回洗猪肠子，脏水沁了她药材笸箩，愣讹了我半袋儿白面！

苑国钟： 您犯不着跟她较那个劲，人家信的是玛丽亚。

田翠兰： 她信玛丽亚，我信观世音，我能矮她一头不成？她脊梁后头有耶稣戳着，我屁股后头还蹲着弥勒佛呢……谁怕谁呀！

田翠兰： 哎哎哎！您掏够了吧？

苑国钟： 不够……你们两口子一份儿，您闺女两口子还一份儿呢。

田翠兰： 您掏半天掏着硬的没有？

苑国钟： 我得问问我这俩耳朵……洗您的肠子去吧！

苑国钟： 我说玉浦兄弟……

周玉浦： 哎……您说。

苑国钟： 你媳妇进教门有两年了吧？

周玉浦： 到腊月整三年。

苑国钟： 都知道你屋里这大格格爱使小性儿，觉着随了天主还不得改改？脾气看涨！按说不至于呀？这世上谁招她了？谁惹她了？是傅司令得罪她了还是蒋委员长欺负她了？你跟她进过教堂，你给说说，是哪路儿神仙发了话了？看谁谁不顺眼……这到底是怎么档子事儿呢？

周玉浦： 不瞒您说，我还想找个人打听打听呢。头一回进教堂我就打呼噜，推醒了接着打，我媳妇眼泪还没下来呢，把那神父给弄哭了！打那儿起，穆蓉她再也没让我跨进教堂一步……

苑国钟： 你不去你闺女跟她去。

周玉浦： 去两回也不去了。

苑国钟： 你闺女也打呼噜？

周玉浦： 打呼噜就好了……（低声）人家改信马克思了！

苑国钟： 马马马……马什么？

周玉浦： 马克思。

苑国钟： 他是谁呀？一贯道的？

周玉浦： 嘿！哪儿跟哪儿啊……（俯在对方耳边嘀嘀咕咕）您知道了吧？

苑国钟： （紧张）我不知道！你什么也没说过，我什么也没听见过！这姓马的不认识我，我也不认识他，我就认识房钱！快招呼你媳妇拿钱……紧着呀！你们倒是……

苑国钟： 干吗呢？（大声）嘿……干嘛呢你们！

田翠兰： （怯懦）……他们伐树呢。

苑国钟： 谁呀？

田翠兰：我闺女……我闺女他们两日子。

苑国钟： （发火）你让他们干的？占便宜没够是吧？蹬鼻子上脸踹脑门儿……想蹲我天灵盖儿上拉屎是吧！

田翠兰： 不是我……

苑国钟： 谁？不是你是谁？你说！谁？！

古月宗： （慢条斯理）我。

苑国钟： ……古爷？

古月宗： 你瞎嚷嚷什么呀？是我让他们伐的。

苑国钟： 古爷，后夹道那棵树我押给棺材铺了，您知道呀！

古月宗： 废话！不知道我能急着赶着雇人下斧子吗？

苑国钟： 您这话儿是怎么说的？

古月宗： 我命里缺这口棺材。腊月初八我整岁七十三，不备一口六个面儿的小木头宅子我过不了这个坎儿……明戏了吧？

苑国钟： 不明白！您想睡棺材您上棺材铺躺着去呀，您糟蹋我的树干吗？我是房主，那树是我的，砍不砍我说了算，您凭什么说砍就给砍了呢？

古月宗： 你是房主没错儿，可这窝头会馆是民国十六年你从我手里买过去的……对吧？

苑国钟： （不知道对方葫芦里装的是什么药）对……对呀！

古月宗： 三百二十块现大洋……我把这房子卖给你了，对吧？

苑国钟： 对……对呀！

古月宗： 可是呢，我没把树卖给你呀……对不对？

苑国钟： （愣住了）对……不对！不对！！古爷，您好歹也顶了个举人的名头儿，您见过世面，您知道前朝皇上吃了韭菜嘴里是什么味儿，您说您在跟前儿闻过呀！您千万可别恶心我……我花钱买了院子，院子里的树能不是我的吗？院子是我的，院子里的东西能不是我的吗？

古月宗： 我也是院子里一东西，我是你的吗？

苑国钟：……

古月宗： 说！我，古月宗，这老东西是你的还是我自己的？

苑国钟： 您当然是您的了！

古月宗： 这不结了！

苑国钟： 可您要是棵树呢？您要是长在我后夹道里呢？您不是我的您是谁的呀？您活该把根儿扎这儿了！

古月宗： 矫情！

田翠兰： 老爷子！您别拿着铁钎子乱扎，墙皮儿都让您给扎酥了，小心砖头掉下来砸您那脚后跟！

古月宗： 怎么着？院子是他的，蛐蛐儿也是他的？你们答应，蛐蛐儿答应了么？我都懒得笑话你们……（从怀里掏出房契，一折一折打开）我跟你对对房契，把你那张也拿出来，让它凉快凉快……苑大头！

苑国钟： 您别这么叫我，我不爱听！

古月宗： （开心大笑）你不爱听？给洪宪皇帝发丧那年……（对着田翠兰和周玉浦）那年这小子还给我看大门儿呢！不好好在院子里呆着，跑到街上看袁世凯出大殡……你们猜怎么着？老百姓堵了一街筒子，不看那死的了都看这活的，都说怎么他妈这么快呀！袁大头转世了嘿……（众人笑）苑大头！你说，有这回事儿没有？

苑国钟： （自嘲）有这回事！我脑袋是大了点儿，可是我那苑不是他那袁，我是草民我带着草字头儿呢！您也甭管圆大头方大头吧，我就是扁大头，我就是一馅儿饼……后夹道那棵树也不是您的，它是我的。

古月宗： 你给我念念房契，你能念出一个“树”字儿来，我磕死你脚底下……念呐！

苑国钟： 我？我念不着。

古月宗： 你不念我念。我就喜欢这两句儿，我念给你们公母几个听听……（田翠兰和周玉浦凑过来）卖者……这指的是我……（宣旨一般）卖者痛失老宅，身心染恙，切须调养……我差一丢丢儿没背过去……切须调养，自立契之日起，无偿……就是不给钱……无偿暂住原宅一间，待另购新居之后，即行搬离，买者不得干涉之……（喜悦而夸张）之之之之！耳朵眼儿都痒痒吧？听进去了没有？

周玉浦： （恍然大悟）合着您……打民国十六年到今儿，还……还没购得新居呢？

古月宗： （乐不可支）做梦都想搬出去，找不着合适的呀！

田翠兰： 今儿都民国三十七年了……这得省多少房钱呐？

古月宗： 说得是呢？他一跟你们催租子，我心里那蜜罐子就给打翻了，齣儿得我啊……就别提有多难受了！

苑国钟： 古爷……祖宗！您就不能被窝儿里偷着乐去？

古月宗： 我怕乐大发了挺被窝儿里，出来透透气儿。

苑国钟： 您已然大发了您快了！您别忙活了，我白送您一口棺材，您赶紧挺直了躺进去，我这就给您钉钉子成不成？

古月宗： 嘿！小子……你说的？

苑国钟： 我说的！怎么着吧？

古月宗： 你们都听见了啊……树归他，棺材归我了。

苑国钟： 您存心扇我脸巴子我认了！可那棵树它本来就是……

苑国钟： 哎哎哎！我不要软的，您给我硬的！

金穆蓉： 您将就着吧。

苑国钟： 软的就软的，您倒是给我金圆券呀！弄这么多法币……

金穆蓉： 自己兑换去！您啐口唾沫数数？

苑国钟： 想数……数得过来么？

金穆蓉： 我不欠您了。

苑国钟： 我也没欠您的，可我没法儿不谢谢您。

金穆蓉： 您受累，免了吧。

古月宗： （单膝下弯，仄歪了一下）大格格，我这儿给您请安了！

金穆蓉： （搀起对方）您别这么客气……您老吉祥！

古月宗： 托您老家儿的福！您家里头……在满洲过得还舒坦吧？

金穆蓉： 还凑合。

古月宗： 听说让共匪给围在锦州城……出不来了是么？

金穆蓉： 出来了……躲到天津卫去了。

古月宗： 噢……（哪壶不开提哪壶）说是天津也快给围严实啦？

苑国钟： （幸灾乐祸）怎么就那么招人待见呢？走到哪儿人家跟到哪儿，真绝了去了。

周玉浦： （窥视夫人黯然的脸色，带哭腔儿）咱扯点儿别的成么？您几位好歹给扯点儿别的……成么……啊？

苑国钟： （盯着大门）嘿！站住！你站住……

苑国钟： 牛大粪！ 这回可我让逮着你了！ 你缺德吧你就！你别叫牛大粪了，叫牛大尿（音Sui）得了！挺老沉个物件儿，逮个旮旯就敢往外提溜，什么人呐你！

牛大粪： （从树后头绕出来，嬉皮笑脸地系着缅裆裤）哎呦嘿……舒坦！苑大哥，是我这尿（音sui）泡对不住您了，可把我给憋惨喽！

苑国钟： 你见天儿掏茅房，哪个茅坑儿盛不下一股水儿啊？你非得憋着跑这儿来滋我的树？

牛大粪： 不瞒您说，这条粪道上一百多个茅坑儿，哪个我都不能使。老丫挺给我们定了规矩，哪怕拉了裤兜子，哪怕拿手捧着自己给咽下去，也别使人家主顾的茅厕。

苑国钟： 你们老板这主意挺地道。

牛大粪： 您就损吧您……上回一爷们儿没守规矩，正蹲着使劲呢，叫住家儿一女眷给撞上了，饶着赔了仨月薪水，脑袋还让人家给拍成紫茄子了……

苑国钟： 就这么着吧，往后你自己拿手兜着啊！再让我逮着你，我把你弄成烧茄子，不信你就试试。

牛大粪： 行！我自己喝下去……您敛这么多擦屁股纸干吗？

苑国钟： 你那眼眶子里塞的是羊粪蛋儿还是药丸子啊？

牛大粪： 不跟您逗了……我劝您赶紧上果子巷排大队去，您知道几个兑几个吗？ 。

苑国钟： 街上贴着告示呢，三百万法币换一块金圆券。

牛大粪： 没那个行市啦！您今儿要能排上，四百万还能换一张，轮到明儿去，保不齐换一块钱就得要您六百万了……

苑国钟： （唉声叹气）那还换什么劲呐？我留着笼火使得了。

牛大粪： （凑近一些）您听说了没有，国军把延庆县城给丢了，说是平谷县城也给弄丢了……（兴致勃勃）这要是一路儿丟下去，下回就得丢到德胜门城根儿啦！

苑国钟： （小心四顾）西瓜都快丟了，丢俩芝麻算什么呀？哪天早起一睁眼，天安门楼子都是人家的了……（见古月宗走来，连忙大声）往后别饶世界滴答你那哈喇子，天儿这么热，可胡同哪儿哪儿都闻着不是味儿。

牛大粪： 得了您呐，您说什么是什么了……（给古月宗鞠躬）举子爷！您老吉祥！添蛐蛐了没有？您说您要逮一蛐蛐儿皇上，您逮着他了么？

古月宗： 没呢！那孙子他老不上朝，我守在太和殿门口干着急不是……大粪，怀里揣铜子儿了没有？

牛大粪： 揣着俩仨的。

古月宗： 我前边儿这是曹锟和段祺瑞，后边那是张作霖和孙传芳，仨大子儿投一注，你赌哪蛐蛐儿赢啊？

牛大粪： （犹豫）……还是曹锟蛮横，我就这爷们儿了。

古月宗： 齐哩！我在胡同口阴谅里候着，掏干了茅清子赶紧过来。

牛大粪： 古爷……伙计们想托我跟您打听个事儿。

古月宗： 玩儿婊子我可不会，玩儿蛐蛐儿我门儿清……什么事儿你直说

牛大粪： 那几个伙计弄不明白，这窝头会馆怎么非得叫窝头会馆，不叫它馒头会馆呢？

苑国钟： 没错儿！叫包子会馆多油腥呀，叫驴打滚儿会馆都比窝窝头体面。

古月宗： 我掐头儿去尾跟你简短截说……我一穷祖宗从乡下进京赶考，在这院子里住俩月，啃了六十天窝窝头，一考嘿！他他妈考上了！他脑瓜子一蒙把这院子给买了，起名窝头会馆，还给立了规矩……往后不是赶考的一个也不让进，赶考的不穷也不让进，能进来的见天儿啃窝头，直啃到我这块儿，足足啃了二百多年……再没有一个考上的，憋在那窝窝眼儿里头，愣是任谁都钻不出来了！

牛大粪： 您不是考上了么？

古月宗： 别跟我装蒜！我那举人的名头儿是买来的，你不知道么？苑大头没告诉你……他都告诉你什么了？

苑国钟： 我告诉他窝头底下那眼儿是死的，钻不过去，要是改成焦圈儿会馆，早就钻出去了。

牛大粪： （笑）那眼儿也忒大了！门楼子上这匾……真是您写的？

古月宗： 废话！不是我写的，能是乾隆写的吗？

牛大粪： 落款儿可是乾隆！您写不了那么好吧？

古月宗： 你想让康熙落款儿我也能给你落……得得得！曹锟这儿可等不及了，你多招呼几个伙计过来……冲你身上这香喷喷的喜气儿，今儿你不赢都不成，你那俩半钱儿自等着下小崽儿吧！

牛大粪： 是吗？我……（惶然盯着胡同口，对苑国钟）那老丫挺的来了……您让一让，我得赶紧忙活去了。

古月宗： 肖老板！您赏个大子儿听一段儿吧？

肖启山： 您让我听谁呀？

古月宗： 前边儿这是谭鑫培和杨小楼，后边儿那俩是梅兰芳和苟慧生……唱得那叫脆生！我给您逗逗，让他们好好给您哼唧哼唧？您想听哪个呀？

肖启山： 我想听杜鲁门，您有吗？

古月宗： 洋蛐蛐儿？还真没逮着过呢。

肖启山： （温和）我就爱听杜鲁门叫唤，逮着了言语一声儿……眼下您哪儿也别去了，咱们找个阴凉地儿聊会儿。

古月宗： 我上胡同口儿顺一碗炸酱面，就手儿给您踅摸踅摸杜鲁门去……（逃离）您先候着！

肖启山： 别跑……（笑）跑到哪儿我也能把你逮回来。

苑国钟： 肖老板！这是哪阵风啊这么仁义，把您给兜来了？

肖启山： 多大的风啊？都把我给兜落了地了，怎么就没把你给兜飞了呢？

苑国钟： 兜飞了又给兜回来了？谁让您就是小旋风儿呢？说句真格儿的您可别不爱听，您这模范保长光知道上区党部开会去，活活儿把吃窝头的老街坊给忘了是不是？

周玉浦： 肖保长您坐，我让穆蓉给您沏壶高的去……（掏烟）您先抽根儿骆驼！刚在黑市上淘换的洋骆驼……

田翠兰： 呆会儿炒肝儿做得了给您盛一碗尝尝！

肖启山： （笑容可掬）得得得，别瞎忙活了！来干什么你们能不知道么？我不是串门子的，没那么多闲工夫……（在大水缸旁边坐下）谁也甭罗嗦了，忙完了正经事儿咱们再扯闲篇儿，都过来听着啊……（打开账本，念绕口令儿似的）电灯费，渣土费，大街清扫费，大街洒水费，城防费，兵役费，水牌子费……绥靖临时捐，绥靖建设捐，守防团捐，护城河修缮捐，下水道清理捐，丧葬捐，植树捐，房捐，粪捐，树捐……还有一个是……（找着了）马干差价？对，马——干——差——价……诸位，我说全乎了没有？

肖启山： 聋啦？替我掌掌口条儿，有拉下的没？

苑国钟： （有气无力）还有落下的呢？没落下都活不成了，再有落下的，您也别收税了，您叫辆排子车给唔们收尸得了。

肖启山： （打趣）臭皮囊活着都没人儿稀罕，硬了谁要啊？

周玉浦： 肖老板，城防费和兵役费不是年根儿才收呢吗？这才处暑……且不到日子口儿呢！

肖启山： 不知道打仗呐？打仗能不花钱么？今儿打的是东北，明儿那炮弹兴许就能掉你们家炕头儿上来……耗到年根儿再找你收钱，让我跟你那碎骨头渣滓要去？我要得着么还？国钟……钱上的事儿你门儿清啊，今儿怎么成呆鹅了？真有什么不明白的地方，你照直了说。

苑国钟： 我压根儿就没弄明白，这马——干——差——价……它到底是个什么物件儿？

肖启山： 说老实话，我也不大明白……我这么跟你说吧，这马干差价的意思就是……马干的差事打算让你给干喽，可是你不是马啊，你干不了，你们家也没有马替你当差，怎么办呢？你给出个价儿吧……马干差价！大概齐就这意思，明白了么？

苑国钟： （频频点头）明白了……我还剩半个不明白。

肖启山： 这耳朵接着呢。

苑国钟： 我记着树捐就一个呀，您怎么给弄出俩树捐来了？

肖启山： 那个是植树捐，这个……（指指后夹道）谁让你叫我听见了呢？树可不是随便砍的，你得给国民政府补个伐树的捐。

苑国钟： （捂着腮帮，牙疼似的）哎呦哎！

肖启山： （笑）你还是呦哎呦吧！咱这大民国不缺你那俩小钱儿，可谁让你是民国的一个民呢，该孝敬你就得踏踏实孝敬着。别说牙疼，就是肋叉子疼……你也得把挂在骨头上的钱串子给我撸下来！

苑国钟： 您让我说句不好听的行么？

肖启山： 你还是积点儿德说句好听的吧。

苑国钟： ……这民国……这民国它压根儿就不该起这个名儿。

肖启山： （众人一愣）那你打算让它叫什么呢？

苑国钟： 叫我说哈……民国要不像个民国，叫他妈官国算了！

肖启山： ……你这是好听的吗？

苑国钟： （田翠兰偷偷杵他后腰，被他扒拉开）不好听的给您夹着呢，没好意思蹦出来。

肖启山：平时胆儿小得跟个兔儿爷似的，一让你掏钱你就撺儿。吃软饭拉硬屎，什么屁你还都敢放……中华官国？（笑）真亏你想得出来！

苑国钟： （意犹未尽）本来就是么！动不动跟我要钱，动不动跟我要钱，我跟他们要过么？您替他们跟我要过一百回钱了，您替我跟他们要过一个大子儿么？您到当街上拦一辆奧斯汀试试，您跟那当官儿的说……一姓苑的跟你要两块钱，不给不行！不给不让你走！您看他撺儿不撺儿？他撺儿了，我凭什么不能撺儿呀！

田翠兰： （打圆场）苑大哥真逗嘿！他多逗啊……他……

周玉浦： 开玩笑有两句就得了……（使眼色）给两句正好儿。

苑国钟： （没发现肖启山脸色陡变）可不是正好儿么！咱给它三民主义改成三官主义，官吃官喝官拿……正可好儿！

肖启山：（高声）苑国钟！闭上你丫那臭嘴！你还没完了你？共军离城门楼子还远着呢，你那狗鼻子就闻见味儿了……你他妈烧得慌是吧？你想上哪儿凉快去？炮儿局还是半步桥？你说！你懒得动，我背你丫过去！

金穆蓉： （柔声柔气）上礼拜大弥撒，您夫人怎么没去呀？

肖启山： （近乎慈祥）老毛病犯了，喘得下不炕。

金穆蓉： 听您夫人念叨……说是小达子秋天就能从牢里出来了？

肖启山： 别跟我提这人儿，一提他我脑门子就往起鼓。

金穆蓉： 我记着……（察言观色）刑期还差着两三年呢吧？

肖启山： 差是差着呢，可谁还稀待关着他？时局有今儿没明儿的，到底怎么着谁说得明白？别说小达子，那些杀人放火的主儿都一拨儿一拨儿从牢里往外撒……不是什么好兆头儿。

金穆蓉： 这年头儿满世界跑枪子儿，牢里怕是比街面儿都安生。

肖启山： 说是那么说……你们家子萍还好吗？暑假放了好些日子了，胡同里怎么也见不着她人影儿呢？

金穆蓉： （与丈夫匆匆对视）北边儿打仗，吉林几个女同学回不去家，她在学校里陪着人家解闷儿呢。

肖启山： 一顶一的丫头片子……唔们家那癞蛤蟆这辈子甭想！

金穆蓉： 瞧您说的……（又扫了丈夫一眼，话中有话）谁还不是认命呢？往后就得个人儿顾个人儿，能凑合着活下去就算万幸了。

肖启山： （叹息）甭管怎么着吧，命还在呢，钱也在呢，趁着能喘气儿咱们得紧着抓挠了……诸位都别渗着啦！照老行市来吧，省得一箍节儿一箍节儿算着麻烦……（见众人不动）耳朵长毛儿啦？没听清楚？你们真觉着亏吗？你卖膏药，你卖炒肝儿，你卖私酒卖咸菜……你们逮着什么卖什么，政府跟你们要过一厘钱的税吗？没有我挡在这儿，你们能这么轻省？你们别拿屁股拿脑门子好好琢磨琢磨……

田翠兰： 我这就给您拿去！

周玉浦： 您先点根儿骆驼！您让我给您点根儿骆驼……

肖启山： （吼）赶紧拿正经的来！

周玉浦： 您饮着……您先饮着……

苑国钟： 别从肠子和膏药底下过，上那边儿绕石榴树去

肖启山： （对着牛大粪发泄）……你倒脚稳当着点儿！把腰杆子挺起来！你们瞧土鳖这两步儿走，娘们儿似的，还是个瘸娘们儿……活他妈揍性！敢把粪汤子漾出来，你趴地上给我舔喽！

牛大粪： （谦卑）得嘞！您擎好儿！（嘟囔）你个丫头挺的……

田翠兰： （捏着纸包从屋里出来，递给肖启山）按规矩呈给您了……就牙签儿这么小不点儿的生意，往后全仗着您照应了，等唔们混成了大棒槌……可得好好孝敬孝敬您！

肖启山： 你别拿那棒槌骇我脑瓜子就成了…小斗子呢？

田翠兰： 后头伐树呢……（紧张）您找他有事？

肖启山： 甭打听，你先让他过来。

田翠兰： （对着月亮门儿）小斗子！福斗！福斗！

关福斗： （幕后）哎！

田翠兰： 肖老板找你呢，你跟秀芸都过来！别磨蹭……紧着！

关福斗： 来了来了！来了……

关福斗： ……妈的……这树瓤子真硬，铁疙瘩似的……肖老板！您……您找我？

肖启山： （上下打量对方）我看你就跟个铁疙瘩似的……家里有镐头么？

田翠兰： （抢话）没有！

肖启山： （瞪她一眼）有铁锨么？

关福斗： ……有。

肖启山： 你把那斧子给我扔喽，给铁锨换个结实点儿的木头把子，扛上它这就跟我走。

田翠兰： ……上……上哪儿去？

肖启山： 上坟地里给你挖坑儿去。

田翠兰： （真急了）您到底打算领我姑爷上哪儿啊？

肖启山： （心平气和）这程子你们谁到永定门外头去溜达过？那些个飞机呀，就甭提有多闹腾了……胖的瘦的在脑瓜儿上一块儿嗡嗡嗡，跟闹蝗虫似的死活它就落不下来！为什么你们哪个知道么？

周玉浦： ……跟日本人学？反共防共……想给咱们市民搬传单？

金穆蓉： 八成是南苑飞机场出事了吧？

肖启山： 可不就是呢么！共军的炮弹砸在机轱辘道儿上了……翅膀短点儿的，贴边儿还能凑合着往下出溜，剩下的可惨喽！蒋委员长大老远从南京飞来，生生落不下去，翅膀长得忒长啦！怎么来的又怎么回去了……你们说他闹心不闹心呐？这叫他妈什么事儿啊！啊？

田翠兰： 我还是没听明白，您让我姑爷扛着铁锨去干吗？您就是让他扛着斧子过去，那蒋委员长该下不来……他不还是下不来么？

苑国钟： （成心添堵）您还别说……要是咱们都扛着斧子过去呢？嫌翅膀忒长了咱们给他砍短点儿成不成？我估摸能下来人家也不下来了，任谁都不想下来了！想飞走的还不定得有多少呢……你们说是不是？

周玉浦： 玩笑话有半句就得……（使眼色）半句正好儿。

肖启山： （不恼）不定哪天……飞机轱辘落你丫脑袋上你就踏实了。

苑国钟： 他要嫌我舍不得掏钱给他乱花，成心砸我一下儿我认了！

肖启山： 你当你他妈养活儿子呢？（喝茶）小斗子你听好了……出了胡同奔菜市口，往北走到西单牌楼磨身儿往东，一直扎下去，什么时候撞着东单牌楼了你什么时候停下来。那儿有人管你三顿饭，天黑了帐篷里有你的草铺，天亮了拿着铁锨拌三合土砸大夯，自要呆够了二十天，保你能踏踏实实顺原路回来……（对着田翠兰）我还你们公母俩一个全须全尾（音yi）儿的养老女婿，咱就这么着了行么？

苑国钟： 炮儿局……打北边儿搬南边儿去啦？

田翠兰： （浑身发软）福斗犯什么错儿了？让唔们当这等子牢里的差事？

肖启山： 好差事！在大马路南边修飞机场！顿顿儿离不了白米饭白面包，羊肉汆丸子就美国的虾米罐头……傻小子，享福去吧你！赶紧回屋跟老婆吃个嘴儿嘬两口奶豆子，这就跟我走。

田翠兰： （慌神儿）肖保长，他肖爷……我亲叔儿！您抬抬手儿，甭让唔们去了成么？一家子都指着他呢，您可怜可怜我们！闺女的肚子都五个来月了，福斗出去要有个三长两短的……

肖启山： 说什么呢你？这不是去半步桥儿，真把他毙了活儿谁干呐？

田翠兰： 去年下半年儿，胡同口老赵家那二小子，说是征了修马路去，到了儿让人给弄到高碑店挖战壕，一个大马趴那儿就没起来……让枪子儿给梃过去了！您是活菩萨，您饶他一命得了……

肖启山： 他不去谁去？你去？！

田翠兰： 要去家儿家儿得有人去，凭什么拆我们一家儿的房柱子呀？

金穆蓉： （阴阳怪气）我们家倒是想出一口子，可惜了儿缺您那个福气，现找个倒插门儿的壮丁，怕是也不赶趟儿了……自要是保卫咱这民国，谁去不是去呀？拆了柱子救国家，房子塌了也就塌了……值！

田翠兰： 福斗！福斗……（哭了）福斗哎！

王秀芸： 妈！您哭什么呀？离死还且着呢！

苑国钟： 舌头！快！拿两根儿筷子硌他牙上，留神他把口条咬折了咽下去！

周玉浦： 呦！吐了……杂合面儿窝头给吐出来了！

金穆蓉： 你别上手……给你拿我手绢接着！

苑国钟： 糊块膏药成么？往他嘴巴子上糊块膏药试试……

王秀芸： 爸！您轻点儿……您都把他腿肚子拧前边儿来了！

王立本： （头一回说话，尖声）大头！快摘个石榴去！

苑国钟： 哎！摘摘……摘石榴干吗？

王立本： 囫囵个儿塞嘴里，专治羊角疯！

苑国钟： 塞得进去么？塞进去还拿得出来吗？可别噎死你姑爷……（突然惨叫起来）看着！你们眼瞎啦！看脚底下！看着……你们……我……

肖启山： 你个小妈妈儿的……（打了个喷嚏）唬我跟唬孙子是的！你们缺德不缺德呀？ 小斗子……老木匠死那年你在哪儿干活儿来着？

关福斗： ……在白纸坊给一阔主儿修亭子。

肖启山： 那年十六军九十四师征兵，我领着人征到你头上……你个臭小子当着大伙儿干什么来着？

关福斗： （憨笑着爬起来， 一副好汉做事好汉当的样子）……没干什么， 抽羊角疯来着……它想抽我有什么办法呀？

肖启山： 打光棍儿抽疯，娶了媳妇还是抽疯，你还真会挑时候儿，进了洞房趴在炕席上……你也这么抽来着吧？你就不能换个花样儿？

关福斗： 我师傅没教我别的……奉军招兵他抽疯，直军招兵他还是抽疯，皖军招到他头上他接着抽！他要不抽疯他怎么就成了我师傅呢？不抽疯他也当不成木匠不是……

肖启山： （笑）你小子还真有的说！得了……接看砍你的树去吧。

田翠兰： 他肖爷！您是他亲爷爷是我亲叔儿！我给您磕一个……

肖启山： 你别价！我还没说完呢……一天六毛钱，二十天多少钱，你们两口子钻被窝儿里好好捏捏手指头。现在我不跟你们要，要你们也没有……等你们再拿儿锅炒肝儿换了正经东西，别让我催，麻利儿给我包好了送过去。

田翠兰： 您饶命就饶到底，饶半条命让我们怎么喘气儿啊？

肖启山： 你们怕死不想去，我不得花钱雇人替你们死去？得了，有一个算一个，你们该干吗干吗去……苑国钟！这一地烂纸片子是你的吧？你站那儿别动，我这就过去抽你丫挺的……你动？你敢动？

肖启山： 你跟我说老实话，你儿子的病糟到什么成色了？

苑国钟： （闭着眼长长地松了口气）……您……您刚才问我什么来着？

肖启山： 你们家苑江淼的病……横儿不至于说死就死了吧？

苑国钟： 听协和那洋大夫的口气，像是还有几年的命。可上个月碰上一蒙古大夫，硬跟我说活不过一年去了！我上中央公园找俩半仙儿打了好几卦，都说过了阴历年就得备丧事……我不敢当真可也不敢不当真呐！肖老板，我姓苑的都这样儿了……您要是不心疼我谁心疼我？

肖启山： 我要按户口底子征你们家男丁修飞机场，你不儿也得掏钱代工么？我要是不心疼你，你可没这么轻省。国钟……你是跟我玩儿妖蛾子啊，还是真的成光屁溜子了？

苑国钟： 我要蒙您我就不是人揍的！但凡有点儿遮盖，我儿子能住不起医院？就为了抓几副好药，我把家里能卖的都卖干净了……我没钱交政府的差事了！除了这地上的，您伸手掏进来摸摸，您薅不着正经东西，就剩几根儿鸡巴毛啦！

肖启山： 得得得得！又来了……照你这么说，就剩这一撮杂毛儿了……（逼视对方）你打算拿什么东西给你儿子办喜事儿呀？

苑国钟： （愕然）您……我……那什么……

肖启山： 别跟我装傻！你想给你儿子冲喜，托人找了好几家儿了对不对？

苑国钟： （惊惧）您小点声儿！别让我儿子听见……这事儿我没敢告诉他呢。

肖启山： 你连话都不敢跟他透，你还给他冲哪门子喜呀？

苑国钟： 您说不冲喜怎么办？您要说卖脑袋能救他的命，我这就把脖子上顶的这东切下来给您搁这儿，您信不信？

肖启山： 我信！我信……（沉吟片刻）劈柴胡同一姓刘的怕招病，没答应你？

苑国钟： 是唔们没相中！那丫头俩大眼珠子不怎么动弹，瞧着瘮得慌。

肖启山： 你说是她命不好，还是你儿子的命太好了？

苑国钟： 命好？您这是想寒碜我？

肖启山： 我是想顺便给你们搭挂一人儿。

苑国钟： ……谁呀？

肖启山： 高台阶老肖家的黄花大闺女……大排行老三的肖鹏芝！

肖启山： 瞧不起我？

苑国钟： ……不是……哪儿的话……您……我……

肖启山： （熟练地打手势）八条粪道，六眼甜水井，四个铺面，俩院子……你看他们家哪块儿委屈了你了？

苑国钟： 不能够！您说哪儿去了？

肖启山： 老肖家做事从来不要单儿，养活孩子都是龙一对儿凤一对儿……老大在南京当参谋抖威风，老二嫁到南洋享清福，老三在家里等着出阁，整天吃香的喝辣的……老四虽说倒了点儿霉，可是从泥坑子里说爬出来他就准能爬出来……（咄咄逼人）你看这一窝儿福蛋，给你们家那痨病棵子当大舅子小舅子大姨子……当个冲喜的小媳妇儿够得着资格了没有？

苑国钟： 您是太阳，我们是鸡蛋黄儿，挨……挨不上。

肖启山： 挨不上？怎么个意思？

苑国钟： 一个天上一个地下，我们……还真是不敢挨上去。

肖启山： 你儿子有病，我闺女也有病，俩病凑一病！我们天上的还没说吓得慌呢你们地上的怎么就说不敢了？

苑国钟： 俩人都有病是都有病，可您闺女……她是……她是个疯子呀！

肖启山： （沉默良久）……得！明白你意思了，你看着办吧，我等你回话儿……我再给你撂下一句沉的。自打你惦记给儿子冲喜，你饶世界踅摸人儿，独独绕开我们家高台阶儿，你不拿眼皮子夹我。苑国钟，就这一句……你他妈得罪我了！回见了您呐。

苑国钟： （追下台阶）您留步……您留步！听我说……您看我欠您那捐……

肖启山： 我包圆儿了！

苑国钟： 我……我怎么没听明白呢？

肖启山： （微笑）谁让我心疼你呢？我替你垫足了交上去，算我下给你一笔印子钱，六分的利，十天一结。我不见你……有人来替我拿。

关福斗： 苑叔儿！明明冲那边儿倒下去了，间儿拧一麻花儿，栽这边儿来了！

王秀芸： ……拴着大绳呢……没勒住！

苑国钟： （颤抖）砸了我房你们赔！得赔我……你们！

田翠兰： 赔你个大萝卜！你那房不是好好的吗！

金穆蓉： 不对吧……瞧着像是把东院的大北房给砸了。

周玉浦： 没错儿！你们把黄局长他们家房给砸了！瞧啊……西山墙塌了一块……你们都过来瞧啊！

苑国钟： 天呐！还不如砸我的房呢……你还不如砸我脑壳呢！小斗子……我拿菜刀剁了你！

肖启山： （笑容可掬地凑过来）你们就知道给我找麻烦！我这保长又添了事由儿了……我得赶紧问问那院的管家去，这得怎么个赔法儿呀？国钟你别着急，我替你包圆儿。 他们让你赔多少你都别上吊去， 也别上筒子河扎滋泥去！有我呢……（笑出了声儿）我全都给你包圆儿喽！

田翠兰： （嗅来嗅去）什么味儿？什么味儿……（大惊）药！药糊了！立本儿，你个棒槌！药巴锅啦！