纪录片「亚洲」第五集 拥挤大陆
剧本ID:
742569
角色: 0男0女 字数: 4498
作者:废茶
关注
4
13
7
0
简介
亚洲第五集
读物本纪录片解说词译制人文社会
正文

纪录片·亚洲

文字整理自纪录片《亚洲》

第五集·拥挤大陆

01 亚洲的土地广阔而肥沃,供养着日益增长的人口。在过去50年间,仅越南的人口数量就翻了一倍多。这是全世界人口最为稠密的大陆,生活在此的人口高达47亿,而且还在增长。亚洲的人口比全球其他地区的人口总和还要多。可是在这片拥挤的大路上,人类聚居地也为那些敢于冒险的动物提供了难得的生存机会。

02 这是印度中央邦的博帕尔市。节日期间,这座城市灯火通明。但在夜影里,却有捕食者暗中逡巡,唾手可得的猎物对它充满诱惑。一只老虎现身了,这是亚洲最大的猫科动物,这只雌性老虎每周都要完成一次捕猎。城市里有着丰富的猎物资源,偶尔的牲畜损失对生活在这里的人来说是可以容忍的。这只雌性老虎已经学会了如何隐蔽行事。

03 把握好时机至关重要。它会使用和人类相同的道路,但会尽量错开时间。它的前行策略非常成功。它有孩子要养,而且是一窝四只。老虎妈妈通常一窝只产两只幼崽,这四胞胎充分说明它生活的不错,可是现在它却要忙得不可开交了,它必须教会淘气的幼崽们如何避免被发现。这些都市里的老虎已经学会了怎样在人类世界中保持低调,实现繁衍生息。

04 在斯里兰卡,体型最大的陆生哺乳动物则采取了截然不同的策略。在这里生活的亚洲象数量最为集中,为了找到充足的食物,它们要跋涉数百公里。可是它们距离人类并不远,这带来了新的危险。同时也充满了新机遇。水果要比树叶和青草更美味,在这条路上要饱餐一顿并非难事。可有一头雄性亚洲象,却将手段升级了。

05 它没有耐心在路边等待,而是会用自己四吨重的躯体拦截过往车辆,收取过路费。拿到报酬后,它才允许车辆通过。它凭借令人信服的魅力赢得了声望,人们甚至给它取了个名字——拉贾。它知道什么车不值得费心,什么车有可能提供美味的大餐。拉贾性格温和,赢得了许多人的好感。不过,其他的雄性亚洲象却没有它的社交手段。

06 它们更为强硬的做法并没有换回多少好处。尽管存在风险,但整个象群都出动了。斯里兰卡的亚洲象数量还在增长。说服人们提供食物,会是一项越来越有价值的技能,幼崽们还有大把的时间学习。这种新的行为之所以行得通,是基于人与大象的相互尊重。这样的宽容普遍存在于亚洲各地的人们心中。

07 在日本中部的奈良也是如此。在早高峰时段,并不是所有通勤者都是两条腿走路的。奈良的梅花鹿过着悠然自得的日子,它们可以随意漫步,畅行无阻。这种相互的理解已经存在近百年了。相传在古代奈良的守护神是骑着鹿降临这里的。从那时起,这里的梅花鹿就被视为神鹿了。如今,它们声名远扬,人们亲手为它们特制鹿饼。

08 不过,每年秋天,这样的宁静就会被打破。雄鹿们开始为争夺雌鹿而打架,这会威胁到游客的安全。为了避免意外,它们的鹿角都被割掉了。鹿角会在春天重新长出来,暂时的损失能让梅花鹿依旧四处活动,而不会伤及任何人。可那些想寻找伴侣的雄鹿,却遇到了麻烦。这只雄鹿寻寻觅觅来到了城镇的边缘,它发现了一群雌鹿。

09 太好了!可是它们拥有守护者——一只外来的雄鹿,长着令人生畏的鹿角。雄鹿摆出一副挑衅的架势,大战一触即发,稍有失误,就可能失去一只眼睛。由于没有鹿角,它所能依靠的只有力量,技巧和坚定的决心。尽管没有武器,它还是打败了对手。获胜者得到了与雌性交配的机会。

10 印度是世界上人口最多的国家,这里的人口数量已经超过14亿,其中半数是农业人口。在喜马拉雅山麓,谷子已经可以收割了。可是一次突袭即将到来。这是一群喜马拉雅山长尾叶猴。这片农田的食物是方圆几公里内最好的,如此美味的食物实在是难以抗拒的诱惑。只不过庄稼生长在河对岸,唯一的桥上还有狗在巡逻,它们经常会杀死闯入农田的长尾叶猴。

11 长尾叶猴唯一的选择就是勇闯激流。狗群正在逼近,常尾夜猴幼崽必须拼命抱住母亲。这些长尾叶猴成功跨越激流,来到了一片长满作物的农田,谷子的营养可比生长在山上的野生植物丰富得多,不过长尾叶猴必须保持警惕。一只雄性长尾叶猴负责放哨,狗群出动了,长尾叶猴们纷纷逃到了附近的树上。

12 但现在它们被困住了,一旦行动出错,就可能性命不保。好在长尾叶猴非常聪明,它们采用了声东击西的办法,年长的长尾叶猴负责把狗群引开,其它的长尾叶猴趁机逃离。最后,猴群逃脱狗群的追捕,成功会师,所有成员都安全到家了。印度数千年来的耕种,塑造了这里的景观。农业灌溉需要有大范围的水渠,水坝和运河水网。

13 灌溉水网偶尔也会为动物带来意想不到的机遇。在印度西部的古吉拉特邦,蛇群开始了行动。这些是渔游蛇,它们有着明确的目的地。这条排水渠可能看起来平平无奇,不过很快就会出现大量的鱼,这些渔游蛇似乎知道这一点。这些鱼必须要逆流而上,穿过狭窄的管道才能抵达水库。蛇群就守在这里。可是它们真正抓到的似乎只有彼此。

14 它们没有多少时间来熟悉环境,这些鱼只有每年水位最高的几天里才会出现,而且还有其它竞争者在卖弄身手。终于,这些渔游蛇有了收获,它们变得野心勃勃起来。企图抓到更大的鱼,但要小心会导致意想不到的后果。居然这么简单,就能引发轰动。人类的发展无可避免地影响着地貌。在亚洲,这样的影响则更为深远而广泛。

15 在整个亚洲大陆上,基础设施的建设速度比世界上其他地方都要快,在短短几十年间,新加坡已经完全城市化了,而且城市规模仍在扩大。如今,全球三分之二的超大城市都位于亚洲,有的城市已经扩展到了相互融合的地步,日本的东京已与相邻的横滨基本连为一体,并形成了世界上最大的城市建筑群。

16 这就是现在所谓的大城市连绵区,3700万人在这里安家,这样的城市无疑是地球上最大的非自然栖息地。这是中国台湾省台北市,有一种通常只有在森林里才会见到的动物,就生活在一所现代学校的楼房之中。在图书馆的五楼,它在玻璃窗和防护网之间搭建了自己的巢穴。这里安宁温暖,远离天地,是松鼠科动物白天睡觉的好地方。

17 不过等它醒来时就发现了问题,这里几乎没有什么食物。要去到可能有食物的树上,它就必须穿过一栋栋楼房。这很危险!但它可不是一只普通的松鼠科成员。大赤鼯鼠拥有超能力,它会飞,它的四肢之间有相连的翼膜,最远能滑翔150米左右。可是要前往目的地并不容易,每次的起跳点都必须尽可能高一些。

18 因为每次滑翔都会不可避免的损失高度。而从地面上穿行确实又太危险了。终于,树木近在眼前了。只要再穿过一条繁忙的公路,就到达目的地了。终于吃到食物了!另一种台北动物居民无需通勤就能找到所需的一切,这是一只犀金龟,它在一处城市花园里献身了。雄性犀金龟,满脑子只有一件事——在城市中繁衍后代。

19 这里可不太像是能找到伴侣的地方。不过,这里有所有犀金龟都无法抗拒的诱惑——白蜡树,许多雌性犀金龟早已赶来,它们在享用甜美的树叶。这只雄性小心翼翼地靠近它们,可是早有其他雄性捷足先登。有些对手长着更大的角。落地了!不过它还有机会,犀金龟是不会轻易放弃的。

20 这里的白蜡树种植密度要比在野外高得多,所以才会吸引来如此多的犀金龟。更多的雄性犀金龟就意味着更频繁的战斗。这只雄性细金龟的角太小了,获胜的概率不大。有时最好是偷偷行动。趁其它雄性酣战之时悄悄溜过去。它终于找到了一只雌性。犀金龟是为数不多的在亚洲城市里实现成功繁衍的动物之一。

21 泰国的首都曼谷,人口达上千万。仅仅250年前,这里还是一片湿地。在摩天大楼之间,仍残留着往日的痕迹。这里是伦批尼公园,沼泽居民仍在这里生活。这是一只圆鼻巨蜥,这只年轻的雌性是公园里体型最小的圆鼻巨蜥之一,所以它的日子并不轻松。雄性占据着主导地位,有些雄性的体长超过了两米,它们都是捕鱼高手。

22 在这里生活着约300只圆臂巨蜥,这是地球上密度最大的种群了,所以竞争也很激烈。这只娇小的雌性要想公平分到食物,就必须勇敢一些。这么大的猎物会吸引来成群的远圆鼻巨蜥,它们分叉的舌头能探测到800米外的气味。很快。许多体型巨大的雄性圆鼻巨蜥赶来了。这只雌性毫不退让。尽管体型娇小,但它还是直接闯了进来。

23 随着雄性越聚越多,战斗一触即发。雌性圆鼻巨蜥的机会看来不大。在硬抢无望时,换个策略也许会有用,比如说偷抢。这只雌性抢到了属于自己的鱼头它是不会放手的。这里的食物非常充裕,为这些圆鼻巨蜥提供了繁衍生息的机会。要想与人类共存,似乎也不难,但这需要具备非同寻常的能力。大多数动物都需要更自然的栖息环境。

24 可是,随着人口的不断增长,自然栖息地正日益缩减。在短短50年间,加里曼丹岛上的人口就增长了两倍,而森林的面积则缩小了一半。岛上有一种当地特有的物种,却有着非常特殊的需求。这些是长鼻猴,它们最爱吃的食物是一种特殊的红树植物叶子。最嫩的叶子,营养最丰富,所以长鼻猴会不停的迁移,寻找鲜嫩的叶子。

25 随着森林面积缩小,这些红树植物也越来越难找了。长鼻猴对食物的寻找,把它们引向了人类世界。要跨过一条上百米宽的河前往对岸,这些管道是几公里范围内横跨河面的唯一桥梁。不过长鼻猴不太需要这些,它们会游泳。长臂猴幼崽努力的把头伸出水面。它们成功了。不过他们的旅程还远未结束。

26 现在它们来到了人类的领地,要找到它们心心念念的红树林,猴群还必须穿越城市的郊区。这就让他们距离人类更近了。终于,在城市的边缘,它们吃到了最喜欢的叶子,危险的旅程得到了回报。可是一小片孤立的红树林区域,是无法维持他们的长期需求的,它们要想生存下去,就必须尽快赶去别的地方找到另一片红树林。

27 和许多野生动物一样,这些长鼻猴的生存前景并不明朗。可是有一种动物却越来越依赖人类的城镇。这些雨燕刚刚从撒哈拉以南的非洲长途迁徙近5000公里,来到了亚洲西部的耶路撒冷。在这座古城的中心,它们在已经屹立了2000年的城墙上筑巢,这是犹太教最神圣的遗址之一。毫无疑问,自建成以来,雨燕就一直会来这里筑巢。

28 窟墙上的石缝,正是雨燕喜爱的筑巢地。在整个中东地区,这些雨燕都是在人类建筑上筑巢的。如果条件允许,它们每年都会飞回同一个鸟巢。这只雨燕正在等她的伴侣到来。雨燕一生只有一个伴侣,不过它们只在短暂的繁殖季才会相聚。分开九个月后,它们又一次团聚了。这对夫妇很幸运。今年,它们有望拥有自己的后代。

29 而有的雨燕却再也找不到家了。它们所依赖的城市环境正在改变,古老的建筑正被笔直的玻璃和钢铁结构所取代,这里可找不到岩角和缝隙。可供筑巢的地点越来越少,世界各地的雨燕数量也在减少。但每一对成功繁殖的雨燕,都为这个物种的延续带来了希望。这个燕窝里有好消息了,两只雏鸟嗷嗷待哺。新生的雏鸟每小时都需要进食。

30 雨燕在飞行中要完成许多工作。无论是捕食上千只昆虫,还是汲水,都是需要精准控制的空中机动任务。几周后,这些幼鸟也将飞向天空。之后,它们或许会在天空中连续翱翔三年,直到成年后再回来繁育下一代。可随着历史名城的景观被现代建筑所取代,这些雨燕还将面临更大的挑战。人类确实应该给世界上为数不多的,仍选择与我们比邻而居的生物,留出足够的空间。

幕后花絮

31 在拍摄与人类共生的动物时,亚洲摄制组走进了新环境。大多数野生动物拍摄者都是在荒野中工作,而他们却来到了亚洲大陆最繁忙,建筑最密集的地区。在对人类生活环境中的动物进行的拍摄中,斯里兰卡的难度可谓是最大的。要在繁忙的道路上拍摄亚洲象,首要的一点是确保每一个人的安全。人与亚洲象之间的矛盾冲突,很可能会快速升级。

32 在斯里兰卡,人象冲突事件往往会导致伤亡。巡护员在这些道路上巡逻,他们会用鞭炮把具有攻击性的亚洲象吓跑。但并非所有的雄性亚洲象都如此,巡护员向摄制组介绍了一头性情平和的雄性拍摄,它就要安全多了。30年来,贾斯汀在世界各地拍摄大象。可他从未见过像拉贾这样的大象。很显然,想让它保持距离可不容易。

33 通常拍摄特写镜头是最难的,但在这里拍广角镜头却成了难点。在贾斯汀拍摄拉贾的时候,艾玛·路易斯则希望从另一个角度拍摄这一画面——从大巴车的内部拍摄。与此同时,贾斯汀找到了人帮忙与拉贾保持必要的距离。多亏了巡护员的谈判技巧,贾斯汀可以开始拍摄了记录下工作中的拉贾。

34 在道路上拍摄了几小时后,大巴拍摄团队觉得他们的计划永远无法实现了。不过,他们的坚持有了回报。在斯里兰卡,亚洲象活动范围和人类世界的重合,比世界上的任何地方都要多,也因此充满挑战。但在这里,人与动物关系的核心是宽容。这是亚洲摄制组在这片壮观的大陆上多次见证到的态度。

未完待续

打开APP