
未经允许,请勿转载、勿商用。
所用音乐与音效归原作者所有。
风没有名字,
它只在心碎时低语。
那些未走完的路、未说出的句子,
被编成一圈——
成为她抵达前的花冠。
情感沉浸本,语速宜缓,视需自调
ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ ꕥ
被遗弃的修道院边缘,风吹过枯藤与半掩的彩绘玻璃。一个锈蚀的骑士头盔搁在断裂的圣坛上。阿蕾塔一身素袍,坐在旧石碑旁,手里捧着一枚泛黄的圣徽。
——雾气里,她的轮廓被光斑缓缓切割。
换音乐直接入
阿蕾塔:(低语)你曾说,愿为我戴上王冠……可后来连你的影子也不见了。
(沉默片刻)
阿蕾塔:时间沉下去了。你该回来的季节也过去了。
阿蕾塔:可我还在这儿,一步没挪。
(她指尖轻碰圣徽)
阿蕾塔:我试过丢下你。丢下你的名字,你的誓言,你未曾完成的吻……
阿蕾塔:可每次风吹过,都像你从背后唤我。
脚步声远处传来,逐渐靠近
莱欧尼斯:(轻声)我没有走远。只是……不敢回来。
阿蕾塔:(平静)所以你就放我一个人,把誓言锁进风里?
莱欧尼斯:我没想到你还会等。
阿蕾塔:我也没想到。只是转身那天太冷,我不甘心那是最后一眼。
莱欧尼斯:你那天说:‘如果你愿意,我就随你走。’
莱欧尼斯:我愿意,可我……说不出口。
阿蕾塔:(语气绵冷)你什么都说不出口。你连‘再见’都留给我自己说。
莱欧尼斯:我以为还有机会。以为时间会给我另一种答案。
阿蕾塔:你知道吗,我后来一个人路过那座山的时候,看见野菊开了整整一坡。
阿蕾塔:你若在,就会笑,说它像我头发散开的时候。
莱欧尼斯:(声音哽咽)我记得……那是你十七岁生日那天,山坡下你唱了一整首古语的歌。
莱欧尼斯:我说我听不懂,你笑着不肯翻译。
阿蕾塔:(轻笑)那首歌,讲的是一个人等另一个人等到梦里都烂掉了。
阿蕾塔:……你还是不懂吧。
(风穿过断窗,碎光洒在两人之间)
莱欧尼斯:如果我现在说——我愿意。你还信吗?
阿蕾塔:(缓慢站起)不是不信,是不需要了。
莱欧尼斯:(后退半步)你不再等我?
阿蕾塔:不是不等,是我已经走到了答应之外。
阿蕾塔:你说的‘愿意’,我已经替你说完了。
(她轻抚骑士头盔,像告别,也像纪念)
阿蕾塔:你错过的不是我,是你本来可以拥有的自己。
Bittida en morgon innan solen upprann
晨光尚未升起,天色微凉清浅
Innan foglarna började sjunga
万物尚未苏醒,鸟儿还未启声
Bergatrollet friade till fager ungersven
山中的妖精向一位俊美少年求婚
Hon hade en falskeliger tunga
她唇语轻柔,却藏着欺骗的锋芒
⸻
Herr Mannelig, herr Mannelig, trolofven i mig
曼内利阁下,您可愿与我订下誓言?
För det jag bjuder så gerna
我愿将所拥有的全部献上,毫不保留
I kunnen väl svara endast ja eller nej
您只需回应,是,或不是
Om i viljen eller ej
您是否愿意,仅此一问
黄昏的密林尽头,阿蕾塔独自站在湖边。湖面冻结了一半,冰层下的水静默涌动。她轻捧着那枚圣徽,像是在聆听,又像是在等待回应。
——水面映出淡淡的金蓝残光。
阿蕾塔:(喃喃)若你真是那束光……你为何每次靠近,我却看不清你?
(她将圣徽贴近胸口)
阿蕾塔:我祈祷过——不是祈求你回来,是想问清楚我该不该忘记你。
身后传来破枝声,莱欧尼斯从林中走出
莱欧尼斯:你总是不问我想被记住什么,只问自己能忘掉什么。
阿蕾塔:(回头看他,语气平稳)我记得你答应带我走。
阿蕾塔:我也记得你走的那天,把剑插在神像前,说:‘回来之前,不再碰它。’
阿蕾塔:结果——你连它都没带走。
莱欧尼斯:(沉默数秒)我不敢碰它。那把剑……不只代表承诺,也代表我放弃过你。
阿蕾塔:所以现在你来,是为了赎罪?还是只是来看看我还在不在?
莱欧尼斯:我来……是因为梦里你哭了。你从不哭,除了那天我说‘等我’之后。
阿蕾塔:(声音低缓)我没哭。我只是睁着眼流泪,不算哭。
莱欧尼斯:(苦笑)那你现在还会为我流泪吗?
阿蕾塔:不了。泪留着,要流给我最后一次看你背影的时候。
(她蹲下,用手指轻触冰面)
阿蕾塔:这片湖我们以前一起走过三次。你总说,冰再薄也能过去。
阿蕾塔:可你忘了,那时你牵着我。
莱欧尼斯:你现在也可以让我牵回去。
阿蕾塔:(抬头看他,缓缓摇头)你回来的太慢了。慢到我已经学会了不伸手。
(沉默)
莱欧尼斯:我不想只做个迟来的影子。
阿蕾塔:那你就别靠近。别来扰乱我已经缝合得差不多的心。
莱欧尼斯:(近乎祈求)我没有别的地方可以去。
阿蕾塔:那就留在我记忆外。
阿蕾塔:因为我已经不再需要你来决定我该如何爱。
(风起,湖面碎裂出一道细痕)
Hekate Hekate
赫卡忒,命途的引路者
Hekate Hekate
赫卡忒,沉默的见证者
Hekate Hekate
赫卡忒,交界的守门人
神殿废墟深处,满地尘埃和蔓延的藤蔓。破碎的彩窗散落着斑驳光线,墙上残留着古老祈祷文的浮刻。莱欧尼斯站在神像前,身侧是原本的剑,尘封未动。他正擦拭着剑刃,一如往昔出征前。
脚步声轻响,神职者缓缓出现
神职者:这把剑……多久没被唤醒了?
莱欧尼斯:七年。
神职者:那你如今来,是为决斗,还是为宽恕?
莱欧尼斯:我不知道。我只知道我把她丢在了那里——原地,像丢下一封没写完的信。
神职者:她不再等你了。
莱欧尼斯:我知。可她仍在我梦里——还是同样一片山坡,她还在唱同一首古语歌。
神职者:(轻叹)梦中之人,往往早已超度。你留着的,只是你舍不得放下的惩罚。
(神职者转身离去,阿蕾塔自阴影中现身)
阿蕾塔:你和他说了很多。
莱欧尼斯:(惊讶)你一直在?
阿蕾塔:我来取回我留在这里的那句祷文。七年前写给你的。
莱欧尼斯:(低声)我没敢看。那时我怕……怕你写的是告别。
阿蕾塔:那不是告别。那是邀请。
阿蕾塔:但你不来,我只好让它变成了句墓志铭。
(她走近神像,指尖拂过浮刻)
阿蕾塔:你总说信仰是沉默的,可我以为你至少愿为我破一次例。
莱欧尼斯:我不是不愿,我是……太迟钝,太胆小。
阿蕾塔:(凝视他)那你现在呢?还胆小吗?
莱欧尼斯:(望向她,忽然坚定)现在不是了。
(他将剑递给她,双手颤抖)
莱欧尼斯:我把它留在原地,是想等你亲手还我。
阿蕾塔:(接过,缓缓举起)可我已不是当初为你编花环的少女。
莱欧尼斯:那你是谁?
阿蕾塔:我是错过你之后,才开始成为的我。
(她将剑轻放在神像脚下)
阿蕾塔:我不再求你回来。
阿蕾塔:但如果你愿意——陪我走这座神殿最后一次。
莱欧尼斯:(点头)好。
(两人并肩,走入光影交错的残殿深处)
Hekate Hekate
赫卡忒,命途的引路者
Hekate Hekate
赫卡忒,沉默的见证者
Hekate Hekate
赫卡忒,交界的守门人
破庙山口的夜晚,月光照亮残垣断瓦,山风中隐约传来低吟的圣歌声。阿蕾塔坐在倾斜的钟台边,神职者立在一旁,一手拄着法杖,一手托着旧经书。
神职者:你说你原谅了他。可原谅不是遗忘,也不是重来。
阿蕾塔:(望着夜色)我不求重来。我只是希望,他能亲手为我们埋下最后一朵花。
神职者:若他仍旧软弱,你也会陪他走到结尾?
阿蕾塔:(平静)软弱不是罪。他若承认,那我就陪他流一场真正的泪。
(莱欧尼斯走近,手中拿着两枚破碎的护身符)
莱欧尼斯:这是我们那年在集市买的……你还记得吗?
阿蕾塔:(接过) 记得。我说它像两片星星,而你说——
莱欧尼斯:我说它像分别的光。
(她点头)
阿蕾塔:可我后来明白了,分别的不是光,而是看光的人。
(神职者收起法杖,转向莱欧尼斯)
神职者:你要赎的罪,已无人要求。
神职者:你要证明的爱,也许只剩你自己能听见。
莱欧尼斯:(低声)我来不是为了赎罪,我来是……想在她不需要我时,依然陪着。
阿蕾塔:(缓缓起身)我不是不需要你。只是我学会了,即使没有你,我也不会倒下。
(她走到他身前,取下自己项链的一半)
阿蕾塔:这一半,你带走。另一半,我埋在钟楼底下,等花开那年再来找我。
莱欧尼斯:(将护身符放入口袋)如果你离开了呢?
阿蕾塔:(凝视他)那就让花替我回应你。
(神职者默然退后,留下二人相对)
神职者:命运未必冷酷,唯有人心胆怯。
神职者:一场迟来的花冠,也许只是告别前的礼节。
Sådana gåfvor toge jag väl emot
若你来自光明,我会收下你赠的珍宝
Om du vore en kristelig qvinna
只要你属于誓言和洁净的路途
Men nu så är du det värsta bergatroll
可你是山中的妖精,来路不明
Af Neckens och djävulens stämma
是水妖与魔鬼的后裔,带着水雾和夜色的低语
⸻
Herr Mannelig, herr Mannelig, trolofven i mig
曼内利阁下,您可愿与我订下誓言?
För det jag bjuder så gerna
我愿将所拥有的全部献上,毫不保留
I kunnen väl svara endast ja eller nej
您只需回应,是,或不是
Om i viljen eller ej
您是否愿意,仅此一问
黎明前的山脊之上,旧钟楼的剪影在晨雾中若隐若现。风轻轻吹动一串旧花环的残片,挂在破裂的窗棂间。莱欧尼斯独自站立,怀中抱着那半枚护身符,眼神中带着疲惫与期盼。
脚步声微弱,一位旅人模样的神职者再次出现
神职者:你还在等她?
莱欧尼斯:等她,也等日出。
神职者:日出不等人,花也早落了。
莱欧尼斯:(轻笑)可她说过,如果她离开了,就让花替她回应我。
他望向钟楼废墟, 一株植物破石而生,挂着残缺花朵
神职者:她已不在了,你知晓的,对吧?
莱欧尼斯:知。可我仍要回应她,就像她曾回应过我。
(他缓缓从怀中取出护身符,将其轻轻埋进土中)
莱欧尼斯:这是终章。我们写过开头,拼命续过中段,最后……哪怕无人看,也要落个句号。
神职者:终章之中,有时不写结尾,反而才是最好的结尾。
莱欧尼斯:可我怕她找不到路回来。
(神职者将手搭上莱欧尼斯肩膀)
神职者:她若还愿回来,你不需要灯塔,她会寻你而至。
神职者:她若不愿回来……那你已经等到了最温柔的回应。
晨曦破云,照在护身符埋藏的土壤上
(远处,莱欧尼斯坐于废墟之侧,闭上双眼)
阿蕾塔独白,记得开混
阿蕾塔:你若终有一日还在山口,
阿蕾塔:请记得带着那串花,哪怕干枯。
阿蕾塔:我可能不会来,
阿蕾塔:可我会知道——你曾在这里,等过。
(音乐渐缓,如镜头拉远。余光中,山脊、晨光、废墟与未竟之花依稀浮现)