【北平华北方面军司令部】

【木屐踩在木地板上的脚步声】

【推门走进来】

寺内寿一：（华北方面军司令官）冈部君，御前会议的决定，你收到了吧。

冈部直三郎：（华北方面军参谋长）收到了，司令官阁下。一月十一日，御前会议正式通过了《处理中国事变的根本方针》。

寺内寿一：（拿起桌上那份文件）帝国坚定不变的根本方针，是同满洲国和中国合作，形成东方和平的轴心……如中国现中央政府不来求和，则今后帝国不以此政府为解决事变的对手。

冈部直三郎：大本营的意思是，扶助建立新的中国政权，设法使蒋的国民政府崩溃，或归并于新的中央政权。

【放下文件】

寺内寿一：说得轻巧。南京拿下来了，济南也拿下来了。可支那人还在打。他们不怕死。南京死了那么多人，剩下的还在打。所以御前会议说得对，不能以国民政府为对手了。我们要建立一个听话的、顺从的中国政权。

冈部直三郎：要实现这个目标，首先必须打通津浦线，南北夹击，拿下徐州。把华北与华中的占领区连成一片。

寺内寿一：大本营给了多长时间？

冈部直三郎：四月之前必须解决。雨季一到，机械化部队寸步难行。

寺内寿一：那就四月之前。让部队尽快休整，一月二十六日前完成部署。下达“黄河以北平定作战”命令。

冈部直三郎：はい。

【寺内寿一走回地图前】

寺内寿一：平鲁那个女人，还活着？

冈部直三郎：活着。她的游击队已经扩充到四十余人，两个月内袭击了我军补给线三次。

寺内寿一：告诉莲沼藩，那个女人，在徐州会战结束之前，必须消失。一个游击队，就算只有四十个人，也是在消耗帝国的力量。徐州会战，帝国要的是身后不能有火。

冈部直三郎：了解！

【冈部直三郎转身走向门口】

寺内寿一：那个女人，如果她活到了徐州会战之后，你告诉我一声。

冈部直三郎：司令官阁下……您觉得她能活到那时候？

寺内寿一：……活得到。这种人，不会那么容易死。

【冈部直三郎推门出去】

【门合上】

『前言：1938年1月，至南京沦陷，日军气焰正炽。于1月11日，日本御前会议确定了《处理中国事变的根本方针》，妄言“中国事变的最后目标，在于消除以前日华两国之间的一切矛盾”，所谓“消除”，实则是要彻底吞并中国。日军以南京、济南为基地，从南北两端沿津浦铁路夹击徐州，企图打通华北与华中占领区，将南北战场连成一体，进而全面吞并中国。1月26日，日军第13师团向安徽凤阳、蚌埠发起进攻，史称“淮河阻击战。国民政府名义上迁都重庆，但实际党政军要员大多聚集武汉，武汉成为事实上的战时首都。八路军在敌后开辟根据地，1月，敌后第一个抗日民主政权晋察冀边区临时行政委员会，在冀西阜平成立。新四军挺进大江南北，创建华中敌后抗日根据地。国共第二次合作虽已达成，但暗流涌动。』——CV

【山西省偏关县 · 中共晋绥边特委驻地】

【清晨土窑洞环境音】

【收拾东西声】

李青林：（站在桌前检查东西）

【把枪插回去弯腰系紧绑腿】

【直起身拍了拍身上灰】

【把桌上文件摞好】

李青林：应该没有问题了。

赵主任：青林，这就走？

李青林：赵主任，天一亮就走。平鲁那边等不了。昨天通信员捎来的消息，说平鲁城里的鬼子又往外扩了一次，再不动，老百姓真顶不住了。

赵主任：你在雁北也打了好几个月了，马没歇够，人也没歇够，这么急着往北扎？从偏关到平鲁，一百多里地，全是山路，雪还没化。

李青林：赵主任，大同沦陷两个月了。平鲁那边的老百姓没等。我歇一天，他们就多等一天。我主动请缨北上，不是来歇脚的。赵主任，我路上想好了，到了平鲁，先找当地党组织接头，摸清鬼子巡逻的路线和时间，再选个村子住下来。不跟老乡抢房，村口废弃的场院就行，能遮风能挡雪，不挑。

【从桌上一沓文件里抽出一张纸递给她】

赵主任：这是中共晋绥边特委的介绍信。你到平鲁之后，先找当地党组织接头，他们给你安排落脚的地方。还有，你带的二十个人，怎么过黄河？

李青林：夜里走。黄河这一段还没冻实，但靠岸边的冰能走人。马牵着过，人踩着冰走，打头的拿根竹竿探路，我绑腿打紧了，落水也能自己爬上来。

赵主任：青林，你要去的地方，离鬼子占的县城不到三十里。你带的兵，满打满算不到二十人。你要做的事，是“开辟根据地”，不是打一仗就跑，是站住脚。站住脚之后，你得让老百姓知道，来了支队伍，是帮他们打鬼子的。

李青林：（看着他）

【走到地图前】

【手指在平鲁位置】

赵主任：你站住了，后头的队伍才能跟进。你站不住。那就不是死你一个人的事。

李青林：赵主任，我知道。站得住是站，站不住也得站。我到了平鲁，先扎下根，再慢慢扩充队伍。给我三个月。

赵主任：三个月？一个月。一个月之内，你得在平鲁打出动静来。让老百姓知道，八路军来了。这是死命令。你做得到就去做，做不到，现在换人还来得及。我这会儿就能换个人去。

李青林：赵主任，我南洋回来。我回来就是为了打鬼子。我不跑。一个月。我做得到。你给我一个月，我还你一个平鲁。

赵主任：干粮。够吃三天的。平鲁那边粮食紧，到了先别跟老乡伸手，自己想办法。

李青林：我到了先找地方住下来，不跟老乡添麻烦。赵主任，我要是回不来......

赵主任：……那你记着，你是从偏关走的，偏关在等着你回来。

李青林：嗯。

【弯腰钻出窑洞】

【走过去解开缰绳】

【翻身上马】

李青林：赵主任。等我消息。一个月，你会听到平鲁有八路的。

赵主任：……等你好消息。你要是回来了，我让人给你煮碗热面条。

李青林：驾！！

【马匹离开这里】

【转身走回窑洞】

赵主任：……南洋回来的女娃娃。胆子倒是不小。她还真走了。

【闪回】【重庆 曾家岩】

（新生活运动妇女指导委员会临时办公室）

【冬雨环境音】

『横幅：动员全国妇女，参加抗战救国』

沈静安：（坐在桌前，面前摊着一本《圣经》）

【脚步声由远及近】

【门被推开】

【脚步声停下来/关上门】

邓委员：沈小姐，这么晚还亮着灯，我就知道你没睡。

沈静安：邓大姐快坐。炭火还旺着，先烤烤手。这位是...

邓委员：孟庆树同志，长江局妇委会的。刚从汉口过来，船在江上漂了四天，人都快散架了。

【在旁边坐下】

【把布包放在膝盖上】

孟庆树：沈小姐，久仰大名。邓大姐一路上都在说你，说你在浙江省政府做速记的时候，就跟别人不一样。

【倒水声】

沈静安：孟同志过奖了。我哪有什么不一样，不过是比别人多留了个心眼罢了，邓大姐，您这次来重庆，是有什么事？

邓委员：沈小姐，汉口那边的情况，你听说了多少？

沈静安：听说了一些。日军正在向江北推进，难民还在往西涌。汉口码头上每天都有几千人等着上船，还听说，日军在长江沿岸抓儿童抽血，输给伤兵，抽完了就沉江。

小注释①：当年"被抽血幸存者"宋元良”回忆时说过

小注释②：1938年初，《大公报》 等媒体就曾揭露日军暴行。报道称日军“掳我战区肥壮少年，作为伤兵输血之工具”，并记载“俟血液吸尽，则沉尸江海，现长江沿岸，已有不少装袋童尸”。

孟庆树：你也听说了？《大公报》登了，长江沿岸发现了不少装袋童尸。有些孩子才七八岁，身上全是针眼。我这次从汉口过来，亲眼看见一个母亲抱着孩子跪在码头上求船，孩子已经没气了，她还在求。她不知道孩子已经死了。

邓委员：所以我来重庆了。沈小姐，我和几位同志在筹备一个“战时儿童保育会”，专门收容和安置战区流亡儿童。这件事，需要重庆这边有人帮忙。

沈静安：邓大姐，您需要我做什么？

邓委员：沈小姐，你在妇指会做事，能接触到上面的人。保育会要成立，需要一批有社会影响力的人出面牵头。宋指导长那边，你能递上话吗？

沈静安：宋指导长那边……我可以试着递话。但邓大姐，您也知道，妇指会现在被盯得很紧。刘蘅静是CC系的人，做事瞻前顾后，对上面来的每一个文件都要翻来覆去地看。我要是动作太大，反而坏事。

邓委员：我明白。所以我不需要你做什么出格的事，你只要把消息递上去，把该传的话传到。剩下的事，我们来办。

沈静安：邓大姐，还有一件事，您知道刘蘅静昨天跟我说什么吗？她说“宋指导长那边的事，不急。”她说“眼下最重要的是先把妇指会的架子搭稳。中央党部那边对咱们盯着紧着呢，别还没干事就先惹一身骚。”

孟庆树：不急？鬼子在长江边上杀孩子，她说“不急”？！她知不知道一天有多少孩子死在路上？！我在汉口码头看见一个孩子，五六岁，瘦得皮包骨头，蹲在角落里啃一块树皮。他娘死了，他爹不知道在哪儿。他看见我，说“姐姐，你有吃的吗？”我从包里掏出半个馒头给他，他接过去没吃，先揣进怀里。我说你怎么不吃？他说“我留着，明天吃。”

【邓轻轻拍了拍孟庆树手背】

邓委员：庆树，你说的这些，我都看见了。所以我们才要快。沈小姐，我不是来求你做一件容易的事。我来求你，是做一件对的事。

沈静安：邓大姐，我明天就去见宋指导长。这份倡议书，我今晚誊一份出来，用妇指会的公文纸誊，这样递上去不会太扎眼。

邓委员：好。沈小姐，你一个人在重庆，不容易。有什么事，随时找老周。他在上清寺的书店等你。

沈静安：（点头）

【把那份文件拿过来/翻开/开始誊写】

沈静安：邓大姐，您放心。我在这边做事，虽然不能太显眼，但该做的事，一件都不会少。

【孟庆树站起来走到窗边】

【把窗户推开一条缝】

孟庆树：沈小姐，你说这座城，能守住吗？

沈静安：守不守得住，不在城，在人。人还在，城就不会丢。

【关上窗转过身来】

孟庆树：……你说得对。人还在，城就不会丢。

【走回炭火盆边坐下】

孟庆树：沈小姐，你跟邓大姐说的那些，你在这边，有危险吗？

沈静安：危险谈不上。就是每天得记着，说的话、做的事、写的字，都可能被人拿去做文章。有时候写着写着，自己都分不清哪句是真话、哪句是该说的话。

邓委员：沈小姐，这条路不好走。你一个人走，更不好走。

沈静安：邓大姐，我走这条路，不是一个人。您不是来了吗？

【门外传来一阵脚步声】

【门被猛地推开】

张秋萍：（上气不接下气）沈姐！码头那边出事了！

沈静安：怎么回事？慢慢说！

张秋萍：下午从汉口过来的那批物资，药品和棉衣都到了，但文具那两箱，被码头管理处扣了。一个姓陈的科长，说是要开箱检查。我在码头上跟他对了几句，他说....他说“妇指会的物资也要查，这是上头的命令。”

沈静安：上头的命令？谁的上头？

张秋萍：他没说。但码头上的人叫他“陈阎王”说是军统的人。

（屋里安静了一瞬。邓委员和孟庆树交换了一个眼神。）

孟庆树：军统？他们盯上妇指会了？

邓委员：不是盯上妇指会，是盯上从汉口过来的所有东西。（看向沈静安）沈小姐，那两箱文具里面....

沈静安：那两箱就是文具。铅笔、作业本、墨水。但文具箱的夹层里，本来是有一批宣传册的。我提前让汉口那边换了箱子，那两箱就是文具，查不出东西。

邓委员：你提前换了？

沈静安：我收到汉口那边的消息，说军统最近在码头上查得严。我就让那边把宣传册换到了另一批货里，走的是不同的船。（看向张秋萍）秋萍，那两箱文具现在在哪儿？

张秋萍：还在码头上。那个陈科长说要明天补签收手续才能放行。

沈静安：那就让他查。查不出东西，他自然就放了。秋萍，你明天去码头补签收，态度要好，不要跟他顶。他问什么你就答什么，多一句都不要说。

张秋萍：我记住了。

孟庆树：沈小姐，你每一步都想在前面了。

【重新坐下拿起笔】

【继续誊写那份倡议书】

沈静安：不是我想在前面，是这个地方，不想在前面，就会落在后面。落在后面的人，就回不来了。

【窗外雨声渐大】

邓委员：沈小姐，你明天去见宋指导长的时候，记住一句话，救孩子，不分党派。这句话，比什么道理都管用。

沈静安：我记住了。

邓委员：那我们在汉口等你的消息。

【邓颖超和孟庆树身影消失在雨夜里】

张秋萍：沈姐……刚才那位，就是....

沈静安：你记住，今晚你没有见过任何人。你一直在帮我整理文件。

张秋萍：我记住了。

沈静安：这座城……会记住今天的。不管明天发生什么，这座城会记住，有人在这个雨夜里，为了一群素不相识的孩子，走过了最长的路。

【低下头继续誊写】

【转场】【山东省泰安县 · 徂徕山大寺起义指挥部】

【山风穿过大殿破窗】

【林浩从殿外走进来】

林浩：旗子缝好了吗？

武中奇：（从干草堆上站起来）缝好了。连夜赶的，十个人轮流上手，针脚不算细，可结实。你摸摸这边，四层布叠在一起，风再大也撕不烂。韩豁、赵新、唐克、蒋平、傅生、范琳，还有林月琴她们几个，从昨儿天黑缝到这会儿，眼睛都没合一下。

林浩：同志们，再核对一遍，明天天亮，誓师大会。旗子有了，队伍齐了。黎玉同志那边已经准备好了，到时候他宣布成立“八路军山东人民抗日游击第四支队”。洪涛同志任司令员，黎玉同志兼任政委，赵杰同志副司令员，我负责政治部。孙陶林同志，民先山东省总队部负责人，主持大会。咱们这支队伍，明天就算正式拉起来了。

【林月琴缝东西】

『蒋平：月琴姐，你说……明天真的会有人来吗？我是说，山下那些老乡，真的会来看咱的旗吗？』——CV

林月琴：会。我今儿下午下山挑水的时候碰见个老大爷，他问我说“闺女，山上那帮人是干啥的？”我说是打鬼子的。他说“打鬼子的？那咋没旗子？”我说“明天就有了。”他看了我半天，说“那俺明儿来看。”

春玲：……我出来的时候，我娘说“玲儿，你走了就别回来”……可我知道她不是真心的。她站在门口一直没进去，一直看着我走远。我不敢回头看她。

【林月琴放下针线】

【伸手轻轻拍了拍春玲肩膀】

林月琴：春玲，我出来的时候，我爹也没拦我。他说“你要去就去。咱家祖上没出过当兵的，你是头一个。别给你爷爷丢人。我爹一辈子没出过村，可他说的那句话，够我记一辈子。

『韩豁：月琴姐，你爹真那么说？我爹听说我要上山，把门闩上了，说不让我进门。我翻墙出来的。』——CV

林月琴：我爹说完了那句话，转身进了屋。我走的时候，他也没出来送我。但我知道他在窗户后面看着我。当爹的都那样，嘴上硬，心里软。

『赵新：我爹是让鬼子飞机炸死的。我娘一个人撑着家，种三亩地，养四个孩子。我走的时候，我娘跟我说“你去吧。你爹要是还在，他也会让你去的。”我娘没哭，可我走到村口的时候回头看了一眼，她蹲在门口哭。』——CV

【风从破窗缝里灌进来】

【唐克走出来】

唐克：我姐嫁到济南去了。鬼子进城那天，她刚好在城里。到现在没消息。我不知道她活着没有。

林月琴：唐克，你姐叫什么？在济南什么地方？

唐克：叫唐秀英。嫁在济南西关。我爹说那边有个豆腐坊，她男人在豆腐坊帮工。

林月琴：我记住了。以后咱队伍到了济南附近，我帮你打听。

唐克：……月琴姐，你人真好。

林月琴：咱都是一条船上的人。你的事就是我的事。

【林浩从桌边走过来】

【蹲在干草堆旁边】

林浩：你们这一晚上缝了多少针，数过没？

林月琴：没数。但肯定比咱们队伍的枪还多。林主任，你说这面旗挂出去，老百姓真能看见吗？

林浩：山下那几个村，站在路口就能看见山上的旗。明天天一亮，旗一升，风一吹，红布反着光，十里外都看得见。今天晚上，山下的人还不知道山上有旗。明天天亮，他们就知道了。

春玲：林主任……明天誓师的时候，我能站在前排吗？我想让我爹看见。他在山下面，肯定在看着这边。

林浩：能。你站在前排。你爹会看见的。他看见你站得直直的，他会高兴的。

【门外传来脚步声】

黎玉：同志们，都在这儿呢？

【殿内人都站起来】

【林浩走过去】

林浩：黎书记，你刚从山下回来？情况怎么样？

【黎玉走到桌前】

【把棉袍领子解开】

黎玉：泰安城昨天沦陷了。日军是从济南那边压过来的，动作很快。我下山的时候，看见几个村子的人正在往外跑，拖家带口，推着独轮车，车上除了被子什么也没有。他们不知道往哪儿跑。当官的跑了，当兵的也跑了，老百姓站在路口，不知道哪个方向是安全的。

【林浩走到桌边】

林浩：（把一碗凉水推到黎玉面前）

黎玉：（端起来喝了一口，放下）所以咱们不能等。明天天亮，誓师大会照常举行。不管来多少人，哪怕只有一百个人，也要把旗子打出去。让老百姓知道，山东还有人在打鬼子。韩复榘跑了，共产党没跑。省府散了，咱们的队伍拉起来了。

林月琴：黎书记，明天誓师之后，咱们下山吗？

黎玉：下。先打几仗，让老百姓看见，这支队伍不是说说而已。第一仗，打鬼子的巡逻队。第二仗，打汉奸维持会。第三仗打完，老百姓就知道该跟谁走了。

武中奇：黎书记，咱们的枪不够。明天誓师的时候，满打满算不到一百条枪，还有一半是土枪老套筒，打一枪要拉半天栓。

黎玉：枪不够，就从鬼子手里抢。咱们人少，就用人少的打法，打一枪换一个地方。打完就跑，跑完再来。让鬼子知道，泰山脚下，有人不让他们安生。

林浩：黎书记说得对。咱们在徂徕山站住脚，后头的队伍才能跟上来。

黎玉：咱们站得住。

【殿外风大了起来】

【黎玉站起来走到门口】

黎玉：明天天亮，旗子打出去，就收不回来了。你们都想好了？

林月琴：想好了。出来的时候就想好了。我爹说的“别给你爷爷丢人。”

春玲：我也想好了。我娘要是在这儿，她也会让我来的。我知道她嘴上说“别回来”，可她心里希望我站着回来。

『韩豁：我翻墙出来的，我爹不认我。可我娘偷偷给我塞了两个窝头，我走的时候她站在后门口看着我。她是认我的。』

『赵新：我走的时候，我娘说“你爹要是还在，他也会让你去的”。我信我娘说的话。我爹要是还在，他会让我去的。』

『蒋平：我哥去年在济宁那边打没了。我替我哥来。他没能打完的仗，我替他打完。反正鬼子不走，我就不回去。我娘说了“你哥没打完的仗，你得替他打完”。』

【黎玉放下草帘转过身】

黎玉：明天誓师大会，你来宣布成立四支队。孙陶林同志主持。我来讲几句话。天亮之前，把旗子挂出去，挂在寺门口，让山下的人远远就能看见。

林浩：已经在准备了。

【林月琴站起来】

【把那面旗子最后一道边缝好】

林月琴：缝好了。

【武中奇走过去接过旗子】

【走到殿门口】

【把旗子挂在了门外柱子上/风把旗面吹开】

春玲：月琴姐……明天天亮，旗子升起来的时候，我想喊一声。就喊一声。我想让我爹听见。

林月琴：你喊。明天你想喊什么就喊什么。你爹听得见。

【起义誓师 · 大寺门外】

【新音乐渲染】

上面的不用管，只是一个资料介绍当年的情况

【脚步声走上负】

『孙陶林（民先山东省总队部负责人）同志们！今天是民国二十七年一月一日！就在今天，就在徂徕山上，咱们山东人自己的抗日队伍，正式成立了！』——CV

【黎玉从殿内走出来】

黎玉：同志们。我代表中共山东省委，正式宣布！八路军山东人民抗日游击第四支队，今天成立了！

【方阵中爆发出一阵压抑不住骚动

【黎玉抬手示意安静】

黎玉：同志们，你们当中有农民、有学生、有工人、有教师。你们来自不同的地方，操着不同的口音，有人扛过枪，有人拿过锄头，有人握过钢笔。但从今天起，你们都有一个共同的名字，八路军山东人民抗日游击第四支队的战士！！

『山东人民：好！』

黎玉：同志们，我下山的时候，看见老百姓在跑。他们拖家带口，推着独轮车，不知道往哪儿跑。当官的跑了，当兵的也跑了，老百姓站在路口，不知道该往哪个方向走。可他们还在等，等有人站出来，告诉他们：“别跑了，咱们打回去。”今天，咱们站出来了。咱们这一百六十个人，枪不到一半，有些人手里拿的还是长矛和大刀。可咱们站出来了。从今天起，山东的老百姓不用再跑了。有人替他们挡着了。

林月琴：（看着这一幕）

林浩：（心里全是激动）

黎玉：同志们！咱们的队伍，叫“八路军山东人民抗日游击第四支队”！洪涛同志任司令员，我兼任政治委员，赵杰同志任副司令员，林浩同志任政治部主任！咱们的旗子上写着两个字“游击”！这两个字的意思就是！鬼子在哪儿，咱们就在哪儿打！他占一个村，咱们就打一个村！他修一个据点，咱们就拔一个据点！打到他们不敢来，打到来的人回不去！！

『山东人民：打倒日本帝国主义！』

众CV：打倒日本帝国主义！

『山东人民：誓死不当亡国奴！』

众CV：誓死不当亡国奴！

【 脚步声停下】

『洪涛：同志们。我是洪涛。我从延安来，带着党中央的指示来。我在红军打过仗，知道战场是什么样。枪子儿不长眼，谁挨上谁死。但有一件事我比你们清楚，鬼子也是人。他们也怕死。你们手里拿的是长矛大刀，可你们背后站的是山东四千万老百姓。你们不跑，老百姓就不跑。你们站着，山东就站着。』——CV

『山东人民：站着！站着！』

【脚步声停下】

『赵杰：同志们！我赵杰是带兵打仗的，不讲漂亮话，只讲一句实在的，咱们这支队伍，现在有一百六十人。一个月之后，我要让它变成五百人。三个月之后，我要让它变成一千人。有人问，凭什么？就凭老百姓信咱们。咱们打一仗，老百姓就信一分。打十仗，他们就信十分。信到十分的时候，枪就有了，人就有了，天下就是咱们的！』——CV

【林浩脚步声停下】

林浩：同志们！咱们来宣誓。我念一句，你们跟着念一句！！！我宣誓！

众人CV/干音：我宣誓！

林浩：为了中华民族的解放！

众人CV/干音：为了中华民族的解放！

林浩：为了把日本侵略者赶出中国！

众人CV/干音：为了把日本侵略者赶出中国！

林浩：誓死不当亡国奴！

众人CV/干音：誓死不当亡国奴！

林浩：坚决抗战到底！

众人CV/干音：坚决抗战到底！

春玲：（远处喊）爹！！我在这儿！你看见了没！！！！！

黎玉：同志们。你们今天站在这里，可能有人会倒在明天的战场上。但你们的子孙会记住，一九三八年一月一日，在徂徕山上，有一群山东人，站了出来。他们没有后退。现在，升旗！！

【武中奇走到旗杆下 】

【双手捧起那面连夜赶制的红旗】

【旗面被晨风吹开】

【旗帜沿着旗杆缓缓升起】

黎玉：同志们！咱们的队伍，出发！！

【山路上队伍正在往下走】

【队伍拐过一个山弯】

林月琴：张大娘？您怎么在这儿站着？山上风大，您回去歇着吧。

张大娘：俺烙的饼，还热着。你们拿着路上吃。昨儿晚上俺听说了，山上有队伍要下来打鬼子。俺一宿没睡着，天不亮就起来烙了这些饼。你们吃了，才有力气打鬼子。

林月琴：张大娘……您家里也不宽裕吧。

张大娘：宽不宽裕的，不差这几张饼。你们打鬼子去，俺帮不上什么忙，就会做口吃的。拿着！都拿着！俺回去再烙！

【转身要走又停了一下】

张大娘：闺女，俺儿子去年让鬼子抓了夫，再没回来。你们要是打到有他的地方，帮俺看一眼，看他还活着不。

林月琴：大娘，你儿子叫什么名字？哪个村的？

张大娘：俺儿子叫王柱子，王家沟的。去年春天被抓走的。

林月琴：我记住了。王柱子，王家沟的。以后遇见他，我跟他说“你娘在家等你。”

【张大娘快步离开】

【队伍继续往前】

（又走了几十步，路边有个三十来岁汉子蹲在一块石头）

汉子：你们就是山上的队伍？

【脚步声停下】

春玲：是。我们是八路军山东人民抗日游击第四支队的。您是……

【汉子把旱烟袋别到腰后】

汉子：俺是前头柳树沟的。你们路过柳树沟的时候，村口有棵老柳树，树底下有个人等你们。是俺兄弟。他要跟你们走。

春玲：您兄弟？

汉子：俺爹去年让鬼子打死了。俺娘还躺在床上。俺得守着俺娘，走不了。可俺兄弟才十九，他没媳妇，没拖累。他说他要跟你们走。俺拦不住。俺就告诉你们一声，到了柳树沟，村口老柳树底下，他在那儿等着。你们把他带走。

【身沿着田埂往回走】

林月琴：春玲，走了。

春玲：月琴姐……他让他兄弟跟咱们走。他自己留家里守着娘。他心里肯定舍不得。

林月琴：舍不得，可还是让兄弟来了。这就是山东人。嘴上不说，心里什么都明白。

【队伍继续往前走】

【沂蒙小调音乐】

【山风把红旗吹得猎猎作响】

【队伍越走越远】

史书：（混响）1938年1月1日，徂徕（cú lái）山抗日武装起义誓师大会在大寺举行。160余名抗日志士参加。五六十支枪，长矛大刀，一面红旗。八路军山东人民抗日游击第四支队正式成立。十名女同志组成宣传队。1938年1月26日，四支队在寺岭伏击日军运输队，炸死日军十余人，打响了山东抗日第一枪。短短一个月，四支队发展到五个中队，五百余人。徂徕山起义，点燃了山东抗战的烽火。

【金陵（南京）女子文理学院】

【南京老百姓躲藏】

【程瑞芳从走廊那头快步走过来】

程瑞芳：孩子醒了吗？给他喝点吧。还热着。

『年轻女人：……程太太，他不肯吃东西了。昨晚上我给他喂了点水，全吐了。他是不是……是不是不要我了……他是不是想去找他爹了……』——CV

小玉：婶子，你可别这么说！小宝还小呢，他舍不得走的！他肯定是太难受了吃不下东西……您再喂喂，说不定这口他就咽下去了！

【怀里掏出一块手帕】

【沾水轻轻按在孩子嘴唇上 】

程瑞芳：……你给他喂水的时候，叫他名字了没有？

『年轻女人：叫了……我叫他了。我说“小宝，喝口水”。他不理我。』

程瑞芳：你再叫他。叫响一点。别怕吵着他。他能听见。他听见了，就知道你在，他就舍不得走。

『年轻女人：小宝……小宝……娘在这儿呢……你听见了吗……娘在这儿呢……』

【程瑞芳站起来转身往回走】

【脚步声停下来】

程瑞芳：你画的什么？

『小女孩：画我娘。她走的时候穿着蓝褂子。』—— 【CV曦玥】

程瑞芳：你娘去哪儿了？

『小女孩：去城外找吃的了。她说一会儿就回来。她走了好久了。我数了五个太阳了。她是不是找不着回来的路了？』

程瑞芳：你娘……你娘肯定在回来的路上。她走远路，走累了，就歇一歇。歇够了就接着走。

『小女孩：那我等我娘回来。我给她留着位置。我把她的画留着。』

【小女孩低头画画】

【程瑞芳把小女孩小辫重新扎好】

【闪回】

小玉：大爷您别怕，这口子就是看着吓人，没伤着骨头。您命大着呢！等咱把鬼子打跑了，您还得回去种地呢！

【老大爷：没事，年纪大了，把这些有用的给那些年轻人，他们比我这个快入土的老头子更要用这个。】——CV

程瑞芳站起来往办公室方向走

小玉跟上来

小玉：程奶奶，我刚才听见院子里有人说明天鼓楼要开大会……是日本人让开的。他们说每个收容所要派人去，举着日本旗去……

程瑞芳：你听谁说的？

小玉：门口那个看门的李大哥说的。他说自治委员会送了一封信来，在魏小姐那儿。程奶奶，咱们真的要去吗？举着他们的旗……站在那儿……

程瑞芳：小玉，有些事，咱们不想做，但不得不做。可做归做，心里怎么想，是咱们自己的事。你心里别跪，你就没跪。

小玉：程奶奶，我记住了。

【重音转场】

明妮·魏特琳：（低头看信）

【程瑞芳推门进去】

程瑞芳：魏小姐，我听说鼓楼那边来通知了？

明妮·魏特琳：每个收容所要派代表参加一月一日的“庆祝大会”。我们超过一千人，要派十个人去。

程瑞芳：……十个人。魏小姐，你打算让谁去？

明妮·魏特琳：我去。你跟我一起去。另外再选八个愿意去的。

程瑞芳：魏小姐，你是美国人，你可以不去。你为什么要去？

明妮·魏特琳：程太太，如果我不去，那十个难民代表就要自己站在那儿。站在日本人面前，举着旗，孤零零的。我去了，他们就有人陪着。我站在那儿，他们就多一个人，多一个人站在他们身边，他们就少一分害怕。

程瑞芳：那我也去。魏小姐，我是中国人，我比你更应该站在那儿。你不是中国人，可你替我们中国人站着，那我怎么能让你一个人站着？我岁数比你大，我站你前面。我要是往后缩了，我这一辈子心里都过不去。

【敲门声响起】

小玉：魏小姐！程奶奶！门口来了两个日本人，说要检查难民身份……带队的说，没有“安居证”的人，一律带走！

【魏特琳放下信】

【站起来整了整衣领】

【程瑞芳也站起来】

程瑞芳：魏小姐，我跟你一起去。

明妮·魏特琳：小玉，你也来。站在我身后，别说话，别低头。

【门打开】

【三个人一前一后走出办公室】

【闪回】

『日本军曹：（生硬汉语）安居证。没有证的人，全部带走。皇军命令。』——CV

【魏特琳走到他面前】

明妮·魏特琳：这些人的“安居证”正在办理中。自治委员会的人说需要时间。在这之前，他们不能离开安全区。

『日本军曹：美国女人。你不是中国人。你为什么要管他们？』

明妮·魏特琳：因为他们是人。我是人。人管人，不需要理由。

『日本军曹：さっさとやれ！連れて行け！（汉语：快点去做！带他去！』——CV

『日本兵甲：出て来い！お前だ！』——CV

『难民老人：我……我有证……正在办……』——CV

【一把抓住老人衣领往门口拖】

『日本兵甲：うるさい！黙れ！』

小玉：你放开他！你凭什么抓人！他孙子还等着他回去呢！你也有爹有娘吧！

『日本兵甲：（愣住了，转头看向军曹）』

【程瑞芳从后面冲上来】

程瑞芳：（一把抱住小玉肩膀，把她往后拉。）小玉！闭嘴！别说了！

小玉：我不闭嘴！我爹死了！我娘也死了！我家就剩我一个了！我什么都不怕了！你让他们来啊！来抓我啊！

明妮·魏特琳：（伸出手，把小玉拉到身后）她是个孩子。你连孩子都怕吗？

『日本军曹：（带着一丝戏弄）美国女人。你护得了今天，护不了明天。自治委员会已经决定了，安全区要解散。难民必须回家。如果到时候还有人留在这儿……（目光最后落在小玉身上）他们就归皇军管了。』

【转身挥手】

【日本兵们收起刺刀/列队离开】

程瑞芳：……孩子……孩子……没事了……

小玉：程奶奶……我想我娘……我想我爹……我连他们的坟在哪儿都不知道……我刚才是不是闯祸了……鬼子会不会回来抓我……

程瑞芳：没有……你没有闯祸……你站得直直的……你爹你娘要是看见了，他们会为你骄傲的……

【魏特琳走过来蹲在小玉面前】

明妮·魏特琳：（伸手帮她擦眼泪）小玉，你刚才说了那些话，你没有错。这是你的家，你保护你的家人，这是天经地义的。

【转场】【日军华中方面军司令部】

【新音乐渲染】

冢田攻：（华中方面军参谋长）司令官阁下，自治委员会的筹备工作已经完成，委员会本身已于十二月二十三日成立，一月一日是公开的成立大会。陶保晋已经同意出任委员长。成立大会定于一月一日下午一时，在鼓楼举行。

『松井石根（华中方面军司令官）：陶保晋这个人，能信得过吗？』——CV

冢田攻：江苏江宁人，早年留学日本，在南京社会上有一定影响力。他曾任世界红卍字会南京分会会长，从事慈善事业多年。特务班的报告显示，他出任会长当天便提出了辞呈。

【松井石根放下文件】

『松井石根：辞呈？』

冢田攻：是。但辞呈没有被批准。他已经接受任命。

【日本亲王放下茶杯】

『朝香宫鸠彦（日本皇室亲王）：松井君，自治委员会公开亮相的意义，不在于谁当会长。而在于让世界知南京恢复了秩序。国际委员会终究是外人。他们管理的难民区，是对皇军声誉的潜在威胁。』——CV

【松井石根站起来走到窗边】

『松井石根：亲王殿下说得对。自治委员会必须尽快接管安全区的行政权和物资。我们不能让二十万难民长期处于国际委员会的保护之下。』

【脚步声停下】

【武藤章翻开记录本】

武藤章：（华中方面军副参谋长）司令官阁下，自治委员会已经列出了具体的接收计划。他们将于一月五日正式从国际委员会手中接收难民区的行政权。届时，他们会要求难民回到各自的原住所，以便恢复正常生活秩序。

『朝香宫鸠彦：正常生活秩序……说得倒好听。那些难民，他们害怕。害怕是正常的。他们见过皇军进城时的样子。但害怕不能成为不服从的理由。自治委员会的工作，就是要让难民相信，回家是安全的。』

『松井石根：让他们相信，或者让他们服从。二者必居其一。』

【翻开另一份文件】

冢田攻：司令官阁下，自治委员会计划在成立大会上，要求每个难民收容所派代表参加。每区要派一定人数，根据情报，每个区约一千人。他们将被要求手持日本国旗和五色旗，以示对新政府的支持。

『松井石根：让自治委员会去办。告诉他们，集会要办得隆重。要让国际委员会的人看见，南京的老百姓，是欢迎皇军的。』

『朝香宫鸠彦：松井君，你说，那些难民，真的会“欢迎”皇军吗？』

『松井石根：他们会不会，不重要。重要的是，他们必须做出“欢迎”的样子。自治委员会的存在，就是为了让他们做出这个样子。』

『朝香宫鸠彦：……也好。既然他们要活着，就要学会低头的姿势。』

『松井石根：武藤君，安全区的“安居证”制度，推进得怎么样了？』

武藤章：已在各收容所陆续展开。计划在一个月内完成对难民身份的清查工作。没有“安居证”的人，将被强制迁出安全区。届时这些人的处置，将完全由我们接管。

『松井石根：一月二十八日左右，让自治委员会正式下令关闭难民收容所。限定难民在二月四日前全部离开。告诉他们，回家是安全的。至于回家之后，他们是不是真的安全……那不是自治委员会要考虑的事了。』

『朝香宫鸠彦：松井君，占领一座城，和征服一座城，是两回事。自治委员会只是第一步。第二步，让这座城从根基上改变。第三步，让它忘记自己曾经是中国的都城。到那时候，它才真正属于大日本帝国。』

『松井石根：……亲王殿下说得对。所以我们一步一步来。今天鼓楼，明天户口，后天教育。一步一步。』

【重音转场】【鼓楼广场 】

【新音乐渲染环境】

【几千难民被日军威胁】

【风吹日本太阳旗/五色旗】

【难民们挤在一起】

明妮·魏特琳：（手举着一面五色旗，目光扫视四周）

程瑞芳：（站在魏身旁，手里同样举着一面旗）

【台上日军交流（日语）】

『日本中佐：五百人。加上安全区那边强迫带过来的，差不多五千人。比预想的多。』——CV

日本少佐：听说他们是从国际委员会那帮人手上接收过来的。这帮家伙，连自己国家都守不住，还要靠外国人罩着。

『日本中佐：国际委员会也撑不了多久了。自治委员会已经开始接管安全区的行政权了。再过一两个月，那些难民都要回到自己原来的地方去。』

日本少佐：他们最好快一点。每天给这五千人发粮食，军需部的预算快撑不住了。上面已经在问，为什么要花这么多米养活支那人。

【脚步声停下】

『日本少佐2：可是……今天开这个大会……让难民举着日之丸旗庆祝……他们心里真的会高兴吗？』——CV

日本少佐：他们高不高兴不重要。重要的是，他们举了旗。重要的是，国际委员会看见了。重要的是，世界看见了。南京已经恢复秩序了。至于他们心里怎么想，等他们把旗放下以后，有的是时间慢慢想。

【日本军官轻笑声】

【翻译官走到台前】

翻译官：大家不要怕！皇军叫大家来，是为了庆祝“南京市自治委员会”成立！这是好事！你们要高兴！要鼓掌！

【带头鼓起掌来拍了两下】

（发现没人跟着）

翻译官：不鼓掌的人，就是跟皇军作对！就是跟新政府作对！下场你们自己想清楚！

『日军：これらの犬、帝国は本当に彼らに顔を貸しているんだね』

翻译官：鼓掌啊！！

【人群里有人开始稀稀拉拉地鼓掌】

翻译官：这才对嘛。

小玉：狗日的……这旗子，我才不想举。

程瑞芳：小玉……别低。你站在我后面，我站在前面。他们要看，就让他们看，中国人，站得直。

小玉：程奶奶……我不怕。我就是……我就是想骂他们。

程瑞芳：你骂吧。在心里骂。骂够了，咱回去再大声说。

小玉：狗日的……

【日本军曹从队伍里走出来】

【走到最前排的一个抱孩子的年轻女人面前】

『日本军曹2：你。鼓掌。』——【CV流樱墨】

『年轻女人：（怀里抱着一个婴儿）』——CV

『日本军曹2：（带着火气）拍手を！聞こえないのか？！（汉语：我叫你鼓掌！听不见吗？！）』

【年轻女人：（还是没动）】

【老太太伸手按住她肩膀】

『老太太：闺女，拍一下，就一下。别惹他们。』——CV

『年轻女人：（依然不回应）』

小玉：狗日的……你别让我长大了。我长大了，第一个找你算账。

『日本军曹2：男孩还是女孩？』

『年轻女人：……女孩。』

『日本军曹2：女孩。养大了也没用。』

【日本军曹离开】

【女人泪水落下来】

【婴儿啼哭声】

程瑞芳：（站在前排，攥着旗杆手攥得紧）

【魏特琳轻轻碰了一下她的胳膊】

明妮·魏特琳：程太太，别低头。你举着旗，就得一直举着。你一低头，他们就赢了。

程瑞芳：（咬着牙）

翻译官：（上台讲了几句关于“中日亲善”的话）你们要相信新政府，新政府会给你们安全的.....（CV自己加点词，一直到礼炮）

小玉：狗汉奸.....（使劲骂，不用管他）

『年轻女人：……没事了……没事了……娘在这儿……鬼子走了……』

【礼炮声响起】

【闪回】【金陵女子文理学院 】

【傍晚环境音】

【魏特琳和程瑞芳从鼓楼走回来进了办公室】

小玉：（跟在最后，手里攥着那面旗）

【魏特琳在桌前坐下】

【翻开日记本/拿起笔】

程瑞芳：魏小姐……我今天站在那儿举着旗，我心里一直在想一件事，我小的时候，我娘跟我说过一句话，“世道乱的时候，能站着就别跪着。跪习惯了，就站不起来了。”

明妮·魏特琳：程太太，你今天没有跪。手里举着的虽然是他们的旗，但你没有在他们的旗底下弯下腰。那个抱孩子的女人拍了那一下手，可她的腰是直的。那个小女孩举着旗，手虽在抖，但她没有放下。小玉站在你身后，我也听见了她在骂。都是好样的。

小玉：魏小姐。我在心里骂了一下午。我骂了鬼子，骂那狗翻译官，骂那个军曹……可我还是觉得自己没用。我站在那儿，什么都没做成。可他们逼着咱们鼓掌了。

程瑞芳：小玉，你才十六岁。你骂了那些不能骂的话。这就够了。等你长大了，等你有力气了，你再去做更大的事。

小玉：程奶奶……等我长大了，能打鬼子吗？

程瑞芳：能。你一定能。你可咱们是中国人

【魏特琳重新翻开日记本】

【笔尖落下去】

【在纸上写了一行字】

明妮·魏特琳：（混响）我们所能做的，只是让今天活着的人，活到明天。

【窗外雪又开始下了】

【小玉走到窗边】

小玉：（望着那片雪）

史书：（混响）1938年1月的南京。大屠杀的硝烟尚未散尽，街头的尸体还没有收完。日军华中方面军司令部设在南京。城内的主要街道由日军巡逻队把守，安全区以外的区域，几乎每天都有新的死亡报告。日军扶植了“南京市自治委员会”，一个名义上的地方维持机构。他们想告诉世界：南京恢复了秩序。但安全区里的人知道，秩序没有恢复。恐惧还在。每天都有难民死去。每天都有新的难民进来。1938年1月1日，鼓楼广场上，五千名难民被强迫举着日本旗和五色旗，参加自治委员会的成立大会。当鞭炮声响起时，许多人以为日军又开枪了，全部趴倒在地上。日伪当局通过发放“安居证”、“通行证”等形式，建立严密的社会控制系统。1938年1月28日，日本人下令关闭难民收容所，限定难民在2月4日前回家。但那些回家的人，很多再也没有回来。

明妮·魏特琳：（混响）我们所能做的，只是让今天活着的人，活到明天。

程瑞芳：（混响）死了一个半难民，一个大人，一个怀胎五月的孕妇。棺材找不着，只好用席子卷了。红卍字会在南京共掩埋尸体超过4.3万具。那只是被发现的。那些没有被发现的，还躺在废墟下面、河边、城墙根下。

史书：（混响）这就是1938年1月的南京。没有节日，没有团圆，没有希望。只有活着。活着，等天亮。

【转场】【山西省平鲁县 · 碾盘村】

【北风环境音】

赵铁柱：……刘叔，你说上头说的那个“支队长”，今儿到底来不来？

『刘守田：我哪儿知道？反正上回县里捎信来，说是“不日就到”这都“不日”了七八天了。怕是来不了了。』——CV

【赵铁柱站起来】

【跺了跺冻麻的脚】

赵铁柱：不来也行。就咱这支队，一个窝棚、一杆枪、没子弹……人都凑不齐一个班，来个支队长干啥？看咱们穷？

『刘守田：……听县上通信员说，来的支队长……是个女的。姓李。南洋回来的，在延安上过学。』

赵铁柱：女的？南洋？南洋是哪儿？

『刘守田：……海外吧。我也不清楚。反正不是咱这地界的人。』

【把枪往碾盘上一搁】

赵铁柱：女娃娃……海外回来的……上头这是派了个啥人来？咱这支队伍，连枪都凑不齐三杆。她来了能干啥？站在碾盘上喊两句口号，然后走了？

『刘守田：（没有接话）』

【风把碾盘上的雪吹起来】

【马蹄声由远及近】

赵铁柱：站住！什么人？！

李青林：别慌。我是李青林。120师雁北游击队第八支队队长。赵铁柱？刘叔？

赵铁柱：（端着枪的手没放下）

【刘守田从碾盘基座上慢慢站起来】

【放下枪】

赵铁柱：你……你真是李队长？是上头派来的支队长？

【把马拴在碾盘旁枯树上】

李青林：介绍信在怀里。要看吗？

赵铁柱：不用不用……不是不信，就是……就是没想到，上头真派了人来。

李青林：我是来当支队长的，不是来走亲戚的。现在跟我说说，咱们支队有多少人？武器有多少？弹药够不够？

赵铁柱：（和刘守田对视了一眼）……李队长，咱这支队……就我们俩。加上您，仨。武器……就这一杆。没子弹。民国十二年造的，枪管都锈了，打不打得响都两说。

李青林：枪给我看看。

【赵铁柱把枪递过去】

【李青林接过来】

【拆开枪栓、看膛线、拉栓复位】

【把枪递回给赵铁柱】

李青林：枪膛没锈死。擦一擦还能用。子弹，我这儿有。先匀你几发，够打第一仗的。

『刘守田：李队长，你从哪儿来？走了一百多里地，雪这么大，你一个人来的？』

李青林：从偏关来的。一百多里地，走了一天一夜。赵主任让我来平鲁，说要在一个月之内站住脚。我答应了。我答应了，就得办到。

赵铁柱：李队长……你图啥？一个女娃娃，外头回来的，到这穷山沟来，又冷又饿的。

【李青林直起身】

【把马鞍袋甩到肩上】

李青林：我在南洋的时候，天天有人在我面前说“支那人”三个字。我听了十几年，听够了。现在鬼子打到家门口了，我要是不打，我在南洋那几年受的气，就白受了。我回来，就为这一件事。

赵铁柱：……行。李队长，你来了，就是咱支队的人了。窝棚里暖和，先进去喝口热粥吧。

【李青林弯腰钻进了窝棚】

【掀开草帘子】

李青林：赵铁柱。刘叔。明天天亮，带我在碾盘村走一圈。认认各家各户的门，认认村里的路。

赵铁柱：李队长，今儿刚到，不歇一天？

李青林：歇？鬼子歇了吗？（拿起水壶喝了一口）明天开始，把村里的男人都叫到碾盘来。十六岁到四十五岁的，一个都不许少。

赵铁柱：（混响）……来了个真能打的。

【刘守田掀开草帘子走进来】

『刘守田：李队长，您要是渴了就喝点。』

李青林：（点了点头）

【放在李青林面前干草堆上】

『刘守田：行，你们先聊，我走了。』

【转身又走了出去】

【闪回】

【用树枝在地上画了个圈】

李青林：碾盘村在这儿。往北十五里是张家沟，往西二十里是柳树湾，往东三十里是赵家窑。这几个村子，都在鬼子据点辐射范围之内，但鬼子还没派兵常驻。

赵铁柱：李队长，这几个村我都去过。张家沟的人跑了一半，剩下的都是老弱病残；柳树湾好一点，但村里有个姓周的保长，听说跟县城里的汉奸有来往。

李青林：姓周的保长？什么来路？

赵铁柱：叫周文魁，四十来岁，原先是个走街串巷的货郎，后来不知怎么攀上了县里的关系，当了保长。鬼子占了县城以后，他第一个跑去“欢迎”，回来就抖起来了。村里人背后叫他“周扒皮”，三天两头催捐粮，不交就说人家“通匪”。

李青林：今天去柳树湾。赵铁柱，你带路。满囤，你去把昨天报名的那几个叫上。

『刘满囤：李队长，咱去打那个周扒皮？』——CV

李青林：先去“看看”。看清楚了再动手。

【刘满囤缩转身跑开】

李青林：你想说什么就说。

赵铁柱：李队长，我不是不信你……就是柳树湾那地方，不比碾盘村。碾盘村穷，鬼子看不上；柳树湾有粮，周扒皮又跟汉奸有来往，万一他提前得了信，设了套……

李青林：赵铁柱，你怕不怕？

赵铁柱：不怕！

李青林：你说不怕的时候，脖子上的筋是绷着的。你怕。怕就对了。不怕的人早就死了。但怕完了，还得往前走。走不动了，再怕。

赵铁柱：李队长，你才二十出头，怎么什么话都让你说尽了？

李青林：我很早的时候，学会了一件事，话不说尽，事就做不完。

【转场】【柳树湾村口】

【新音乐渲染】

老汉：你们……你们是什么人？

赵铁柱：张大叔，是我，碾盘村的赵铁柱。这位是八路军雁北游击队的李队长。

老汉：……进来说。别在街上站着。

【闪回】

【推开门走进来/关上门】

老汉：你们真是八路军的？

【把枪从腰间抽出来】

【放在桌上】

李青林：你看这个。八路军的记号。维持会的人，没有这个。

老汉：你们可算来了……俺们等了好久了……那个周文魁……他三天两头来催粮，不交就说俺们“通匪”……村里人跑了一半，剩下的都是跑不动的……

【把枪插回腰间】

【拉过一条凳子坐下】

李青林：张大叔，你慢慢说。周文魁什么时候开始催粮的？他背后有谁撑腰？

老汉：鬼子占了县城以后，他就抖起来了。说是县里的“维持会”让他当的保长，让他收粮收钱，说是“为皇军效力”。前几天他还带着两个穿黑衣服的人来村里，说是县里派来的“巡查”，挨家挨户地看，谁家多存了粮，谁家养了牲口，都记在本子上。

『刘满囤：记下来干啥？』

老汉：记下来……好来抢啊。

李青林：张大叔，周文魁今天在村里吗？

老汉：在。他住在村西头，原先刘财主家的院子里，门口有两个人站岗，都是他带的狗腿子。他一般上午不出来，下午才出来晃一圈，挨家挨户“巡查”。

李青林：张大叔，我今天来，就是来告诉你们，从今天起，柳树湾的粮，不用再交了。

老汉：李队长……你……你要去找周文魁？

李青林：我不去找他。我去“看看”他。你就在家等着。等会儿不管外面有什么动静，别出来。

【推开门/冷风灌进来】

李青林：满囤，你留在这儿陪着张大叔。

『刘满囤：明白，李队长。』

李青林：赵铁柱，你跟我去村西头。

赵铁柱：晓得了。

老汉：你们注意安全啊！

【转场】【柳树湾 · 村西头】

【李青林走到院门口】

『站岗的狗腿子甲：站住！干什么的？！』——CV

李青林：找你们周保长。他在里面吧？

『狗腿子甲：你……你是什么人？』

李青林：八路军。雁北游击队的。来跟你们保长谈点事。

『两个狗腿子：（对视了一眼）

【狗腿子乙往后退了半步手已经摸向腰间】

李青林：我劝你别动。你掏枪的速度，没有我快。不信你可以试试。

『狗腿子乙（手僵在了半空。）』

【院子里传来脚步声】

【门从里面被拉开】

周文魁：哎呀哎呀，这是……这是哪路英雄？大驾光临寒舍，有失远迎，有失远迎。

李青林：周保长。我是李青林，八路军雁北游击队第八支队队长。我今天来，有两件事跟你说。

周文魁：李……李队长，有话好说，有话好说。外面冷，进来坐，喝杯热茶。

李青林：第一件事，从今天起，柳树湾的粮，你不准再收了。老百姓的粮，是老百姓的。你一不准抢，二不准要，三不准替任何人收。

周文魁：李队长，这……这是县里维持会的命令……

李青林：县里维持会？谁的维持会？日本人的维持会？周保长，你是中国人。你替日本人收中国人的粮，你夜里睡得着觉吗？

周文魁：李队长……我……我也是没办法……我要是不干，他们就要杀我全家……我上有老下有小……

李青林：周保长，你上有老下有小，柳树湾的老百姓就没有老小？你收走他们的粮，他们拿什么活？你替日本人做事的时候，有没有想过，那些被你催粮的人，家里也有老的、小的？

周文魁：这.....

李青林：第二件事，你今天把维持会的牌子摘了，把收的粮退回去，带着你的人离开柳树湾。我不杀你。

周文魁：……那……那我走了，日本人来了怎么办？

李青林：日本人来，有我在。但你走了，就别再回来。下次让我在柳树湾再看见你，就不是说话这么简单了。

【周文魁转身走回院子】

【传来翻箱倒柜】

【周文魁拎着一个包袱从后门走了】

【两个狗腿子跟在后面】

赵铁柱：李队长……他就这么走了？

李青林：他还会回来的。带着日本人回来。但那时候，咱们已经准备好了。

【转身往村里走】

【“柳树湾保公所”一把扯下来】

【扔在地上】

李青林：……柳树湾，从今天起，归八路军管了。

【重音转场】

李青林：乡亲们。我是李青林，八路军雁北游击队第八支队队长。周文魁走了。粮，今天下午就分回各家。谁家缺粮，多分一点。谁家还有人在外面没回来的，把粮给他留着。

【一个老大娘走到李青林面前】

【鸡蛋往她手里塞】

『老大娘：闺女……这是俺家老母鸡下的……你拿着……你吃了好打鬼子……』——CV

李青林：大娘，鸡蛋我收下了。您放心——您的鸡，您的粮，您的家，从今天起，没人敢再动了。

『老大娘：……俺儿子去年让鬼子抓了夫，再没回来。你要是打到有他的地方……帮俺看一眼，看他还活着不。』

李青林：大娘，您儿子叫什么名字？哪个村的？

『老大娘：叫王柱子，柳树湾的。去年春天被抓走的。』

李青林：王柱子，柳树湾的。我记住了。我要是遇见他，我跟他说“你娘在家等你。鸡蛋还给你留着。”

【脚步声停下】

『张德厚：李队长。我叫张德厚，柳树湾的。我会打枪，打了二十年的猎了。你要是信得过我，柳树湾的民兵，我来带。』——CV

李青林：张德厚。柳树湾的民兵，交给你了。今天下午开始，组织人手，站岗、放哨、传递消息。碾盘村会派人来教你们打枪。

『张德厚：行。李队长，你放心。柳树湾的人，不会让你失望。』

李青林：好！我信你！张德厚同志。

【 李青林脚步声离开】

【闪回】

赵铁柱：李队长……你刚才跟张大娘说“鸡蛋还给你留着”的时候……我差点没绷住。

李青林：绷不住就绷不住。不丢人。

赵铁柱：……李队长，你说王柱子还活着吗？

李青林：不知道。但记着他的人多了，他就没那么容易死。

【三声钟声】

【转场】【安徽省和县乌江北岸 · 日军前线指挥所】

孟庆树：（混响）1938年1月17日，日军侵犯乌江，和县人民自卫军范培珉大队率部抵抗后撤退，当夜自卫军钱镇东大队趁日军烤火时发起偷袭，歼敌数十人，这是乌江地区的首次战斗冲突。

【日军接收电报/写下来】

『日军通信兵：（守在电台旁）』——CV

山田少佐（第十三师团先遣队中队长）：（站在门口，举着望远镜观察对岸。）

【远处传来零星枪声】

【山田放下望远镜】

山田少佐：小林君，侦察兵回报了没有？对岸的支那军，到底是什么来路？打了整整一个下午，连对方有多少人都没摸清楚。

『小林准尉：据侦察兵回报，对岸阵地约二十人左右，据当地农民提供的情报，他们的指挥官是一个女人，叫成若华。是和县自卫军的人。农民说她是武举人的孙女，在当地很有名，从小练拳习武，骑马打枪都会。』——CV

山田少佐：……成若华。一个女人。一个守城的女人。不到二十个人……挡住了皇军一个先遣中队的前进。小林君，你不觉得荒唐吗？

『小林准尉：少佐……据侦察兵说，那个女人确实有两下子。她的阵地选得很好，位置恰好在我军机枪射程的边缘。而且她手下的那些人，虽然装备很差，但打得很拼。每次我军推进到一定距离，他们就突然集中火力射击，等我军卧倒还击，他们又缩回去。像是专门在拖延时间。』

山田少佐：拖延时间？他们在等什么？等援军？还是等天黑？

『小林准尉：据俘虏供述……他们可能是在掩护后方群众转移。当地的农民都在往南跑，路上全是拖家带口的人。』

【走到窗边】

山田少佐：……为了一群农民。用二十个人的命，拖住皇军一个中队。愚蠢。

『日本通信兵：少佐！师团部来电！』

【山田放下望远镜】

【转身大步走到电台旁】

【接过那张电报纸 】

山田少佐：师团长阁下亲自来了。

『小林准尉：……荻洲立兵中将……他要亲自来视察一线部队？这么个小地方，至于吗？不就是一个县城自卫军？』

山田少佐：第十三师团是打过南京的部队。师团长阁下打过南京、打过淞沪，他知道什么叫真正的战斗。一个前线中队被一群农民拖住一个下午，在师团长眼里，这就是指挥不力。把侦察兵再派出去一次。我要更详细的情报。那个女人叫什么、带多少人、装备什么武器，全给我摸清楚。在师团长阁下抵达之前，我要交出一份完整的当面之敌报告。

『小林准尉：はい！』

【小林准尉转身大步走出去】

山田少佐：……成若华。我记住你了。不管你是一个女人还是一个男人，不管你是农民还是军人，你让我花了整整一个下午的时间。你会为此付出代价的。

【重音闪回】【乌江观察哨】

【新音乐渲染环境】

【脚步声停下】

『荻洲立兵（十三师团师团长·陆军中将）山田少佐。你的部队，在这片阵地上，已经打了多久了？』——CV

山田少佐：从午后到现在……将近四个小时。

『荻洲立兵：四个小时。一个中队，一百多个人，轻重机枪齐全。对面是什么部队？』

山田少佐：据侦察兵回报，对面是当地自卫军，约二十人左右。指挥官是一个女人，叫成若华。是……

『荻洲立兵：二十个人。一个女人。山田君，你指挥的部队，打过南京。』

山田少佐：……是。卑职的部队，参加过南京城外的战斗。

『荻洲立兵：南京城里的支那军队，有几十万。这个县城自卫军，只有二十个人。你用了四个小时，没能拿下他们的阵地。我应该怎么理解这件事？』

山田少佐：……卑职上午已经发起过两次试探性进攻。第一次试探，未能突破其正面阵地。第二次试探……因对方火力突然加强，部队被迫中止进攻，退回出发阵地。对方的阵地位于一片开阔地入口，位置刁钻，恰好在我军机枪射程边缘。我军一推进，他们就开火；我军一卧倒，他们就不打了。他们在刻意拖延时间。像是……像是不在乎自己能不能活着离开。

『荻洲立兵：拖延时间……他们在等什么？』

山田少佐：据俘虏供述……他们可能在掩护后方群众转移。当地的农民都在往南跑，路上全是拖家带口的人。

『荻洲立兵：一个县长，带着一群农民，用二十个人的命，拖住皇军一个中队整整一个下午，就是为了让老百姓多跑几里地。这个县长的骨头，倒是出乎我的意料。比南京那些守军硬得多。』

【翻阅东西】

吉原矩大佐：师团长阁下，南京守军确实投降了。但这支自卫军，他们只是农民，不懂战术，不守章法，全凭一时之勇。这样的抵抗维持不了太久。

『荻洲立兵：吉原君，你在南京见过支那军队投降。但你有没有见过，二十个人，在开阔地上，挡住皇军一个中队四个小时，还让皇军损失了十几个士兵？这不是“全凭一时之勇”能做到的。他们的指挥官，知道自己在做什么。』

吉原矩大佐：这.....

『荻洲立兵：山田少佐。我给你一个机会，重新组织进攻。这一次，我亲自观战。我要看看，那个女人，到底能撑多久。她到底有什么本事，能让你的部队两次进攻都退回来。』

山田少佐：是！

『荻洲立兵：吉原大佐，把坐标记下来。天黑之前，拿下乌江。我不希望在一个县城自卫军身上浪费超过一天的时间。』

吉原矩大佐：是。

【安徽和县镇淮楼西侧马家大院 · 自卫军临时指挥部】

【风声吹东西/烛火声】

赵永智：（站在地图前）

『柏承君（和县特务大队长）：（坐在条凳上擦枪）』——CV

赵永智：刚接到信儿，范培珉大队已经跟鬼子交上火了。日军先头部队，一个中队，一百多号人，轻重机枪都带着。带队的是第十三师团的一个中队长，叫什么山田少佐。鬼子的意思，一天之内拿下乌江，然后直扑和县县城。

【柏承君把枪往桌上一搁】

『柏承君：一百多人？司令，我明天就带特务队上去！趁他们立足未稳，敲他一闷棍！和县不是南京，咱和县人有骨头！鬼子想进就进？』

赵永智：成家丫头呢？

【门被推开】

【成若华走出来停下】

成若华：司令，我那边十七个人。加上我和志谊，拢共十九个。枪都擦过了，子弹不多，一人也就十来发。

『柏承君：十九个人打一百多个鬼子？成家丫头，你那不是打仗，是送死！我带四十二个人上去，正面扛他一个钟头不成问题！你十九个人上去，鬼子一个冲锋就把你吃了！』

成若华：柏大队长，四十二个人扛一个钟头，然后呢？鬼子后续部队上来，你的人全填进去，谁守和县？咱把命拼光了，后头的乡亲谁管？（顿一下楚）柏大队长，打仗不是光靠人多，靠的是，该扛的时候扛得住，该撤的时候撤得掉。

『柏承君：....』

【拿起桌上的旱烟袋叼在嘴里】

赵永智：成家丫头，你说说你的想法。

【走到地图前】

【手指在乌江位置】

成若华：司令，鬼子过乌江，只有这一条路走得通。我带着十九个人在正面阵地顶住他们，不用打赢，就拖着。他们往前走我就打，他们停下来我还不走，就这么磨。磨到天黑，雪一下，鬼子眼睛就花了。（转过头看向柏承君，）到时候，柏大队长带着特务队从侧翼摸上去，趁他们烤火歇脚，打他个措手不及。正面拖住，侧翼偷袭。十九个人，够了。

赵永智：成家丫头，你知道正面阵地是什么地方吗？乌江外围，一片开阔地。鬼子机枪一架，你连头都抬不起来。十九个人，你打算怎么拖？拿什么拖？

成若华：司令，我不打算让十九个人都回来。有人得留在那儿。留住了，后头的乡亲才能跑出去。我带他们上去的时候，就跟他们说清楚了，愿意去的跟我走，不愿意去的我不强求。没有一个人后退。

【赵永智转过身去背对着她】

【窗外寒风从门缝里灌进来】

【吹得墙上那张地图哗哗响】

赵永智：……行。就按你说的办。正面阵地归你。天黑之前，你给我钉在那儿。少一个人，你都不准退。

成若华：是。

【转身往外走】

赵永智：成若华。你自己也得回来。你爹把你托给我的时候跟我说过，这丫头性子烈，你看着点，别让她把自己豁出去。你要是有个三长两短，我怎么跟你爹交代？

【成若华脚步声停下】

成若华：司令，我尽量。

【推门/冷风灌进来】

【门关上/脚步声在院子里渐渐远去】

『柏承君：司令，那丫头……行。我柏承君打了半辈子仗，没见过这样的女人。她比我硬。』

【转身】

【赵永智走到桌边拿茶杯】

赵永智：柏承君。她拖到天黑，你就在天黑之后动手。鬼子打了一天，以为我们撤了，正在烤火歇脚，你就趁那个时候，给我狠狠地打！打完就撤，不准恋战。我要的是让鬼子知道，和县有人！他们再往前走，心里就得掂量掂量，这一脚踩下去，会不会又挨一刀！

『柏承君：司令放心！今晚我不敲掉他三十个，我柏字倒着写！』

【转身大步往外走】

【走到门口时停一下】

『柏承君：司令。那丫头要是回不来，我替她把小鬼子多宰几个！和县人，有一个算一个，都是硬骨头！鬼子想占和县，没那么容易！』

【门关上/脚步声消失】

赵永智：（独自站在地图前）……赵永智啊赵永智，你这个县长当的，把十九个老百姓送上阵地，自己站在屋里等消息。你对得起陈桥洲的乡亲吗？

【门外传来脚步声】

【一个通信兵推门进来/喘着粗气】

『通信兵：司令！范培珉大队那边传信来了！鬼子已经过了乌江北岸，正在往南推进！范大队长问，要不要再顶一阵？』——CV

赵永智：告诉范培珉，再顶半个时辰。半个时辰之后，撤回来。不准恋战，活着回来。

『通信兵：是！』

【通信兵转身跑出去】

赵永智：（混响）……和县在。人就在。

【闪回】【山东省沂南县马牧池乡横河村 】

【横河村窝环境音】

明巧英：（蹲在老槐树底下的青石头上）

【把碎挑出来、整的码好，准备晒干了磨面】

【缝破棉袄声】 明巧英是个聋哑人

【明巧英挑几块最齐整的地瓜干】

明巧英：拿回去，给孩子吃。孩子正长个儿，饿了就吃这个，别饿着。

赵家媳妇：……巧英姐，你老是想着我。我闺女说“娘，明大娘给的饼子最好吃。”她每天都念叨你。

明巧英：那明天，我做饼子，多做一些，你带孩子来吃。石头和铁柱也想你闺女了，让她来玩，跟铁柱一块在院子里跑跑

【脚步声过来

二牛他娘：哎！你们还坐这儿纳鞋底呢！出大事了！李大柱他侄子从徂徕山那边回来了！带了好些消息！你们快听听去！

【李大柱从坡上下来】

李大柱：你们听说了没？徂徕山那边，共产党拉起队伍了！正月初一那天，在山上插了旗子，打出了“八路军”的旗号！我侄子亲眼看见的！那旗子上写着“游击”两个字，红底黄字，风一吹哗哗响！

『刘老栓：啥队伍？谁拉的？多少人？』——CV

李大柱：共产党省委拉的！省委书记黎玉亲自带头的！正月初一那天，徂徕山那边大寺里聚了好几百人，有的拿枪，有的拿长矛，有的拿大刀，插了一面红旗，当场就成立了队伍！叫“八路军山东人民抗日游击第四支队”！司令员叫洪涛，政委叫黎玉！我侄子说，那队伍一拉起来就喊了口号“誓死不当亡国奴！”“把日本鬼子赶出中国去！”“坚决抗战到底！”

明巧英：那队伍，在哪里？远了还是近了？能打到咱这儿来不？

李大柱：巧英！我侄子说，省委有指示！要往鲁中区发展！往东发展！往蒙阴、沂水这边发展！咱横河村就在这个方向！他们说了“脱下长衫，到游击队去”！不管是念书的、种地的、还是做买卖的，只要想打鬼子，都能去！

明巧英：女人也能去？

李大柱：能！我侄子说，队伍里有女兵！有妇女宣传队！女人也能打鬼子！女人也能救国！中央说了，妇女是抗战的重要力量！

赵家媳妇：……那咱也能参加不？不识字也能参加不？我男人去年让鬼子飞机炸死了，我没别的牵挂，就一个闺女。我能去不？

明巧英：我也去。你去，我也去。咱们一起

赵家媳妇：巧英姐……你也去？你家里还有两个孩子呢！铁柱和石头都还小……

明巧英：铁柱他爹在。他一个人能带。孩子大了，能离得开我了。我纳了这么多双鞋，我想亲手交给队伍里的人

二牛他娘：哎呀你俩都去了，那我也去！我在家也是闲着，二牛他爹天天不着家，我一个人闷得慌！咱们几个一起去，路上还能做个伴！搭个伴走，路上有照应！他们那里要是缺烧火的、缺做饭的、缺帮忙的，我都能干！

『二牛他爹：你去？你去了家里谁做饭？二牛放学回来吃啥？』——CV

二牛他娘：你做饭！你又不是不会！二牛跟着你饿不着！我走了是去打鬼子，是去帮国家，不是去玩的！你当爹的不能拖后腿！

【站起来】

『刘老栓：……巧英她听不见，可她比谁都明白。她纳的鞋底，踩不烂。她烙的饼子，饿不死人。她都能干，咱凭什么不能干？』

『刘满囤他爹：满囤那小子……前些天跟我说，他想去参军。我说你去了你娘咋办？他说“娘在家有爹照顾。我去打鬼子，打完就回来。”我那天没答应他。可今儿听了这话，我觉着……我是不是拦错了？ 』——CV

明巧英：鞋我纳，给队伍穿。饼子我烙，给兵吃。我能做的，不多，但我要做，你们放心。我虽然听不见，可我能干。我一个人去也行。有人搭伴更好

赵家媳妇：巧英姐……你要是去……我跟你一起去。我不识字，可我会干活。我会做饭，会缝补，会照顾人。你纳鞋底，我给你打下手。你烙饼子，我给你烧火。咱俩一起，也算替咱们男人出一口气。反正我一个人在家也是守着，守不守都一样。

明巧英：好。咱俩一起。你闺女，托给刘老栓家，他家孩子多，不差这一个。刘老栓，你帮帮她。让闺女有人照看，还有二牛他娘，你也来。咱仨一起走，路上不孤单。你嗓门大，走到哪儿都热闹

二牛他娘：那可不！我嗓门大，到时候在队伍里喊口号，我站第一排！巧英姐你站我后头，我喊一句你记一句！

【明巧英把挑好的地瓜干重新装回筐子里】

【转身往自家方向走】

赵家媳妇：巧英姐……明天你还来老槐树底下不？

明巧英：来。每天我都来。你带孩子来。我烙饼给孩子吃

赵家媳妇：行。我先走了。

明巧英：（点了点头）

【脚步声离开】

【转场】【安徽和县乌江镇外围 · 阵地后方一处土坡】

【恶劣环境音】

【刘志谊从坡上走下来】

成若华：……哪来的热水？灶上不是没柴了？你该不会又拆了老乡家的篱笆吧？

『刘志谊：我从老乡那儿借了几根干柴。说好了，打完仗赔他新的。烧了一壶。你手冻僵了，打枪不准。喝一口，暖暖手。』

【把枪放在膝盖上】

成若华：你倒是有办法。那天在村里，人家说你“三棍子打不出一个屁来”，我看你挺会来事的。

『刘志谊：……那是没遇到该说话的人。跟你说话，不说不行。你不理我，我就得自己想法子。反正嫁都嫁了，又退不回去。』

成若华：退不回去？谁说退不回去？我要是嫌弃你了，明天就去跟司令说，把我调到别的队去，不跟你一个战壕了。

『刘志谊：你不会。你嘴上说嫌弃，你比谁都护着我。上回在村里，有人说了我一句不好，你追了人家半条街。』

成若华：……是那人嘴太碎，我看不惯。

【怀里掏出一块手帕】

『刘志谊：你上回洗了晾在屋里的。我给你收着了。你的东西，我保管着。打完仗，你还得找我拿回去。』

【伸出手接过】

【翻来翻去看看】

成若华：你什么时候学会绣花的？就你这双手，拿枪还凑合，拿针……你拿得住吗？

『刘志谊：……上个月。你睡着了，我在灯底下学的。用你针线筐里的线，试了好几回，废了三块布才绣明白。扎了好几下指头，比枪子儿还疼。你那天还说“我手怎么又破了”，我说是干活磨的。』

成若华：（反正不是生气）你扎了指头你也不说！我那天还让你去搬石头！你搬了一下午，手都肿了！你怎么不跟我说？

『刘志谊：说那个干啥。你笑一下，比什么都值。』

成若华：志谊……你以前不是这样的。你以前三棍子打不出一个屁来。你什么时候变得会说话了？

『刘志谊：自从娶了你之后。你嘴太快了，我不说话跟不上你。』

【把手帕叠好放好】

成若华：你这块手帕，我收下了。以后你再说不出话来的时候，我就拿出来看看，提醒自己，你也会绣花。别人家的男人会耕田，我家男人会绣花，说出去吓死他们。

『刘志谊：……别到处说。就你知道就行。』

【远处隐约传来几声枪响】

『刘志谊：若华。待会儿上了阵地……你趴我后头。我枪法没你准，但我挡得住。鬼子的子弹，我替你挡。你别跟我争，你比我重要。你枪法比我好，你活着，能多打死几个鬼子。』

成若华：志谊，你替我挡了，谁替你挡？你挡了，我后头就没人了。你要是没了，我找谁吵架去？

『刘志谊：我不需要人挡。我死了，你替我打。你打完了，替我回家看看我娘。她在陈桥洲。告诉她，她儿子没给她丢人。她从小教我，男人的骨头，站着断，不能跪着弯。我不怕死，我怕死了没人替我把事儿办完。』

成若华：刘志谊。你可不能死。你要是死了，我就没有人可以嫁了。我嫁你的时候，你跟我说，“打完仗，咱俩回陈桥洲种地。种三亩地，养两头猪，再生一个娃。”你说的话，你得算数。

『刘志谊：……我说的话，我一向算数。三亩地，两头猪，一个娃。我记得。』

成若华：那你就要活着。我等你。我等着一辈子，你别让我白等。

『刘志谊：（笑笑）』

成若华：你想想，我这么凶，除了你谁还敢娶我？你要是没了，我可就真嫁不出去了。

『刘志谊：……那我就好好活着。不能让你嫁不出去。你要是嫁不出去，岂不是全和县的人都知道，是我把你带坏了。那我名声就坏了。』

成若华：你名声？你有啥名声！你就会绣花

【成若华站起来】

【拍了拍膝盖上的土】

成若华：（把那块手帕又摸出来看了一眼）

【才重新放回怀里】

成若华：行了。该回阵地了。鬼子快来了。打完仗，再说话。你要是少了一根头发，我跟你没完。

『刘志谊：嗯。你走前头。我跟着你。你打哪儿，我打哪儿。你活到哪天，我陪你到哪天。』

【成若华转身往战壕方向走】

【走五六步时停下来】

成若华：刘志谊。你刚才说的话，“我死了，你替我活着。”我记住了。但你刚才还说“你活到哪天我陪你到哪天”，咱俩得把这两句话放一块儿。说出去的话，泼出去的水。你说了，就得算数。你活，我也活。咱俩都得活着。种三亩地，养两头猪，生一个娃。你说好的，你不准耍赖。

『刘志谊：知道了！』

【继续往前走】

『刘志谊：这丫头』

【江面环境】

【远处传来一声哨响】

成若华：弟兄们！准备！鬼子来了！和县的男人站起来！和县的女人，也站起来！今天让他们知道，和县不是南京！和县的每一寸土，都得用命换！

『和县自卫队：誓死捍卫！！！！】

【战壕前方传来急促脚步声】

『哨兵·小栓子：成队长！成队长！鬼子来了！黑压压一片！从北面压过来了！离咱这儿不到一里地了！中队长亲自带队，冲在最前头！他的指挥刀在雪地里反着光！』——CV

成若华：所有人！回战壕！上膛！不准放一枪空枪！等他们走近了再打！打疼他们！让他们知道，和县有人！

【战壕里一阵骚动】

【远处传来日军喊声】

『日军士兵：突撃！突撃！第一線部隊前進！前進！成若華を捕まえろ！』

【枪声炸响】

【乌江保卫战开始】

成若华：（趴到了战壕边缘。她的枪架在土堆上，眼睛贴着瞄准器）走！咱俩一起上去！你在我旁边！你活，我也活！

『刘志谊：（点头示意）』

【一声枪响】

【更多的枪声响了起来】

【闪回】【安徽和县 · 乌江镇外围 正面阵地】

【大雪纷飞北风呼啸】

成若华：（趴在最前面，步枪搁在土堆上）

『小林（李树林）：若华姐……鬼子咋还没动静？他们是不是不来了？我手都冻麻了，待会儿开枪怕是扣不动扳机。』——CV

『老曹：不来？你等着吧。鬼子比狼还能耐住。狼蹲猎物的时候，能蹲一宿不动弹。鬼子也差不多。你觉着手冻麻了，待会儿打起来就不觉得冷了。我打猎的时候，蹲一宿是常事，冻僵了也得忍着，等猎物露头那一瞬间，手自己就动了。』——CV

『小林：老曹哥，你打过鬼子没？』

【把烟袋杆从嘴里拿下来】

『老曹：我打过野猪。野猪比鬼子难打。野猪中了枪还往前冲，鬼子挨了枪知道趴下。不过野猪不会拿机枪扫你。待会儿鬼子机枪响了，你把脑袋压低，别逞能。头抬高了，子弹不认人。』

『小林：嗯！我听你的！我娘说了，出门在外，听比你大的话，不丢人。我娘还说了，打仗的时候，枪口低一寸，命就长一寸。』

春草：小林，你别怕。待会儿鬼子来了，你打你的，我打我的。你要是打不准了，我替你补一枪。咱们和县人，一个都不准白死。

【二妮把弹夹装进枪里】

二妮：春草说得对。一个都不准白死。我家里人跑散了，就剩我一个。我活着，就是替他们打。今天这个阵地上，每一个倒下去的，都有人替他记着。我记着。我打一枪，记一个名字。

春草：二妮，你记性真好。那你也记着我。要是我倒了，你替我记着，我叫春草，和县北门人，今年十八岁。我爹说女人不该上战场，我偏要上。你替我记着，将来有人问起来，你说得出来我是谁。

二妮：嗯。你也记着我。我叫二妮，将来要是有人问起来，你得说得出来我是谁。

成若华：别说话了。来了。都在自己位置上，一个都不准动。

【战壕里瞬间安静】

【日军缓缓踏雪而来】

成若华：都别慌。听我口令。我说打再打。谁先开枪我毙了谁。让再走近点。走近了好打。走近了，一个都跑不了。

【脚步声越来越近】

【日军搜查】

『刘志谊：（盯着前面）』

成若华：（深吸一口气）

【瞄准扣动扳机】

【一声枪响】

【日军中枪倒在地上】

成若华：打！给我狠狠地打！让这帮狗日的知道，和县人不孬！

【十九支步枪同时开火】

『日军：はい、支那人です！！！』

山田少佐：给我杀！！！！！！

【日军开始反击】

【中日乌江战役厮杀在一块】

『小林：我打中了一个！若华姐！我看见他倒了！我真打中了！他娘的！狗日的小鬼子！让你来和县！让你来欺负中国人！』

【老曹一边拉枪栓一边喊】

『老曹：好样的！小林！就这么打！别停！把他们的头压下去！抬头的全给我打掉！』

春草：二妮！我打中了右边那个！你看见没有！我打中了！我爹说女人不该上战场，我偏要上！我打给他看！

二妮：看见了！别停！接着打！左边第三个是你的！右边第四个是我的！

成若华：压住！压住！别让他们站起来！他们站不起来就冲不过来！枪口压低！往人堆里打！省子弹！一枪一个！别浪费！打空枪就是浪费命！

『刘志谊：弟兄们！守住！鬼子也是肉长的！挨了枪子儿他也疼！咱们打疼他，他就知道怕了！只要人在阵地在！和县人在，阵地就在！』

【日军机枪】

【土块飞溅雪沫子和泥土混在一起】

【自卫队队员：（闷哼一声）】

【春草爬过去】

【撕下袖子就往伤口上缠】

春草：别动！压住！死不了！你命硬着呢！

『自卫队队员：……春草……你手真快……比我媳妇还快……』

春草：你媳妇在家等着你呢！别让她等空了！打完仗回去，跟她说，春草替你包的伤口，你记着还她个人情！

成若华：（回头看了一眼）

【乌江继续厮杀】

【闪回】【远处日军阵地】

山田少佐：全员突击！突击！第一線部前進！前進！今天不拿下这个阵地，谁都不准退！不准退！突撃！活捉！活捉！给我活捉成若华！

【身后日军士兵们跟着嚎叫起来】

『日军士兵：突撃！ばかやろう！』

『日军士兵：成若華を捕まえろ！』

『日军士兵：生け捕りだ！生け捕り！』

成若华：来啊！不怕死的就上来！和县姑奶奶今天让你们知道，中国人不是你们想踩就能踩的！和县人的骨头，比你们的刺刀硬！

【连开三枪/三个人影倒下去】

春草：（站起来，补了两枪）

【闪回】【远处日军观察哨】

『荻洲立兵：对方有多少人？』

【翻开记录簿】

吉原矩大佐：据侦察兵回报，约二十人。指挥官是一个女人。据当地农民供述，她叫成若华，是武举人的孙女，从小练拳习武。

【荻洲立兵重新举起望远镜】

『荻洲立兵：又是成若华……二十个人。一个女人。二十个人挡住了一个中队。』

【放下望远镜】

『荻洲立马：吉原大佐，传令山田，暂停进攻。把机枪阵地前移两百米，压制住对方的火力点。等他们弹药耗尽，再发动总攻，我倒要看看，他们能撑多久。一支县城的自卫军，能撑多久。』

吉原矩大佐：是！

【闪回】

【日军第二轮进攻被打退】

【众人短暂休息空档】

【春草走过来】

春草：若华姐……小林子他……他刚才还在我旁边开枪……他说他打死了两个……他跟我说“春草姐，你看，我打死了两个”……我说“好样的，小林，再打一个”……他就又开了一枪……然后就……

二妮：小林子打死了两个。加上他死前打的那一枪，三个。我得替他记着。我哥没了，没人替他记。小林不能也没人记。

【成若华站起来】

【把小林的步枪捡起来背在自己肩上】

成若华：小林子，我带不回去，他的枪我一定要带回去

【侧翼传来另一阵枪声】

【手榴弹爆炸声接二连三地响起】

（在日军身后炸开）

【日军阵脚慌乱】

山田少佐：什么？！侧翼！敌袭！敌袭！守住后方！在后面！！！！

【喊杀声从侧翼传来】

『柏承君：和县的弟兄们！杀！』

『和县子弟：杀！！！！！！』

成若华：弟兄们！柏大队长来了！他绕到后面去了！打！给我打！今天把乌江的鬼子打回江那边去！让他们知道，和县不是南京！和县人骨头硬！和县人在！阵地就在！！！弟兄们杀！！！！！！！

【冲锋号角声】

【战壕里剩下的人同时开火】

春草：狗日的！让你来和县！让你来！中国女人不是好欺负的！

二妮：（内心）……哥。这是第一个。哥。这是第二个。哥。这是第三个。哥。这是第四个。我给你报仇了。你看见了吗？我打到第五个了。哥。第五个。你看见了吗？哥。第六个。哥。第六个。你的仇，我替你报了。你在天上看见了没有？

【战场另一边】

『刘志谊：成若华！你打！我掩护你！你往哪儿打，我往哪儿跟！我要死了！你替我回家看我娘！替我把话带到！』

成若华：（根本听不清他在说什么）你他娘的少废话，赶紧打！！！

『刘志谊：若华！南京已经没了！和县不能再没了！老百姓就没地方去了！咱不能让老百姓再跑了！』

【持续枪声】

成若华：刘志谊！你闭嘴！谁要你替我死！咱俩都得活着！你说好的！三亩地！两头猪！一个娃！你说好的！你不能耍赖！你耍赖了，我追到阎王殿也要找你算账！

【山田少佐被两个士兵拖着往后撤】

山田少佐：八嘎！！！！

【军旗掉在地上被人踩过去】

（正面阵地上，日军扔下了二十多具尸体）

春草：若华姐……咱们……咱们打赢了？鬼子跑了？

成若华：……还没打完。他们还会再来。但他们知道疼了。他们要再往前走，脚底下踩的都是自己人的血。

二妮：我打死了六个。六个。加上上回在村里打死的那一个，七个了。

成若华：好样的。继续。打到他们不敢来。打到他们把欠的账都还清。打到他们再也不敢踏上咱们和县的地。

【新音乐渲染】

【赵永智弯着腰跑进战壕】

赵永智：成家丫头！撤！鬼子后续部队上来了！再不走就让人家包饺子了！他们的炮已经架起来了！你听到没有？！我收到信儿了，荻洲立兵亲自下令，把整个联队调上来！他们不拿下乌江不罢休！撤！这是命令！你是我的兵，你就得听我的！

成若华：司令……咱们走了，乌江就丢了。

赵永智：乌江丢了还能再打回来！人都打光了，谁守和县？！你看看你身边还剩几个能站着的？！你不是一个人，你是和县的兵！你得活着，才能接着打！你要是没了，小林子的仇谁替他报？！

成若华：……是。撤！扶着伤员！一个都不许丢下！谁扔下战友我毙了谁！活着回去！下回再来！鬼子还没死完呢！回去！回和县！回去想怎么打下一仗！乌江丢了，和县还在！和县在，咱们就能打回来！

【众人开始撤退】

『刘志谊：我替你背。你走前头。我看着后面。要是鬼子追上来，我先挡着。』

成若华：嗯。

【走在队伍前面】

春草：若华姐！小林子的枪谁拿着？

成若华：我拿着！等打完仗了，我亲自送到他娘手里！告诉他娘，她儿子给她长脸了！

【众人继续往前走】

【雪越下越大】

【成若华停下回头看了眼小林子】

成若华：我还会回来的。小林子，你在这儿等着。姐回来的时候，鬼子已经滚了。你到时候跟姐一起回家。姐带你回家过年。你娘做了新鞋等你呢。

【转回头继续往前走】

【转场】【和县县城自卫军指挥部】

【脚步声停下】

『柏承君：……司令，我今晚带人摸了鬼子的后路。趁他们烤火的时候，一锅端了。杀了三十来个，带回来六条枪、一箱弹药。』

赵永智：钱镇东那一路呢？

『柏承君：钱镇东大队也从另一边摸了上去，杀了二十多个。两边加起来，杀了五六十个鬼子，今晚不亏。但.....』

赵永智：但什么？

『柏承君：……但咱们也折了人。成家丫头那边，十九个人上去，回来十四个。折了五个。最小的那个，叫李树林，十九岁。和县南门人。他娘还等着他回去过年呢。』

赵永智：（沉默了很长时间）

【转过身走回屋里走到桌前】

赵永智：（喝了一口水）

【拿起笔翻开一本簿子】

【在第一行写下了一行字】

赵永智：（混响）民国二十七年一月十七日，乌江战斗。阵亡：李树林，十九岁，和县南门人。

『柏承君：……司令，你写这个干啥？』

赵永智：我以后打完仗，要是有人问起来，我就能把簿子翻开，一个一个念给他们听。和县这地方，打过鬼子。这些名字，就是证据。谁也不能抹掉。

【合上簿子】

赵永智：柏承君，明天天亮，你把各村跑一遍。把能打的都叫上。鬼子后续部队上来了，乌江守不住，咱们退回来守和县。和县不能丢。和县丢了，老百姓就没地方去了。南京没了，芜湖没了，和县再没了，长江北岸就没有中国人的地方了。

『柏承君：是！司令放心！』

赵永智：去吧。明天天亮之前，把名单给我。我要知道，和县还有多少人能打。

【柏承君转身大步往外走】

【新音乐渲染】

史书：1938年1月17日，乌江战斗。和县抗日人民自卫军以不足两个大队的兵力，阻击日军先头部队整整一个下午。当夜，大雪封住了阵地上的血迹。十九个人，回来十四个。五个留在了乌江，最大的四十一岁，最小的十九岁。

【山东省淄川县 · 锦川河畔 河东村】

【凌晨环境音】

【门外传来脚步声】

【门被推开】

『张荣修：老栓哥……出大事了。前天来的那三个汉奸，张克顺、宣抚班老鲁、还有姓田的，叫我扣下了。』——CV

【旱烟袋从嘴里掉下来】

张老栓：荣修！你扣汉奸干啥！你还嫌鬼子盯咱不够紧？！

『张荣修：老栓哥，你以为我不扣他们，鬼子就不盯咱们了？上回帮马尚村铁板会打周村鬼子，咱们早就叫鬼子记上了！张克顺他们是来摸底细的！我要是不扣他们，让他们回去报了信，鬼子来得更快！』

【赵桂兰从炕沿上探过身来】

赵桂兰：荣修叔……那三个汉奸……你把他们咋样了？

『张荣修：……拷打了。关在村西头王家空屋里。鬼子派人来要人，铁板会的弟兄们放话出去，说那三个人已经死了。』

『张大柱：荣修叔……你这是把全村的命都押上了。鬼子要是信了，那还好说；鬼子要是不信......』

『张荣修：大柱，我问你一句话，鬼子占了淄川，你怕不怕？』

『张大柱：怕。咋能不怕。可怕完了呢？怕完了鬼子就不来了？』

『张荣修：那就对了。怕完了，还得站着。咱们铁板会的人，站着说话。鬼子要是来了，咱们就打。』

张老栓：……荣修，你自己呢？你藏不藏？

『张荣修：我不藏。铁板会的人，不能藏。我藏了，这个村就没人站着了。』

【推开门闪身出去】

【门关上/冷风灌进来一瞬】

赵桂兰：爹……咱藏不藏？

张老栓：藏。把铁蛋和栓柱藏地窖里去。桂兰，你也下去。大柱，你跟我，把院门顶上。

【张大柱站起来】

【把两个孩子交给赵桂兰】

（铁蛋六岁丶栓柱三岁）

赵桂兰：（把两个孩子搂紧）铁蛋，待会儿不管听见啥动静，别出声。听见没？

『铁蛋：娘，我记住了。』——CV

赵桂兰：乖......

【闪回】【河东村外 坡坎墓田 】

【两百多名日军和矿警队脚步声】

【迫击炮已经架好】

【随军还有几匹骆驼】

【风从锦川河上刮过来】

【放下望远镜】

『冈奇（日军中队长）：（用生硬中国话）：李桑。这个村子就是河东村？』——CV

【汉奸上前】

李德水：太君！就是河东村！铁板会的老窝就在这儿！张荣修就是铁板会的头目，就住在这个村里！村东头那间有院墙的，就是张荣修家！铁板会的人平时都在他家聚会！太君您放心，有小的带路，一个都跑不了！

【冈奇又举起望远镜】

【放下望远镜】

『冈奇：铁板会的人，有多少？』

李德水：太君！铁板会的人可不少！河东村、杨家寨、龙口、马尚，到处都是！他们前几天还打了周村的皇军！上回皇军派来的那三个宣抚的人，张克顺、还有姓鲁的、姓田的，就是被张荣修扣下的！铁板会的人说……说那三个人已经死了！

『冈奇：死了？』

李德水：太君！那都是铁板会的人说的！小的也不知道真假！但张荣修确实把人扣了！这是真的！太君您看（指着村子）天快亮了，趁他们还没醒，现在打进去，正好一网打尽！那个张荣修，天天在村里吆喝打鬼子！说什么“中国人不能当亡国奴”！

【冈奇转身下命令】

『冈奇：各小队就位。听我命令。』

【两个小队长同时立正】

【转身跑向各自的位置】

李德水：太君，要不要小的带路？小的对河东村熟得很！每一条巷子、每一个院门、谁家有地窖、谁家有后门，小的全都知道！张荣修那个狗日的，天天喊着打鬼子，煽动老百姓跟皇军作对！他一个人作死不要紧，可他把全村人都拖下水了！今天这事，就是他一个人害的！他要是早点出来认罪，也不至于让全村人跟着受罪！太君您说是不是？

『冈奇：你带路。找到铁板会的人。一个不留。』

李德水：是！是！太君放心！铁板会的人，一个都跑不了！他们杀了皇军的人，罪该万死！张荣修那个王八蛋，他要是早点出来，也不至于闹到这个地步！

『冈奇：进攻！』

【信号弹升起来】

【紧接着重机枪响】

【迫击炮也响】

【河东村惨案开始】

赵桂兰：爹！大柱！鬼子来了！快！快下地窖！

【铁蛋从他娘怀里挣出来】

【自己跑向地窖口】

『栓柱：（被一把抱起来，塞进地窖里）』

【桂兰蹲在地窖口】

赵桂兰：铁蛋，栓柱别出声。不管听见啥，别出声。娘在上面守着你们。

『铁蛋：娘……你下来不？』

赵桂兰：……娘待会儿就下来。你们先别出声。

【把木板盖严】

【又往上压了几捆干草然后站起来】

赵桂兰：（退到墙角，抓起一把剪刀攥在手里）

【院门被砸】

李德水：开门！皇军搜查！再不开门就开枪了！

张老栓：（攥着铁锹，站在院门后面，没动）

李德水：张老栓！我知道你在里面！皇军说了，不开门的，按通匪处理！到时候别怪我没提醒你！张老栓！你别跟张荣修那个王八蛋学！他自己作死，你别跟着他死！开门！快开门！皇军说了，只要交出铁板会的人，其他人没事！你听见没有？！

【院门被撞开了】

【几个日本兵冲进院子】

李德水：张老栓！放下！放下！皇军是来找铁板会的人的！你放下！你一个种地的，跟皇军作对干啥？！张荣修那个狗日的，你把铁板会的人交出来，皇军不会为难你！还会赏你。

张老栓：李德水。你带着鬼子来杀自己人，你夜里睡得着觉？你也是中国人，你把鬼子带进村，你不怕遭报应？

李德水：张老栓！你别不识好歹！我是在救你们！你交出来就没事了！他要是早点出来，至于闹成这样吗？！你们要恨就恨他！是他把鬼子引来的！跟我没关系！

【一个日本兵冲上来】

【一枪托砸在张老栓肩上/倒下去】

【铁锹脱手掉在地上】

【张大柱冲上去】

【被另一个日本兵踹倒在地】

【赵桂兰从墙角冲出来】

赵桂兰：别打我爹！你们要抓就抓我！我男人不在家！你们抓我！

【一个日本兵抓住她胳膊】

【把她拖到院子里】

李德水：（凑上来，指着赵桂兰）太君！这家的男人也参加过铁板会！她男人张大柱，去年冬天跟着张荣修打过周村！就是这个村的！太君您看！把这家人抓了，铁板会的人就少一个！

赵桂兰：（挣扎着回头看了一眼地窖方向）

【张桂兰被拖出了院门】

张老栓：.......

【冈奇的军刀已经拔出来】

李德水：太君！这家肯定还藏着别人！太君您搜！肯定能搜出铁板会的人！张荣修那个王八蛋，他自己跑不了，还想拉着全村人垫背！太君！今天这事，全是张荣修一个人害的！跟其他人没关系！您要抓就抓张荣修！抓了张荣修，铁板会就散了！

张老栓：李！！！！！！

【整个河东村都在火光和枪声里】

【河东村村民惨叫/被杀/被抓】

【重音转场】【河东村大街上 】

【村民们被赶过来】

【张老栓被人群裹着往前走】

『邻居他娘：老栓哥！老栓哥！你看见俺家那口子了没？！他家被包围了，他出不来！』

张老栓：别往回跑！往前！往南门跑！鬼子从北边来的，南边说不定还有路！

【邻居他娘被推着往前跑了几步】

【又停下来/回头看了一眼自家院子方向】

（火光已经吞了半个院子）

『邻居他娘：俺家那口子还在里头呢……他不出来……俺不走……俺回去找他！』

【转身要往回跑张老栓把拽住她】

张老栓：走！站这儿就是等死！他出不来你也出不去！你是想让孩子没爹又没娘？！

『邻居他娘：……那俺……那俺咋办……俺往哪儿跑……』

张老栓：跟着我！别停！往南跑！

【村南门口人挤得更密了】

『村民甲：别往南门跑了！南门有鬼子！架着机枪呢！别跑了！回去！往回跑！回去躲着！』

【人群像潮水一样往回涌】

李德水：太君！这家也有！这家也有铁板会的人！太君！这家的儿子也参加过铁板会！就是去年跟着张荣修打周村的那一批！太君您看！我今天把这些人全指给您看！一个都跑不了！

【日本兵冲进去】

【院子里传来砸门、叫喊、枪声】

【闪回】

【日军屠杀】

『史书：村外，张京文一家三口藏在一个柴垛中。日军用刺刀把张京文穿死，又放火烧了柴垛。他的妻子挣扎着逃命，被日军架起抛入火中。他不满周岁的幼子，被日军提起双腿劈成两半，投入大火。』

【闪回】

【三刀入肉声】

『史书：王洪谦母亲年老体弱，无力逃避。一伙日军破门而入，先砍下她一只手，又劈断她一条腿，全身被分割成三块。』

【闪回】

【哭喊被斩杀声】

『史书：张华修5岁的女儿，由邻居一位孕妇带着逃跑。日军追上，将孕妇的肚子豁开，将胎儿挑出腹外。女孩被割下头，扔在崖下。』

【闪回】

【日军狂笑声】

『史书：张大修、张才修、张干修、张信修、张宗义、刘永金、刘永木等十人，被日军追到王克昆家的猪圈中，当场打死八人。张大修被打穿两腮，张才修被打透了脊梁。』

【河东村 · 南门外洼地 】

【天彻底亮了】

【河东村变成一片废墟】

『冈奇：铁板会的人站出来。不站全死。』

【人群里没有人动】

【脚步声】

李德水：乡亲们！快站出来吧！皇军说了，只要交出铁板会的人，其他人没事！快出来吧！别让大家跟着你们一块死！快！谁是铁板会的？站出来！别连累别人！你们难道忍心看着老人孩子给你们陪葬吗？皇军说了，站出来就没事！出来啊！

【人群里一阵骚动】

李德水：好！你们不听是吧！敬酒不吃吃罚酒！太君！他们不交！他们都是一伙的！全是铁板会的人！一个都跑不了！张荣修他自己跑了，让你们替他死！你们还护着他！你们傻不傻！太君！全杀了吧！全杀了！一个不留！他们都是铁板会的！都是跟皇军作对的！张荣修把他们洗脑了！

『冈奇：（点了点头）』

【两个日本兵走过去】

【从人群里拽出一个中年男人】

（四十岁，庄稼汉杨满囤）

李德水：太君！他叫杨满囤！他就是铁板会的！去年冬天跟着张荣修打过周村！我亲眼看见的！就是他！太君您看！他腿上有伤，就是去年打周村的时候留下的！

【杨满囤被按着跪在地上】

『杨满囤：李德水。你把鬼子带进村，你自己看看，你看看这些老人孩子，你也是中国人，你良心让狗吃了？张荣修我认识，他是条汉子。你不是人。你连狗都不如，狗还知道自己是谁生的。』

【李德水冲上去踹了他一脚】

李德水：你骂！你接着骂！太君！他就是铁板会的！他还在骂皇军！太君您看见了！这个人必须杀！

【杨满囤被踹倒在地上】

【又挣扎着爬起来】

『杨满囤：……中国人多得很。你杀不完。你今天杀了我，明天还有别人站起来。你记着你姓李，你祖上也是中国人。你死了，没人给你上坟。』

【冈奇面无表情地举起刀】

【落下刀/杨满囤倒下去】

李德水：（往后退了一步，咽了一口唾沫）

【张庆英、于庆贵两位教员站出来】

『张庆英：你们别杀老百姓。他们都是种地的，没打过仗。你们要抓就抓我，我是教书的，我认得字，我替他们说话。』——CV

李德水：太君！他是教员！铁板会的人都是他教出来的！他教老百姓认字！认了字就跟皇军作对！

【一个日本兵手里接过一根铁棍】

【走到张庆英面前】

【举起落下一下、两下】

【张庆英倒下去】

【于庆贵冲上去】

『于庆贵：你们要杀杀我！我跟他是同事！我们没教人打鬼子！我们教的是《三字经》！』——CV

【冈奇举起木棍落下】

【于庆贵也倒下去】

【冈奇把木棍扔在地上】

『冈奇：機銃の準備（汉语：机枪准备）』

【机枪转动】

【人群开始骚动】

『冈奇：撃て。』

【机枪响】

【百多名村民倒在血泊里。】

【枪声持续了很久】

【枪声停】

（怕人没死透，射击停止后，日本鬼子端着上了刺刀的步枪，来到死难者的尸体堆里，用刺刀挨个连穿了三遍。）

张老栓：（被压在一具尸体下面）

【日本兵端着刺刀走进尸体堆里】

【脚步声停下】

【火把扔下来/火烧起来了】

张老栓：（趴在那儿一动不动）.....

【脚步声离开】

【推开压在身上的那具尸体】

【慢慢爬起来】

张老栓：（棉袄被烧掉了一块，左手被烫伤了一层皮）

『史书：但他站起来了。他站在那片被血浸透的洼地里——冰面上积着一层暗红色的水，地上的土被血泡软了，踩上去粘稠粘稠的。他看见周围横七竖八躺着的人，烧得面目全非。他看见一个老太太蜷着身子，手里还攥着一把剪刀，是王桂英。』

【蹲下来/把剪刀从她手里拿下来】

张老栓：……桂英……你等着我……

【站起来/一瘸一拐地往村子方向走】

『史书：走了几步，他看见雪地里有一个小小的东西，是一只鞋。栓柱的鞋。三岁的孩子穿的，鞋面上绣着一只虎头，歪歪扭扭的王桂英一针一针绣的。他捡起来，攥在手里。』

张老栓：……栓柱……你等着爷爷……

【继续往前走/走到村口停住】

『史书：河东村已经不存在了。六百多户人家，烧得只剩几堵断墙。老槐树烧成了焦炭』

张老栓：......

（一个六岁的孩子蹲在那儿）

张老栓：……铁蛋。

『铁蛋：爷爷……我娘呢？』

【张老栓蹲下来】

【把那只小虎头鞋放进铁蛋手里】

『铁蛋：弟弟的鞋。我弟弟呢？』

张老栓：（伸出手，把铁蛋揽进怀里）铁蛋。你记住，你爹没了。你娘没了。你弟弟没了。你奶奶没了。咱村没了。就剩咱俩了。你记住了没有？

『铁蛋：……爷爷，我记住了。』

张老栓：是日本人杀的。是一个叫冈奇的日本人，带着鬼子兵杀的。是一个叫李德水的狗汉奸，领着鬼子进村杀的。

『铁蛋：爷爷。我记住了。我长大了，替他们报仇。』

【张老栓站起来拉着铁蛋的手】

【一瘸一拐地往南走走了几步】

『铁蛋：（回头看了一眼那片还在冒烟废墟）』

【闪回】

（走了大概一里地，前面路边有一片矮树林）

【张老栓拉着铁蛋走进去】

【在树底下蹲下来】

『铁蛋：爷爷，咱们去哪儿？』

张老栓：……往前走。走到有人收留咱们的地方。

『铁蛋：那……还回来不？』

张老栓：……回来。等咱们能打鬼子了，就回来。

『铁蛋：（点了点头）』

【脚步声由远及近】

『路人甲：老哥……你也是河东的？』

张老栓：嗯。

『路人甲：……往前走吧。前面有个村，叫杨家寨。那边的人说……要组织起来，打回去。』

张老栓：……走。