



《守护甜心》
蓝色:月咏几斗
改编/制作:愚笨君

ほっぷすてっぷじゃんぷ ドルゥドロゥドロゥン
蹦 蹦 蹦 咚 咚 咚
ちっぷしろっぷほいーぷ いっぱいあるもん
甜蜜 甜蜜 甜蜜 拥有好多
ほっぽすてっぷじゃんぷ ドルゥドロゥドロゥン
蹦 蹦 蹦 咚 咚 咚
ちっぷしろっぷほいーぷ ナリタイアタシ
甜蜜 甜蜜 甜蜜 理想中的自己
月:Emm~ お前キャラもちか
あむ:まだ変なのが、って言うかなんで猫耳?
月:まだほかにも卵持っていたようだな
月:お前あむって言うのか
クールで強くてカッコいい
又酷又帅又有型
イケてると言われていても
虽然被说成很帅
ほんとはそんなでもないし
实际上并不是这样的
フツーに女の子だもん
我只是普通的女孩呀
月:そんなの飲んても、胸大きくならねぇぞ,僕の願い、知りたい?
あむ:うん
月:いいよ、お前だけ教えてやる、みみかしなぁ
あむ:みみって
月:いいから、ホラー
あむ:本当?
月:あ~秘密な、(嗷呜咬耳朵)はい、だまされた~
ぜんぜんオッケーだし
完全没有问题
なりたいようになればいいじゃん
成为自己想要成为的人吧
ひとつだけじゃつまんない
一成不变未免太过无聊
やりたいようにやればいいじゃん
做自己想要做的事吧
なんだってできるよ
一定能够成功
月:わざわざ一緒に落ちて助けてやったんだぜ、褒めてくんうないの?
あむ:誰があんたなんか
Bulingbuling
月:ねらいがlookとわ限られないぜ
あむ:え!
Aaaaaaa抱住
月:よく落っこちるやつ、夜、どういうことだ、こいつの見張りを頼んた覚えてはないぜ
月:なぁー
あむ:え?
月:おまえ、案外重いのな
摩擦
月:エロイとこさわんな、みみ、よわいの俺、お前と一緒
あむ:はっ!
Bulingbuling
あむ:ちょっと、また、あたし別にいくとあんか全然!
月:冷たいなぁ~夜の遊園地でデートしたなかなのに
いきたいようにいけばいいじゃん
想要去做就去做吧
オトナにはわかんない
对大人来说是无法理解的
信じる道をいけばいいじゃん
去走自己相信的路吧
まちがったっていい
即使被误解也没关系
Bulingbuling
月:俺も好きだぜ......チョコ味~期待した?
月:いいのか?唯世(ただせ)、大好きなバニラも亜夢も、食っちまうぞ
月表白
月:唯世ってお前のこと好きだったんだ
あむ:は?関係ないじゃん!いくどだっているでしょう?好きな人くらい
月:いるよ、お前
あむ:噓つく人は嫌いです。
月:あ~あ~全然しんじてくれなぇのなぁ~
月:おまえさぁ、早く大きくなれ~
中文版

ほっぷすてっぷじゃんぷ ドルゥドロゥドロゥン
蹦 蹦 蹦 咚 咚 咚
ちっぷしろっぷほいーぷ いっぱいあるもん
甜蜜 甜蜜 甜蜜 拥有好多
ほっぽすてっぷじゃんぷ ドルゥドロゥドロゥン
蹦 蹦 蹦 咚 咚 咚
ちっぷしろっぷほいーぷ ナリタイアタシ
甜蜜 甜蜜 甜蜜 理想中的自己
月:Emm~ 你也有角色啊
あむ:真的很奇怪啊,话说回来为什么你有猫耳朵?
月:好像还拿这其他蛋
月:你。。是叫亚梦吧
クールで強くてカッコいい
又酷又帅又有型
イケてると言われていても
虽然被说成很帅
ほんとはそんなでもないし
实际上并不是这样的
フツーに女の子だもん
我只是普通的女孩呀
月:就算这样喝、胸也不会变大的。。我的愿望、想知道吗?
あむ:嗯。。
月:好啊、那我只告诉你、耳朵凑过来
あむ:耳朵?。。
月:好啦、过来
あむ:真的?
月:啊~嗯,秘密哦、(嗷呜咬耳朵)哼哼、骗到啦~
ぜんぜんオッケーだし
完全没有问题
なりたいようになればいいじゃん
成为自己想要成为的人吧
ひとつだけじゃつまんない
一成不变未免太过无聊
やりたいようにやればいいじゃん
做自己想要做的事吧
なんだってできるよ
一定能够成功
月:特意跳下来帮你的、不夸夸我吗?
あむ:谁需要你啊
Bulingbuling
月:我要的可不只是锁
あむ:啊!
Aaaaaaa抱住
月:真是会掉下来啊、夜、不是和你说过吗、让你看好这家伙你忘了吗?
月:喂ー
あむ:啊?
月:你、意外有点重啊
摩擦
月:别碰色色的地方、耳朵、比较敏感、和你一样
あむ:啊!
Bulingbuling
あむ:等等、那个、我才没有特别想和你去!
月:真冷漠~明明晚上才在游乐园约完会
いきたいようにいけばいいじゃん
想要去做就去做吧
オトナにはわかんない
对大人来说是无法理解的
信じる道をいけばいいじゃん
去走自己相信的路吧
まちがったっていい
即使被误解也没关系
Bulingbuling
月:我也喜欢......巧克力味~在想什么呢?
月:听好了?维世最喜欢的奶昔也好亚梦也好,我都吃掉了
月表白
月:维世喜欢你
あむ:啊?我和他没关系!几斗有吧?喜欢的人什么的
月:有啊,是你
あむ:骗子什么的最讨厌了。
月:啊~啊~好吧完全不相信我
月:你啊、早点长大~