



影视改编版 ;台词做了口语化、舞台化和压缩处理。
类型:多普 / 庭审悬疑 / 家庭伦理 / 现实向
建议时长:70—90分钟

主役分配
三女一男:本剧为四人普本四位玩家均有主线任务,不设纯工具人玩家。
玩家一|桑德拉
身份:作家,塞缪尔的妻子,丹尼尔的母亲,也是整场审判的被告。
人物气质:冷静、锋利、疲惫、压抑。她不是柔弱型受害者,也不是单纯的“好母亲”,而是一个很复杂的人:会爱,会逃避,会反击,也会在被所有人审视时露出脆弱。
玩家二|丹尼尔 / 佐伊
角色一:丹尼尔(失明)
身份:桑德拉和塞缪尔的儿子,视力障碍少年,案发发现者,也是后期关键证人。
人物气质:敏感、聪明、惊恐、早熟。他不是普通小孩,他的听觉和记忆非常敏锐,但审判不断让他怀疑自己。(女生可用少年音,声音清一点、轻一点,语速稍慢,情绪紧张时呼吸明显)
角色二:佐伊
身份:采访桑德拉的年轻记者/学生,是案发前最后一个见过桑德拉的人之一。
人物气质:理性、好奇、年轻、有观察力。她不是审判者,只是一个被卷入案件的外部见证者。
玩家三|文森特 / 塞缪尔
角色一:文森特
身份:桑德拉的律师,也是她的旧友。
人物气质:成熟、专业、理性、疲惫。他不是温柔陪伴型,而是清楚审判规则的人。他关心桑德拉,但更知道“相信她”并不能救她。
角色二:塞缪尔
身份:桑德拉的丈夫,死者。主要以录音、回忆、争吵形式出现。
人物气质:压抑、敏感、失败感强、长期内耗。他不是单纯的受害者,也不是单纯的施压者。他是一个被自责、嫉妒、写作失败和家庭压力困住的人。
玩家四|女检察官 / 玛吉
角色一:女检察官
身份:控方,负责推动庭审压力,攻击桑德拉证词中的漏洞。
人物气质:冷静、锋利、强势、步步紧逼。她不是反派,她代表的是怀疑、逻辑和公众视角。
角色二:玛吉
身份:司法陪护员,负责陪伴丹尼尔,保护他的证词不被影响。
人物气质:温和、稳定、有边界感。她不是母亲,也不是朋友,而是法律派到孩子身边的一只手。
四人关系核心
桑德拉:被审判的人。
丹尼尔:必须学会判断的人。(失明)
文森特:试图让真相变得可被相信的人。
检察官:逼所有人面对另一种可能的人。
这四个人撑起本剧主要冲突,其他角色只负责推动信息,不抢主线。
音效:远处风雪-木屋吱呀-很轻的钢琴单音
男声/丹尼尔:我听见过很多声音。雪融化的声音,狗喘息的声音,还有那一天,屋子里循环不停的音乐声。
女声/桑德拉:可声音不是事实。记忆也不是。男声/文森特:那么,审判要判断什么?
短停
女声/桑德拉:不是坠落。是坠落之前,我们究竟听见了什么。
BGM入:冷悬疑,低频

音效:木屋室内-纸页、玻璃杯轻碰(入)-远处有细微施工声
佐伊:桑德拉,说实话,你在书里描述你儿子事故的方式,很……真实。真实到有点让人不安。你认为写作必须依赖亲身经历吗?
桑德拉:不一定。你这么认为?
佐伊:至少情绪上,一部分应该来自真实经验吧。何况大家都知道,那件事发生在你生活里。
桑德拉:发生在我生活里,不代表我在现场。
佐伊:可它还是你的真实。
桑德拉:真实很狡猾。比如,现在你坐在我对面,我们才第一次见。我不了解你,但你身上有某个点让我感兴趣。也许是一句话,也许是一首歌。然后你离开,我再也见不到你。于是我开始想象你,想象你为什么喜欢那首歌,想象你会怎么生活……最后,你变成我的角色。
佐伊:所以,真实只是入口?
桑德拉:真实有时候只是借口。
佐伊:那虚构呢?
桑德拉:虚构是把已知变成未知。人太容易以为自己了解身边的人了。丈夫,孩子,朋友……可一旦你开始写他们,你会发现,你其实什么都不知道。
音效:楼上突然响起施工敲打声。咚、咚、咚。
佐伊:楼上有人?
桑德拉:我丈夫,塞缪尔。他在装修阁楼。
佐伊:哦。
桑德拉:别管他。你继续问。
佐伊:你说你的书混合真实和虚构,让读者一直猜哪一部分是真的,这是你的意图吗?
桑德拉:你为什么这么想研究我?
佐伊:因为你的作品很特别。
桑德拉:作品?还是我这个人?
佐伊:我以为我们今天主要聊作品。
桑德拉:也可以聊你。
佐伊:我?
桑德拉:你来看我。你现在就在这里。一个陌生人。对我来说,这比我自己有趣。
佐伊:(笑)你是在回避问题吗?
桑德拉:也许。也许我只是太久没见陌生人了。
音效:楼上音乐突然爆开-一段刺耳、强节奏、无歌词的循环伴奏,音量很大,盖住谈话
佐伊:这……也是装修的一部分?
桑德拉:(强压)他经常这样。工作的时候开很大声。
佐伊:我们还继续吗?
桑德拉:(提高音量)我跟你说过,我们应该在城里做这个采访。
佐伊:我可以先记下你的回答,后面还有一些关于叙事结构的问题——
桑德拉:(打断,仍试图体面)今天不行了。音乐太吵。你听不清,我也听不见自己说话。
佐伊:好吧。
桑德拉:我很抱歉。等我去城里,我打给你。我们再继续。
佐伊:好的。谢谢你的酒。
桑德拉:希望下次我们能真的谈完。
音效:椅子挪动,纸张整理,门打开-音乐仍在楼上循环

音效:雪地脚步-狗链轻响-狗喘气-远处木屋里还隐约传来循环音乐
丹尼尔:史努比,慢一点。
音效:狗嗅探,突然低吠,越来越急
丹尼尔:怎么了?
音效:狗猛地往前冲,雪地急促脚步-丹尼尔被绊到,闷哼
丹尼尔:嘶……史努比!
音效:狗急促吠叫-丹尼尔摸索衣料-呼吸变乱
丹尼尔:这是……衣服?
短停。
丹尼尔:爸爸?
音效:手套触碰雪地,呼吸骤停
丹尼尔:(恐慌爆发)妈妈!妈妈——!
音效:屋内循环音乐仍在,盖住喊声-狗叫
丹尼尔:(更大声)妈妈!
音效:急促脚步从楼梯冲下-音乐压低,桑德拉跑近
桑德拉:丹尼尔!怎么了?
短停,桑德拉看见
桑德拉:(失声)塞缪尔……
丹尼尔:妈妈,是爸爸吗?他怎么了?妈妈!
桑德拉:(强撑,呼吸发抖)别碰他。丹尼尔,过来。到我这里来。
丹尼尔:我摸到他了……我摸到他的脸了……
桑德拉:别说了,过来!
音效:手机拨号
急救接线员(干音):急救中心,请讲。
桑德拉:(法语口音感,慌乱)我丈夫摔下来了!从屋顶,或者楼上,我不知道!他躺在雪地里,不动了,到处都是血……地址是埃克西尔山口附近,264号公路旁,普瑞耶木屋。请快一点!
急救接线员:请不要移动伤者。他还有呼吸吗?
桑德拉:没有……我摸不到……我不知道,我不知道!我刚刚才下来,我没有听见他摔下来,音乐太大了,我什么都没听到!
急救接线员:女士,请保持通话。
桑德拉:快来。求你们快来。
音效:电话音淡出-风声和狗哀鸣
丹尼尔:(颤)妈妈,爸爸是不是死了?
桑德拉没有回答,只抱住他
BGM:大提琴声 -空
音效:远处警笛、相机快门、担架轮、警察低声交谈。切至室内。
音效:手机留言播放。
开留声机
桑德拉:(留言,虚弱)文森特,我是桑德拉。抱歉这么突然……我丈夫死了。他从楼上摔下来了。警方说我是“受协助证人”,我可能需要律师。我只想到了你。请你尽快回我。
音效:车驶过山路,风声
转场:木屋门口-车停-脚步
文森特:桑德拉。
桑德拉:谢谢你来。
音效:拥抱,衣料轻响
桑德拉:没想到再见是这种情况。
文森特:我也没想到你住得这么偏。
桑德拉:这是塞缪尔想来的地方。
转场:厨房-咖啡杯
文森特:从现在开始,我问什么,你就答什么。尽量不要解释,先复述你告诉警方的内容。
桑德拉:那个学生来采访我。塞缪尔在楼上干活,后来他开始循环播放音乐。声音很大,采访没法继续,她就走了。之后我回卧室,在床上工作了一会儿。塞缪尔下来,我们简单说了几句话。他又回阁楼。我戴上耳塞,睡着了。再醒来,就是丹尼尔在喊我。
文森特:你跟警方说“塞缪尔放音乐是为了激怒你”了吗?
桑德拉:没有。我只是说音乐很大,采访被迫停止。
文森特:很好。以后也这样。只说你确定的事实。
桑德拉:你觉得我有麻烦吗?
文森特:尸检结果不干净。
桑德拉:什么意思?
文森特:伤口不一定能用坠落解释。窗户高度也有问题。意外坠落很难说服人。
桑德拉:所以?
文森特:所以他们会考虑两种可能。第一,他自己跳下去。第二,有人击打或推了他。
桑德拉:(沉默很久)我发誓,我没有杀他。
文森特:桑德拉,发誓不是重点。
桑德拉:那什么是重点?
文森特:重点是,别人会怎么相信你。
桑德拉:真相不够吗?
文森特:在法庭上,真相需要被讲得有说服力。
桑德拉:你也不相信我?
文森特:我相信你没有用。我要让陪审团相信。
桑德拉:如果我说他不可能自杀呢?
文森特:那你得接受另一件事:如果不能证明是自杀,他们就会更容易相信是你。
短停
桑德拉:他不会在离丹尼尔那么近的地方跳下去。不会。
文森特:那我们就得证明,他最近已经不是你记忆里的那个人。
桑德拉:你想把他写成一个会自杀的人。
文森特:我想让你不坐牢。

音效:法官办公室,钢笔、纸页
法官:丹尼尔,你之前说,你离开家前,听到父母说话。你确定他们没有争吵?
丹尼尔:我确定。
法官:音乐很大,你在屋外,他们在楼上。你怎么确定那不是争吵?
丹尼尔:因为声音不像。
法官:你怎么确定你当时站在哪里?
丹尼尔:我摸到了墙上的胶带。我们刚搬来时,爸爸给很多地方贴了不同纹路的胶带,这样我能辨方向。我记得每一块,不会弄错。
法官:好。那我们做一次现场模拟。
转场音效:木屋现场,众人脚步,设备摆放。
音效:刺耳循环伴奏重新响起,很大。
助手:开始模拟!
警员模拟塞缪尔:你下午还要工作吗?
桑德拉:(按纸读,冷硬)我很累,做完一点翻译想休息。
警员:你不问问我下午做什么?
桑德拉:你还是继续上楼干活,对吗?
音效:音乐盖住一切。
助手:丹尼尔!听得到吗?
丹尼尔:(屋外)听不到。
音乐停。
法官:重来。声音再大一点。
桑德拉:再大?我当时没有大声喊叫。
法官:模拟的目的,是测试在什么音量下能听见。
桑德拉:可那就不是当时的情况了。
文森特:我的当事人当时并没有喊叫。
法官:换人读。让女警读。
音效:音乐再起,女警提高声音读对话,仍模糊
丹尼尔:不对。不是这样的声音。
法官:哪里不对?
丹尼尔:我听到的不是喊叫,是平静的声音。
法官:那你从屋里走一次。照你记忆中的路线来。
音效:音乐继续。丹尼尔摸索墙壁。手碰胶带的轻响。
丹尼尔:(停住)等一下。
法官:怎么了?
丹尼尔:这块胶带……我可能记错了。
音乐停。
丹尼尔:我摸到的可能是屋里的胶带,不是外面的。也许我当时还在屋里。就在这里。
法官:这和你之前说的不一样。
丹尼尔:我知道。
法官:你之前说你在开着窗户下面。你说不可能弄错。
丹尼尔:我以为我记得。我真的以为。
法官:那现在呢?
丹尼尔:现在我不知道了。
短停。
丹尼尔:(低声)也许后面发生的事情把我的记忆弄乱了。
BGM:冷下去。

音效:夜。木屋安静。钢琴反复弹错一段旋律。
丹尼尔反复弹,错,重来。
桑德拉:丹尼尔。
钢琴停。
丹尼尔:我搞砸了。
桑德拉:你没有。
丹尼尔:我以前很确定。现在他们一问,我就不知道了。妈妈,我不知道自己到底记得什么。
桑德拉:你没有撒谎,对吗?
丹尼尔:没有。
桑德拉:那就好。听我说,你不能为了我改变记忆,也不能为了任何人改变记忆。你只需要说你记得什么,不记得什么。真实地说。
丹尼尔:可如果我真实地说了,却伤害你呢?
桑德拉:那也比假的保护好。
丹尼尔:他们都在看我。好像我说错一句话,你就会被他们带走。
桑德拉:那不是你的责任。
丹尼尔:爸爸也是我的责任吗?
桑德拉:不是。
丹尼尔:可是他死在我回来的路上。
桑德拉:(压住哭)不是你的错。不是你的。
丹尼尔:你也想爸爸吗?
桑德拉:想。
丹尼尔:可你们总是在吵。
桑德拉:人会一边爱着,一边互相伤害。很糟糕,但是真的。
丹尼尔:那哪个是真的?
桑德拉:也许都是。
短停。
桑德拉:来,我们弹那首。
音效:桑德拉弹出舒缓前奏。丹尼尔迟疑地用左手跟上。
BGM与钢琴融合。
丹尼尔:(弹着弹着,哭腔)妈妈,我害怕。
桑德拉:我也害怕。
丹尼尔:我爱你。
桑德拉:(几乎碎掉)我也爱你,宝贝。

音效:新闻播报、闪光灯、记者嘈杂,快速剪辑。
记者1:作家桑德拉·沃伊特因丈夫非正常死亡案被正式起诉。
记者2:调查新发现包括:现场三处血迹、模拟证词矛盾,以及死者U盘中的夫妻争吵录音。
记者3:她是否杀害了丈夫?还是这只是一起被误读的坠落?
音效:法庭门开,人群低声。
检察官:我要求对被告实施羁押。她有国外关系,有潜逃可能。更重要的是,她的儿子丹尼尔是关键证人,若母子继续同住,证词存在被影响的风险。
努尔:她是一个母亲,肩负照顾儿子的全部责任。让他们分开,才是对孩子更大的伤害。至于证词,丹尼尔从未试图为任何人制造伪证。他只是一个遭受巨大创伤的孩子。
法官:准予保释,但需司法监督。丹尼尔由司法陪护员定期观察。母子之间涉及案情的交流,必须受到限制。
音效:法槌。
转场:木屋。
玛吉:(干音,温和)丹尼尔,我叫玛吉。接下来一段时间,我会经常来这里。
丹尼尔:你是来监视我们的?
玛吉:我是来保护你的证词。
丹尼尔:证词也需要保护吗?
玛吉:需要。尤其当它属于一个孩子。
丹尼尔:那你是我的朋友吗?
玛吉:法律不能和任何人成为朋友。它必须对每个人一样。
丹尼尔:那很奇怪。因为我一般只把不顺心的事告诉朋友。
短停。
玛吉:我明白。但这次,你可能只能告诉我。

音效:法庭环境-人群低语-录音播放按钮
录音干音:采访声、杯子、远处施工声
开留声机效果
佐伊:你真的想了解我的喜好?
桑德拉:当然。你来看我,于是你让我感兴趣。
佐伊:我跑步...跑步让我觉得像上瘾一样。
音效:刺耳循环音乐猛然响起
桑德拉:我跟你说过,我们应该在城里做这个采访。
关留声机效果
录音停止
检察官:佐伊女士,这段录音是您采访被告时录下的?
佐伊:是。
检察官:她事先告诉过您丈夫也在家吗?
佐伊:没有。
检察官:她给您倒酒,转移话题,问您的私人兴趣。您是否感觉到她在试图吸引您?
佐伊:我不会这样说。她只是……很久没见新人了。也许她想从家庭生活里喘口气。
检察官:喘口气。很准确。那您是否感觉到,楼上的音乐打断了这种“喘息”?
佐伊:音乐太大,气氛确实变了。
检察官:您觉得她生气了吗?
佐伊:有一点。
检察官:您觉得她丈夫是故意干扰采访吗?
佐伊:我不能判断一个我没见过的人。
检察官:我可以判断,因为我就是为此站在这里的。
努尔:反对,检察官在替证人回答。
法官:检察官,请提问,不要表演。
检察官:沃伊特女士,您是否承认,当时您更愿意和这位年轻采访者轻松聊天,而不是面对楼上的丈夫?
桑德拉:我承认我和她聊得不错。她聪明,也友善。我那天喝了酒,想聊点别的,就这些。
检察官:而您丈夫在楼上做苦工。
桑德拉:那是他的习惯。他干活会开很大的音乐。他喜欢循环播放,借此进入自己的节奏。
检察官:可这一次,音乐刚好在您和一位年轻女性相谈甚欢时响起。
桑德拉:你可以把任何巧合说成动机。
检察官:我只是把动机放回生活里。
桑德拉:不,你是把生活裁成你想要的形状。
短停。
法官:继续。

音效:投影仪、照片切换
专家A/巴拉尔德(干音):外墙上的三处血迹,呈拉长形态,符合从高处喷溅的特征。我的判断是,死者在二楼阳台附近头部受击,血液喷溅至墙面。
检察官:这是否意味着,死者在坠落前已经遭遇暴力?
专家A:很可能。且袭击者处于强烈愤怒状态。
文森特:教授,您说“很可能”。也就是说,没有直接证据证明袭击发生?
专家A:血迹解释指向这种假设。
文森特:但现在我们手里只有三滴血,对吗?
专家A:三滴血,也可以说明很多。
文森特:也可以被解释成很多。
检察官:反对,律师在误导。
文森特:我没有误导。我只是提醒法庭,假设不是事实。
法官:记录。继续。
专家B/博加特(干音):我的分析不同。三处血迹更符合死者从三楼窗户坠落后,头部撞击低处屋檐边缘,再反弹落地的情况。
检察官:您是说阳台受击完全不可能?
专家B:不是完全不可能。
检察官:所以仍然有可能。
专家B:有。就像我某天当上总统也有可能。
法庭轻微骚动。
法官:请保持严肃。
文森特:专家B,若要在阳台上击打死者并将其推出护栏,袭击者需要让一个成年男性上半身悬空,同时保持发力姿势,对吗?
专家B:是的,这个动作很不自然。
文森特:考虑到被告体型,这种假设概率如何?
专家B:非常低。
检察官:但不是零。
专家B:法庭不能只靠“不是零”定罪。
短停。

音效:法庭安静。电脑播放键。电流底噪。
警官:这份录音来自死者U盘。死者过去半年经常录下生活片段,像是在为写作收集素材。案发前一天,他录下了这段争吵。被告并不知道自己被录音。
音效:录音开始。音质略糙,房间回响。
塞缪尔:(录音,压抑)你永远知道怎么赢。你有书,有采访,有读者。我呢?我剩下什么?
桑德拉:(录音,疲惫)塞缪尔,别再这样。
塞缪尔:别再怎样?别再说真话?你拿走我的东西,然后告诉我那只是“灵感”。你把我的失败写成你的成功。
桑德拉:我没有拿走你的人生。
塞缪尔:你拿走了我的时间。我的构思。我的家。甚至丹尼尔都更相信你!
桑德拉:别拿丹尼尔说事。
塞缪尔:为什么不能?他也知道你冷。他说过,你像一块石头。
桑德拉:(瞬间变冷)收回去。
塞缪尔:你听见了吗?连孩子都知道。
桑德拉:我说,收回去。丹尼尔想让你开心,他知道你内疚,所以他说你想听的话。他是在保护你,不是在评价我!
塞缪尔:你真可怕。你总能把任何人说成你的材料。连我,连我们的孩子,都是你书里的工具。
桑德拉:是你把自己困在这里的。是你要搬来山里,是你说在这里能写作、能开民宿、能重新开始。结果你什么都没开始。你只是在等一个人替你承担失败。
塞缪尔:你闭嘴。
桑德拉:不。你不是受害者。你的自我牺牲背后,是你不敢承认自己的野心。你害怕失败,所以你什么也不做。然后你怪我。怪丹尼尔。怪这个房子,怪这座山。你最该怪的人是你自己。
塞缪尔:你是个怪物。
桑德拉:你才是那个不断把伤口摊开给别人看的人。
塞缪尔:(失控)你冷漠!自私!你没有怜悯!我受够你这副永远正确的样子!
桑德拉:(爆发)那你就别看我!你对我已经无足轻重了!我受够了你的平庸,受够你把自己活成废墟还要我陪葬!
音效:玻璃碎裂。急促脚步。重物碰撞。桌椅倒。混乱拉扯。低吼、喘息。
注意:此处不做血腥音效,只保留混乱声。
塞缪尔:(模糊)放开!
桑德拉:(模糊)你疯了!
音效:物品砸落,呼吸粗重,脚步远去。录音停止。
长时间死寂。
丹尼尔:(极轻)玛吉……
玛吉:(干音,低声)我在。
法庭人群低语。
检察官:沃伊特女士,您之前一直说,您和丈夫最后一天没有严重冲突。
桑德拉:那不是最后一天。那是前一天。
检察官:相差不到二十小时。
桑德拉:夫妻吵架不是谋杀前奏。
检察官:录音最后有打斗声。
桑德拉:那是推搡。我们都在失控,但没有人要杀人。
检察官:您说“我受够了你”。
桑德拉:人在争吵时会说恶毒的话。
检察官:您说他对您无足轻重。
桑德拉:我不是那个意思。
检察官:可您的丈夫听见的,就是那个意思。
短停。
努尔:法庭审理的是死亡,不是婚姻里一句最难听的话。
检察官:有时候最难听的话,就是死亡之前最后的推力。

音效:法庭延续。
心理医生/贾马尔(干音):塞缪尔长期承受压力。他觉得儿子的事故、家庭债务、写作失败,都压在自己身上。他多次表示,妻子让他感到不平衡、被否定。
检察官:沃伊特女士,丹尼尔四岁那年的事故之后,您怨恨过丈夫吗?
桑德拉:那时我们的感情都很复杂。
检察官:有,还是没有?
桑德拉:有过。几天。因为那天本该是他去接丹尼尔。
检察官:只是几天?
桑德拉:(努力控制)我从不愿意把丹尼尔定义成一个“悲剧”。他弹钢琴,学习,做梦,会笑,会哭。他不是一个被毁掉的孩子。可塞缪尔一直把他的内疚投射到丹尼尔身上,这让我痛苦。
检察官:所以您也认为,是他毁了丹尼尔的一部分人生?
桑德拉:我认为,他没有办法原谅自己。
心理医生:在我看来,塞缪尔的问题核心就是她。她把负担推给他,自己继续写作、出版、成功。他被困在她的成功旁边。
文森特:医生,您认为患者在咨询里说的一切都等于事实吗?
心理医生:我从业多年,我知道什么是真实痛苦。
桑德拉:(忽然开口,很冷)可你不了解我。你拿着你的笔记,站在这里告诉所有人,塞缪尔是谁,我们的婚姻是什么。那只是他坐在你对面时说的话。
检察官:所以他撒谎?
桑德拉:不。他痛苦。痛苦的人会选择一种叙述,来让自己活下去。
短停。
桑德拉:一对夫妻有时候像一团乱麻。我们并肩作战,也各自为战,也会互相攻击。如果看心理医生的是我,我也可以讲很多关于他的难听话。那就都是真相吗?
法庭安静。
桑德拉:你们想把他变成一个被我毁掉的男人。可他不是那么单薄的人。他聪明,有魅力,会讲课,会逗孩子笑,也会脆弱、嫉妒、失败、逃避。他不是证词里的一个功能。他是塞缪尔。
短停。
桑德拉:(疲惫)我不想靠丑化他来救我自己。

音效:夜,木屋厨房,炉火,风
丹尼尔:玛吉。
玛吉:嗯?
丹尼尔:我想一个人待着。
玛吉:你是想回房间?
丹尼尔:不是。我想这个周末,直到我重新作证之前,只和你待在一起。
玛吉:你的意思是……让你妈妈离开?
丹尼尔:是。
玛吉:丹尼尔,这会让事情变得很复杂。
丹尼尔:我不是针对她。我只是不能和她待在同一个地方。我需要自己想清楚。
玛吉:你确定?
丹尼尔:请你去跟她说。
转场:厨房
桑德拉:还有十分钟就能吃饭了。
玛吉:桑德拉……丹尼尔说,他希望这个周末和我单独留在这里。直到庭审结束。
短停
桑德拉:(离得很远)丹尼尔,是你自己要这样做吗?
丹尼尔:我需要一个人想。
桑德拉:如果是因为今天你听到那些话,我可以解释——
玛吉:请不要谈案情。
桑德拉:(压着)我不是谈案情。我是在跟我儿子说话。
玛吉:现在这两件事分不开。
短停。
桑德拉:好。
丹尼尔:妈妈……
桑德拉:没关系。你需要空间,我给你。
丹尼尔:我不是不想见你。
桑德拉:我知道。
丹尼尔:我只是……不知道该相信什么。
桑德拉:那就先别相信任何人。包括我。
音效:行李拉链,门开,风声

提示:此处为危险复现实验,音效和台词弱化处理,不提供任何具体操作细节
音效:深夜-木屋里只有玛吉、丹尼尔和狗-狗轻喘
玛吉:丹尼尔,你在干什么?
丹尼尔:我只是想确认一件事。
玛吉:你手里是什么?
丹尼尔:爸爸以前吃的药。
玛吉:丹尼尔,不行。
丹尼尔:史努比六个月前病过。它吐了,睡了很久。灵媒那天说过它的幻象很强。我一直想不明白。
玛吉:把东西给我。
丹尼尔:如果它当时不是生病呢?
玛吉:丹尼尔!
音效:狗突然不舒服,喘息急-玛吉慌乱,玻璃杯、急救电话
玛吉:你做了什么?!丹尼尔,你看着我!它需要马上处理!
丹尼尔:(发抖)我只是……我需要知道,那是不是同一种味道。
玛吉:现在不是解释的时候!
音效:急促处理,狗呕吐声淡化处理,随后狗喘息逐渐平稳
玛吉:(疲惫,压怒)它在呼吸。它在看我们。
短暂停顿
玛吉:现在你能告诉我为什么吗?
丹尼尔:不能。
玛吉:丹尼尔。
丹尼尔:我要去告诉主审法官。
玛吉:告诉她什么?
丹尼尔:我知道史努比当年为什么病了。

音效:法庭-众人等待-门开
书记员(干音):证人丹尼尔·沃伊特到庭。
音效:脚步,狗链轻响
法官:丹尼尔,你有新的信息要告诉法庭?
丹尼尔:是。
法官:你可以慢慢说。
丹尼尔:我现在确信,史努比六个月前不是自然生病。它可能是误食了我父亲呕吐物里的药物。
法庭骚动
检察官:这只是你的推测。
丹尼尔:是,但我不是凭空想的。
法官:继续。
丹尼尔:那段时间史努比很不舒服。我和爸爸带它去看兽医。兽医没查出明确原因,说可能是老年退化、感染,也可能是食物中毒。回程的时候,爸爸一路很沉默。以前他开车一定会放音乐,那天没有。
音效:车内回忆,雪山道路
塞缪尔:(低沉)如果史努比有一天真的死了,你要有准备。
丹尼尔:它不会死。它已经好一点了。
塞缪尔:它不年轻了。总有一天,你要接受它离开。
丹尼尔:不要说了。
塞缪尔:有时候,我们对生命没有办法。你不能因为它离开,就觉得它背叛了你。
丹尼尔:爸爸,别说了。
塞缪尔:你要学会放手。不是它不爱你,也不是你不够爱它。
丹尼尔:我让他不要说。之后我们就没再说话。
回忆淡出
丹尼尔:当时我以为他在说史努比。现在我知道,他是在说他自己。
法庭安静
检察官:丹尼尔,你有没有想过另一种可能?如果药物确实存在,是否也可能是你母亲给你父亲下的?我不是指控,只是另一种思路。
桑德拉:(压低,震住)……
丹尼尔:我想过。
检察官:那你为什么选择相信前一种?
丹尼尔:因为我想不通我妈妈为什么要那样做。
检察官:这是感情判断,不是证据。
丹尼尔:我知道。
检察官:那么你承认,这不能证明你父亲是自杀。
丹尼尔:我承认。
检察官:也不能证明你母亲无罪。
丹尼尔:也许不能。
短停
丹尼尔:可是,当我们不知道一件事是怎么发生的,我们就会到处找答案。就像这个审判一样。如果最后还是不知道“怎么发生”,那至少应该想一想——为什么会发生。
检察官:这仍然是主观判断。
丹尼尔:是。可是想象我妈妈杀了他,我无法理解。想象我爸爸选择离开,我能理解。
法庭沉默。
丹尼尔:我的记忆不是证据。可它让我理解了一个人。
短停。
丹尼尔:所以我要说出来。

音效:电视静音,钢琴练习声-丹尼尔反复弹奏
玛吉:你已经弹了很久了。
丹尼尔:我想把它弹对。
音效:电视画面被打开声音-新闻音量渐起
记者(干音):经过七小时审议,桑德拉·沃伊特被宣判无罪,当庭释放。
钢琴停
玛吉:(激动)丹尼尔-她无罪了
丹尼尔:真的?
玛吉:真的。
音效:电视新闻、法院门口记者喧闹
记者:桑德拉·沃伊特刚刚走出法院。她看起来非常疲惫,也非常激动。桑德拉女士,您现在有什么想说的吗?
桑德拉:(被记者围住,声音哑)庭审里我们已经说了太多话。现在……我没什么可说的了。我只想给我儿子打电话,然后回家。
转场:出租车内。
文森特:你还好吗?
桑德拉:不知道。
文森特:这是最好的结果。
桑德拉:我知道。
文森特:那为什么你看起来像输了?
桑德拉:因为塞缪尔还是死了。丹尼尔还是听见了所有事情。我们家被拿到所有人面前拆开了。然后他们说,我赢了。
短停。
文森特:你今晚回家?
桑德拉:如果丹尼尔愿意。
音效:拨号。
玛吉:(电话)喂?
桑德拉:玛吉,是我。丹尼尔……想和我说话吗?
短停。
桑德拉:好。没关系。他一定很累。那我今晚可以回去吗?还是他希望我明天再回?
短停。
桑德拉:好,我晚点回去...谢谢。
挂断。
文森特:他说什么?
桑德拉:他说可以回去。
文森特:那就回家。

音效:深夜木屋-钥匙开门-门轻轻关上
桑德拉脚步很轻
音效:客厅里有人睡着,狗轻喘
玛吉:(压低)她回来了。
桑德拉:(低声)他睡着了?
玛吉:刚睡。
桑德拉:要把他抱回房间吗?
玛吉:嗯,小心一点。
音效:被子、轻脚步、楼梯
转场:丹尼尔卧室
玛吉:我走了。
桑德拉:您不留下吗?
玛吉:不了,你们需要一点自己的时间。
音效:玛吉离开,门轻合
丹尼尔:(半醒)妈妈?
桑德拉:我在。
丹尼尔:你回来了。
桑德拉:嗯。
短停
丹尼尔:我一直害怕你回家。
桑德拉:……我也害怕回家。
丹尼尔:你会把最近发生的一切都写下来吗?
桑德拉:……
丹尼尔:你一定想过,对吗?
桑德拉:(艰难)是...我想过。
丹尼尔:我就知道。
桑德拉:丹尼尔,我只是——
丹尼尔:我不想成为你的书。
短停。
丹尼尔:爸爸也不要,这个家也不要。你不要把我们写成某种答案,我已经搞不清什么是真的了。
桑德拉:(被刺痛)我没有想把你变成答案。
丹尼尔:可你会写...你总会写。
桑德拉:……
丹尼尔:我希望你不要。永远不要。
长停。
音效:桑德拉慢慢拿起丹尼尔的手,贴到自己脸上
桑德拉:好。
丹尼尔:你答应?
桑德拉:我答应。
短停。
桑德拉:我爱你。
丹尼尔重新躺下,没有马上回答
音效:桑德拉起身,走到门口
丹尼尔:(画外,很轻)我也爱你……我觉得。
桑德拉停住
BGM:极轻,空
桑德拉:(几乎无声)嗯。
转场:楼下塞缪尔的房间
音效:门开-屋内空-远处风声
音效:床轻响-桑德拉躺下
狗脚步-史努比走进来,在她身边趴下
桑德拉:史努比。
音效:狗轻喘
桑德拉:我们回来了。
长久安静
BGM淡出
全剧终